Les pourparlers de Vienne doivent répondre aux «préoccupations du Golfe», réclame le CCG

Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe Nayef Al-Hajraf lors d’une conférence de presse. (Photo, AFP/Archives)
Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe Nayef Al-Hajraf lors d’une conférence de presse. (Photo, AFP/Archives)
Short Url
Publié le Jeudi 15 avril 2021

Les pourparlers de Vienne doivent répondre aux «préoccupations du Golfe», réclame le CCG

  • Le secrétaire général du CCG prévient que la politique suivie par le régime iranien est un indicateur dangereux et inquiétant pour la sécurité régionale et internationale
  • Riyad affirme que l'enrichissement de l'uranium à 60% par l'Iran «ne peut certainement pas être considéré comme un programme destiné à des fins purement pacifiques»

LONDRES: Les pourparlers sur le nucléaire iranien à Vienne doivent répondre aux préoccupations et aux intérêts des pays du Golfe afin de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a souligné mercredi le secrétaire général du CCG.

Les observations de Nayef Al-Hajraf ont été émises dans des missives envoyées aux ministres des Affaires étrangères des membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU - États-Unis, Royaume-Uni, France, Chine et Russie - et à l'Allemagne.

Les pourparlers de Vienne ont pour but de trouver un moyen pour les États-Unis de réintégrer l’accord nucléaire conclu entre Téhéran et les puissances mondiales, et de faire en sorte que Téhéran respecte à nouveau les termes de cet accord.

Al-Hajraf estime que le CCG est un contributeur majeur au renforcement de la sécurité et de la stabilité de la région, et que les négociations en cours actuellement à Vienne ne devraient pas se limiter au programme nucléaire iranien, mais devraient plutôt inclure le comportement perturbateur de Téhéran, les missiles balistiques ainsi que le parcours hostile de ce régime.

Les pourparlers ont toutefois été perturbés par l’attaque du week-end contre le principal site d’enrichissement nucléaire iranien de Natanz, soupçonnée d’avoir été menée par Israël. Téhéran a riposté en annonçant qu'il compte enrichir de l'uranium jusqu'à 60%, le niveau le plus élevé jusque-là, mais toujours inférieur aux niveaux de qualité militaire de 90%.

Le secrétaire général du CCG prévient que l’annonce du régime iranien est un indicateur dangereux et inquiétant pour la sécurité régionale et internationale.

L'Arabie saoudite, qui a également publié une déclaration, affirme qu'un enrichissement à ce niveau «ne peut certainement pas être considéré comme un programme destiné à des fins purement pacifiques».

Al-Hajraf a de plus appelé la «communauté internationale à assumer ses responsabilités face à ce développement dangereux et menaçant pour la paix et la sécurité régionales et mondiales».

 

(Avec l’AP)

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.