ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Les électeurs en Turquie et en Grèce se sont rendus aux urnes ce mois-ci, et ceux en Turquie le feront à nouveau dimanche lors d'un second tour de l'élection présidentielle entre le président sortant Recep Tayyip Erdogan et le leader de l'opposition Kemal Kılıçdaroğlu.
En Grèce, le parti de centre-droit Nouvelle Démocratie du Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a anéanti ses principaux rivaux lors des élections au Parlement hellénique, augmentant de manière inattendue sa part de vote mais manquant de peu la majorité absolue. Mitsotakis a donc appelé à de nouvelles élections anticipées en juin.
Les deux élections sont importantes pour deux pays qui, ces derniers mois, se sont engagés dans un processus de rapprochement. En fonction des résultats, les alliés voisins de l'OTAN traceront une nouvelle voie dans leur relation. Bien qu'ils traversent des élections critiques, la rhétorique des dirigeants des deux capitales ne s'est pas intensifiée, contrairement aux époques précédentes. De plus, avant les élections, Erdogan et Mitsotakis ont exprimé des messages mutuellement positifs pour les liens bilatéraux. Le président turc a déclaré que l'hostilité et la compétition pourraient être mises de côté, espérant que les élections en Grèce et en Turquie marqueraient le début d'une nouvelle ère.
Sur le même ton, la Grèce a également envoyé un message positif juste après les élections du 14 mai. Le ministre grec des Affaires étrangères, Nikos Dendias, a déclaré qu'il espérait que les gouvernements en place en Grèce et en Turquie après les élections poursuivraient le rapprochement au lieu de chercher à faire revenir les tensions. « Honnêtement, je pense que ce serait un rêve d'effacer les différences gréco-turques de la carte et de faire collaborer les deux pays », a déclaré Dendias, ajoutant qu'ils pourraient travailler ensemble sur des projets énergétiques en mer Égée et en Méditerranée orientale.
« Les deux élections sont importantes pour deux pays qui, ces derniers mois, se sont engagés dans un processus de rapprochement ».
Sinem Cengiz
En mars, Dendias et le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlüt Çavuşoğlu, se sont rencontrés à Bruxelles et ont convenu que la Turquie soutiendrait la campagne de la Grèce pour un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies en 2025-2026. En retour, la Grèce a déclaré qu'elle soutiendrait la candidature de la Turquie au poste de secrétaire général de l'Organisation maritime internationale.
Outre les élections, deux événements importants ont conduit la Turquie et la Grèce à mettre de côté leurs différends territoriaux et énergétiques. Le premier a été les séismes dévastateurs qui ont frappé la Turquie début février, générant un immense soutien de la part de la Grèce. La Grèce a d’ailleurs été l'un des premiers pays à présenter ses condoléances, à offrir de l'aide et à envoyer des équipes de recherche et de sauvetage dans les villes touchées par les tremblements de terre. Le deuxième événement a été le grave accident de train dans le nord de la Grèce qui a fait au moins 57 morts le même mois. La Turquie a été le premier pays à présenter ses condoléances et à offrir de l'aide à la suite de l'accident du train. La solidarité et la bonne volonté démontrées par ces deux pays voisins ont ouvert la voie à l'ouverture d'une nouvelle page dans leurs relations, grâce à la « diplomatie des catastrophes ». À la suite de ces développements, la Turquie a également permis à un prisonnier grec de se rendre en Grèce afin d’assister aux funérailles de son fils.
Suite à la réunion entre les ministres des Affaires étrangères turc et grec, les ministres de la Défense se sont réunis en avril. Dans une visite très rare, le ministre grec de la Défense, Nikos Panagiotopoulos, s'est rendu en Turquie à l'invitation de son homologue turc. Normalement, les discours enflammés sur les différends entre la Turquie et la Grèce proviennent des ministres de la Défense des deux pays. Par conséquent, cette visite revêt une grande importance symbolique. Traditionnellement, deux pays voisins, situés sur des failles sismiques, s'entraident en cas de catastrophes naturelles, tout en s'affrontant après les élections. Ce n'est pas le cas cette fois-ci, car différents facteurs sont en jeu des deux côtés.
Tout d'abord, il y a eu une médiation allemande en cours en coulisses entre les deux pays. Le climat positif actuel est favorable au gouvernement socialiste d'Olaf Scholz, qui vise à résoudre les différends entre Ankara et Athènes. À la suite de chaque élection, des opportunités et des défis se présentent en ce qui concerne la politique étrangère. Du côté grec, la prise de contrôle du parlement par Mitsotakis ne devrait pas entraîner de changement dans la politique étrangère grecque. Cependant, un changement de présidence en Turquie pourrait conduire à un changement significatif dans la politique étrangère du pays.
« Le climat positif actuel est favorable au gouvernement socialiste d'Olaf Scholz, qui vise à résoudre les différends entre Ankara et Athènes »
Sinem Cengiz
Il est intéressant de comprendre comment les rivaux présidentiels turcs sont perçus en Grèce. Les médias grecs ont principalement abordé Kılıçdaroğlu avec inquiétude, bien qu'il soit un responsable laïque et pro-occidental. Il a soulevé à plusieurs reprises la question de la démilitarisation des îles de l'est de la mer Égée en Grèce. Il a même critiqué à la fois Mitsotakis et Erdogan pour leur populisme, tout en promettant de résoudre la question de l'armement des îles de la mer Égée lorsqu'il accèdera au pouvoir. Alors que les Grecs se sont inquiétés de Kılıçdaroğlu et l'ont décrit comme une menace pour les relations turco-grecques, les Turcs résidant en Grèce ont voté en faveur de Kılıçdaroğlu lors des élections du 14 mai, plutôt qu'Erdogan. Il s’agit d’une tendance intéressante.
Il reste donc à voir ce que l'élection de dimanche en Turquie apportera. Dans tous les scénarios, qu'il s'agisse de changement ou de continuité, il est primordial de maintenir la tendance au rapprochement entre Athènes et Ankara, car les deux voisins sont confrontés à des problèmes internes et régionaux similaires, notamment la guerre de la Russie contre l'Ukraine, la question des réfugiés syriens et les difficultés économiques. Dans l'ère post-électorale, au lieu de consommer leur énergie dans des disputes sans fin, les deux dirigeants devraient se concentrer sur des moyens de construire une confiance mutuelle dans les relations bilatérales et des formes de coopération mutuellement bénéfiques. Ce chemin ne sera certainement pas un jeu d’enfants, mais il y a toujours de la lumière au milieu de l'obscurité.
Sinem Cengiz est une analyste politique turque spécialisée dans les relations de la Turquie avec le Moyen-Orient. Twitter : @SinemCngz
L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
