Passez outre l’écume, voici ce qui a vraiment compté à Djeddah

C'est ainsi que le président américain, Joe Biden, conclut sa visite à Djeddah. Alors qu'Air Force One s'envolait et commençait à disparaître à l'horizon, les longues semaines de spéculation, de cynisme et de remise en question sans précédent se sont écoulées aussi.

Il est désolant de voir comment ce qui aurait dû constituer une discussion sérieuse sur cette visite importante a été trop souvent banalisé par ce qui ne serait rien d'autre que du blabla dans les médias sociaux. Il est d'autant plus désolant que certains de nos estimés collègues des médias américains réputés aient été tentés de se concentrer sur l’aspect superficiel, tout en ignorant le fond.

Ils auraient peut-être été mieux avisés de se demander ce qui intéresserait vraiment l'électeur américain moyen. Croient-ils sérieusement qu'un chauffeur de camion du Michigan, par exemple, touché par l'inflation et la flambée des prix du carburant, se soucie de savoir qui a accueilli Biden à l'aéroport de Djeddah ? Ou s'il y a eu une poignée de main ou un coup de poing ? Ne serait-il pas rationnel de supposer qu'il serait plus préoccupé par le fait que l'Arabie saoudite — plus grand producteur de pétrole au monde — vient de confirmer son intention d'augmenter sa production à pleine capacité et de réaffirmer son engagement de longue date à stabiliser les marchés de l'énergie ?

“Le Royaume contribuera en augmentant sa capacité de production à 13 millions de barils par jour, et après cela, le Royaume n’aura plus aucune capacité supplémentaire pour augmenter la production”, a déclaré le prince héritier Mohammed ben Salmane lors du sommet régional auquel a participé Biden.

Quant à nous, Arabes, il était incroyablement réconfortant d'entendre Biden dire explicitement que l'Amérique avait tort de se retirer de cette région. Nous sommes ravis de voir Washington réaliser enfin ce que nous essayons d'expliquer depuis si longtemps: Si vous laissez un vide, il sera comblé par d'autres — et vous n'aimerez peut-être pas leur identité. 

«Croient-ils sérieusement qu'un chauffeur de camion du Michigan se soucie de savoir qui a accueilli Biden à l'aéroport de Djeddah ? Ou s'il y a eu une poignée de main ou un coup de poing ?»

Faisal J. Abbas

Certainement, beaucoup se demandent maintenant: «Alors, qu'est-ce que l'Arabie saoudite ou les pays participants au sommet du CCG+3 en ont retiré ?» La réponse est simple. Nous avons obtenu les mots que nous attendions depuis si longtemps: L'Amérique est de retour !

Cependant, aussi bienvenus que soient ces mots, ils suscitent une question si évidente qu'elle est presque devenue un cliché: Oui, l'Amérique est de retour, mais pour combien de temps ?

C'est là que nous, le CCG+3 — l'Arabie saoudite, le Bahreïn, le Koweït, les Émirats arabes unis, le Qatar, Oman, la Jordanie, l'Égypte et l'Irak — devons réaliser que le sommet de Djeddah, loin d'être le drapeau à damier, n'est en fait que la ligne de départ. Ce serait dommage si tout le temps et les efforts consacrés à l'organisation de ce sommet, à l'alignement des points de vue arabes et à l'énorme va-et-vient diplomatique qui a persuadé Biden de signaler l'engagement des États-Unis dans cette région, ne servaient à rien.

Afin d’éviter cette situation, nous ne devons jamais oublier que l'Amérique est une démocratie et que la nature des choses fait que ses dirigeants changent tous les quatre ou huit ans. Cela signifie qu'il faut travailler étroitement et sans relâche avec les républicains et les démocrates, et se rappeler que pour chaque lobbyiste défendant une cause arabe, il y en aura toujours des dizaines d'autres qui se battront pour les mêmes intérêts ou des intérêts opposés.

La conclusion du sommet a également permis de lever le voile sur des questions qui faisaient l'objet de rumeurs depuis longtemps. Il est clair qu'il n'y a aucune probabilité d'une «Otan» arabe dirigée par les États-Unis, ou d'une alliance militaire avec Israël contre l'Iran. Il n'y avait pas non plus de vérité dans la spéculation selon laquelle la visite apporterait la grande révélation d'un accord de normalisation négocié par Biden entre l'Arabie saoudite et Israël. Ce qui est vrai, comme l'a déclaré le prince héritier Mohammed ben Salmane au magazine The Atlantic il y a quelques mois, c'est que Tel-Aviv pourrait être un allié important de Riyad à condition qu'une solution juste soit trouvée pour la question palestinienne.

« « Alors, qu'est-ce que l'Arabie saoudite ou les pays participants en ont retiré ?» Nous avons obtenu les mots que nous attendions depuis si longtemps: L'Amérique est de retour !  »

Faisal J. Abbas

Plus important encore, je crois que la plus grande réussite de ces derniers jours, pour nous au Royaume, est que Biden a enfin pu voir la nouvelle Arabie saoudite de ses propres yeux. C'est important car cela met en perspective les énormes réformes qui ont eu lieu ici; le président et son équipe ont non seulement vu de leurs propres yeux comment cette transformation permettra de garantir une Arabie saoudite plus prospère, plus tolérante et plus stable, mais aussi comment elle servira toute la région et les intérêts américains.

Faisal J. Abbas est le rédacteur en chef d'Arab News.
Twitter: FaisalJAbbas

Les opinions exprimées par les auteurs de cette section sont les leurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue d'Arab News.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com