RIYADH : Le 18^e Festival international de l'olive d'Al-Jouf offre une expérience captivante, de la culture des olives jusqu'au produit final.

Organisé au Centre culturel Prince Abdullah à Sakaka jusqu'au 12 janvier, cet événement présente la production d'olives de la région d'Al-Jouf, qui compte plus de 23 millions d'arbres produisant plus de 150 000 tonnes d'olives de table par an.

Le festival réunit 43 agriculteurs locaux et cinq entreprises agricoles qui proposent de l'huile d'olive, des olives de table et des produits connexes de grande qualité, d'après l'agence de presse saoudienne.

Tous les produits sont proposés à des prix compétitifs et répondent à des normes strictes de sécurité alimentaire, ayant subi des tests rigoureux au laboratoire municipal d'Al-Jouf.

Sept analyses – acidité, rancidité, humidité, teneur en composés chimiques, mélange d'huiles, goût et authenticité – garantissent la qualité des produits. Ceux qui réussissent reçoivent un label de certification qui inspire confiance aux consommateurs, a ajouté la SPA.

Le festival est également devenu un événement touristique et économique clé pour le Royaume et la région d'Al-Jouf, attirant un intérêt considérable et des investissements.

Il soutient également les familles des industries artisanales, les entrepreneurs et les petites entreprises en leur offrant des espaces pour présenter leurs produits, ce qui favorise leur croissance et leur permet d'atteindre un plus grand nombre de consommateurs.

En outre, le festival célèbre le patrimoine saoudien à travers des spectacles d'art populaire, l'Ardah saoudien, la mode traditionnelle, le tissage Sadu, les arts plastiques, la poésie et des soirées culturelles.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com       

RIYAD: L'Institut royal des arts traditionnels a lancé une nouvelle initiative communautaire, samedi, grâce à une journée où se sont succédé ateliers et discussions avec des personnalités inspirantes dans le domaine de l'artisanat.

Alors que l'année 2025 débute avec le label «Année de l'artisanat» décerné par le ministère de la Culture, TRITA vise à favoriser un climat de camaraderie parmi les artisans et les artisans en herbe au moyen de sa communauté Wrth, qui organisera plusieurs événements tout au long de l'année. 

Nermeen al-Naimi, artisane à TRITA, a déclaré à Arab News: «Aujourd'hui, nous assistons au lancement de la communauté Wrth, ce qui est exceptionnel pour les artisans, puisque nous cherchons un lieu auquel nous pouvons appartenir.»

«Wrth est le lieu auquel nous appartenons désormais grâce à cette communauté, c'est plus comme une deuxième maison pour nous parce que nous échangeons des expériences, des techniques et des outils, entre autres. C'est une sorte de famille qui s'agrandit, nous sommes donc heureux qu'ils aient fait ce pas aujourd'hui et nous leur en sommes reconnaissants.» 

L'événement de six heures a rassemblé des artisans issus de différents métiers pour une journée d'engagement à travers des ateliers sur l'artisanat traditionnel avec du bois, des métaux, de l'argile et des pierres.

Les orfèvres Ayat Dhahi et Revan Abdulsabour ont partagé leur expertise en matière de sculpture et de formation, de la conception à la mise en œuvre, tandis que d'autres, comme la sculptrice Helwa al-Atawi, ont fait part de leur réussite en transformant une passion en carrière.

La créatrice de bijoux Rughad Alhogail a fait part de son expérience d'entrepreneuse qui a permis à l'artisanat local d'accéder aux marchés internationaux au cours d'une discussion. (Photo fournie)

La créatrice de bijoux Rughad al-Hogail a fait part de son expérience de l'exportation de l'artisanat local vers les marchés internationaux.

Elle s'est inscrite à un atelier de sculpture sur bois qui permet aux participants d'identifier les types de gravures traditionnelles de la région de Najd et de produire un sous-verre en bois en utilisant cette technique avec une incrustation en cuivre.

L'événement de six heures a rassemblé des artisans issus de différents métiers pour une journée d'engagement à travers des ateliers sur l'artisanat traditionnel avec du bois, des métaux, de l'argile et des pierres. (Photo fournie)

«J'ai décidé de me remettre au bois parce que j'avais déjà fait de l'argile et des métaux, et je voulais donc incorporer le bois dans mes créations...»

«Il y a du métal dedans, donc l'expérience a été incroyable parce que j'utilise du métal combiné avec du bois, au moyen de cette technique.» 

D'autres ateliers ont exploré les méthodes de gravure traditionnelle, leur utilisation dans la fabrication de produits innovants et l'utilisation de gravures traditionnelles dans l'art contemporain.

Al-Naimi travaille comme consultante en stratégie de marque personnelle, et une partie de son travail consiste à aider les individus à réaliser leurs rêves et à trouver des moyens de se dynamiser.

«L'une des choses qui me rendent heureuse, c'est de travailler avec mes mains. Travailler le métal, le bois, c'est un soulagement pour le stress. En plus, on fait quelque chose de beau.»

Al-Naimi a rejoint TRITA il y a environ deux ans, où elle travaillait le métal, mais elle s'est vite rendu compte qu'il s'agissait de bien plus qu'un simple espace de création.

«Ici, à l'Institut royal, le soutien est total – pour les formateurs et les produits; ils ont désormais une boutique en ligne», dit-elle. Les créations des étudiants sont mises en vente sur place et en ligne, ce qui crée des opportunités rentables pour les artisans en herbe et confirmés.

La communauté Wrth a pour objectif de faire revivre et de développer l'artisanat, en le reliant au design et à la technologie modernes, en renforçant la participation des institutions et de la communauté locale pour souligner l'importance des arts traditionnels dans la définition de l'identité culturelle, tout en donnant aux gens les moyens de créer des arts traditionnels sur le marché d'aujourd'hui.

Elle permet aux artisans de se rencontrer, d'échanger des connaissances et d'améliorer leurs compétences personnelles et professionnelles en mettant l'accent sur l'éducation, l'artisanat, l'esprit d'entreprise et les sessions de dialogue. En créant un environnement favorable, TRITA espère stimuler le talent et la créativité des individus pour qu'ils apprennent et pratiquent les arts et l'artisanat traditionnels.

TRITA est une organisation pionnière qui met en valeur l'identité nationale et enrichit les arts traditionnels saoudiens au niveau local et mondial, en les promouvant et en reconnaissant les pionniers dans les domaines des arts traditionnels. Elle contribue à la préservation des arts traditionnels en soutenant les capacités et les talents nationaux tout en encourageant ceux qui souhaitent les apprendre, les maîtriser et les développer.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

PARIS: Insolent, connecté, engagé, le stand-up est l’un des arts de la scène les plus en prise avec le monde tel qu’il va. L’Institut du monde arabe lui fait honneur chaque année avec l’IMA Comedy Club, qui amplifie encore sa programmation dans et hors les murs. Cette sixième édition multiplie galaset seul.e.s en scène francophones et arabophones pour célébrer un humour sans frontières !
Le stand-up, plus que toute autre forme d’expression orale, nous conduit à reconsidérer l’actualité, notre quotidien, nos
amours, et la société dans laquelle nous vivons, sous l’angle percussif d’un humour tantôt joyeux, tantôt grinçant, parfois provoquant, toujours décalé.

Fort du succès grandissant de ses éditions précédentes, l’IMA Comedy Club propose un programme détonnant qui se déploiera cette année non seulement à l’Institut du monde arabe mais également à la Cave d’Argenteuil.