RIYAD : La créatrice de mode saoudienne Shouq Almubarak voit grand, tant pour l'industrie de la mode du Royaume que pour sa propre marque, Pavone.  

"L'avenir offre des possibilités infinies et j'ai des projets ambitieux qui s'alignent sur la croissance de l'industrie de la mode du Royaume", a déclaré Mme Almubarak à Arab News en marge de la Semaine de la mode de Riyad en octobre. "J'ai l'intention de continuer à développer mon travail avec des projets plus importants qui mélangent harmonieusement l'authenticité et la créativité moderne. Ma vision ultime est d'atteindre un public mondial, en partageant la beauté et la fierté de l'identité saoudienne."

La créatrice a également exprimé sa gratitude pour avoir été choisie comme l'un des créateurs représentant le Royaume sur la scène internationale lors de l'événement, qui s'est déroulé du 17 au 21 octobre.

"Faire partie de la Semaine de la mode de Riyad est un véritable honneur et un moment d'immense fierté", a-t-elle déclaré. "Il ne s'agit pas seulement de présenter mes créations, mais de contribuer à l'essor de la mode saoudienne

sur la scène internationale. C'est l'occasion de laisser mon empreinte et d'aider à façonner l'avenir de la mode dans le Royaume."

Almubarak a fondé Pavone en 2016 dans la province orientale de l'Arabie saoudite dans le but de créer des modèles innovants qui "répondent à la beauté ultime et à l'esprit des femmes modernes." Elle a déclaré à Arab News qu'une grande partie de son inspiration - outre le fait de voir de belles choses qui stimulent son imagination - vient de l'intérieur.

"Je puise dans les moments qui laissent un impact durable, qu'il s'agisse d'une émotion, d'une scène ou simplement d'un moment de réflexion tranquille. Je transforme ensuite ces moments en œuvres d'art tangibles qui capturent et reflètent l'essence de ces expériences. Mes créations sont une expression sincère", dit-elle.

Ces "pièces artistiques" comprennent sa collection de couture "Lina", qu'elle a présentée l'année dernière à la semaine de la mode de Riyad et qu'elle décrit comme l'une de ses plus grandes réalisations en tant que styliste.

"Cette collection a été une percée pour moi, car elle m'a poussée à explorer des idées nouvelles et non conventionnelles", a déclaré Mme Almubarak. "Lina" est plus qu'une simple ligne de mode - elle symbolise le début d'un nouveau chapitre passionnant de ma carrière, plein d'opportunités ; un moment décisif qui a façonné mon parcours en tant que créatrice.

Le plus grand défi auquel Mme Almubarak a été confrontée jusqu'à présent, a-t-elle déclaré, a été de trouver des partenaires qui non seulement comprennent sa vision, mais partagent également son engagement en faveur d'une qualité exceptionnelle.

"Veiller à ce que chaque modèle prenne vie avec une attention méticuleuse aux détails et offrir le niveau d'excellence que mes clients méritent a toujours été l'objectif que je m'efforce d'atteindre", a-t-elle déclaré.

Elle a également donné des conseils aux designers en herbe : "Mon principal conseil est de donner la priorité à la qualité ; il faut choisir la bonne usine et les bons partenaires. Le design n'est pas qu'une question de concept - il s'agit de traduire la créativité en un produit fini avec une précision et un savoir-faire qui correspondent aux attentes du client.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

RIYAD : Abritant plus de 1 400 animaux de 190 espèces différentes, le zoo de Riyad est de retour pour la troisième année consécutive dans le cadre de la Saison de Riyad, offrant aux visiteurs de tous âges de nouvelles expériences interactives et éducatives.

À partir du 30 octobre, le zoo ouvre ses portes au public gratuitement. Les visiteurs peuvent réserver leurs billets sur la plateforme webook et découvrir une variété d'animaux dans des habitats naturels qui imitent leur environnement d'origine.

Parmi les nouvelles expériences, citons "Croc Cave", où les visiteurs peuvent observer les crocodiles en toute sécurité depuis des plates-formes sécurisées. La "Bird Zone" présente une série d'oiseaux exotiques, permettant aux visiteurs de les approcher de près et même de les nourrir. Un autre point fort est la "cour des kangourous", où les visiteurs peuvent interagir avec les célèbres animaux australiens et prendre des photos d'eux.

Un nouveau spectacle d'oiseaux a également été mis en place, où des oiseaux dressés exécutent des tours et des routines divertissants et habiles, pour le plus grand plaisir du public. L'offre éducative du zoo s'est enrichie d'une ferme interactive, qui permet aux visiteurs d'en apprendre davantage sur la nature et la vie animale grâce à des activités pratiques.

Le zoo de Riyad est ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures et s'étend sur 161 000 mètres carrés. Le site comprend également des stands de nourriture et des camions de nourriture mobiles pour répondre aux besoins des visiteurs tout au long de la journée.

Situé dans le quartier d'Al-Malaz, c'est l'une des principales attractions de la Saison de Riyad.

Seung-Min shin, une habituée du zoo, a expliqué à Arab News qu'elle y avait emmené son fils qui était très intéressé par les différents comportements des animaux.

"Les oiseaux volants et l'absence de cages pour chaque animal - où l'on peut entrer et les toucher - voilà ce qui est beau ici", a-t-elle ajouté.

La visiteuse Fatima Hashim a mis l'accent sur la valeur éducative de l'exposition pour les jeunes visiteurs : "Voir des animaux dans la vie réelle aide les enfants à en apprendre davantage sur les animaux, leur nature, leurs habitats et les différents types de mammifères et d'oiseaux. L'expérience a été merveilleuse... le personnel du zoo s'est attaché à enseigner aux enfants comment nourrir les animaux, les aidant ainsi à profiter pleinement de l'expérience".

Selon le site web du zoo de Riyad, plusieurs animaux rares et menacés sont nés jusqu'à présent sur le site, et le zoo a également assisté à la première naissance d'un animal par césarienne dans le Golfe.

L'aménagement du zoo de Riyad comprend des zones conçues pour accueillir les visiteurs handicapés, avec moins d'escaliers et plus de surfaces planes, ce qui permet à chacun d'explorer le parc avec facilité et de profiter d'une expérience complète.

Le zoo de Riyad a été créé en 1957 en tant que ménagerie privée pour le roi Saud et la famille royale saoudienne. Il a été ouvert au public en 1987.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

PARIS: La commission ministérielle saoudo-française supervisant l’accord gouvernemental international, signé le 10 avril 2018 concernant le développement culturel, patrimonial, touristique, humain et économique de la province d'AlUla, s'est réunie vendredi à Paris pour sa deuxième session.

La réunion était coprésidée par le Prince Badr bin Abdullah bin Farhan Al Saoud, ministre saoudien de la Culture et gouverneur de la Commission royale pour AlUla (RCU), et Jean-Noël Barrot, ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères. Y participaient également les ministres Rachida Dati (Culture), Antoine Armand (Économie), le Prince Faisal bin Farhan (Affaires étrangères saoudiennes), Khalid Al-Falih (Investissement), ainsi que Jean-Yves Le Drian, président exécutif de l'Agence française pour AlUla (AFALULA).

#Paris | En présence de S.A. @FaisalbinFarhan, la deuxième réunion du comité ministériel Saoudo-Français sur le développement d’#AlUla s’est tenue. pic.twitter.com/YC3NBbv082

— Ministère des Affaires Étrangères 🇸🇦 (@KSAmofaFRA) November 15, 2024