Riyad appelle à empêcher l'Iran d'acquérir des armes nucléaires

L’augmentation de l’enrichissement d’uranium par l’Iran à 60% ne peut être considérée comme faisant partie d’un programme pacifique, a déclaré le ministère saoudien des Affaires étrangères (Fichier/AFP)
L’augmentation de l’enrichissement d’uranium par l’Iran à 60% ne peut être considérée comme faisant partie d’un programme pacifique, a déclaré le ministère saoudien des Affaires étrangères (Fichier/AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 14 avril 2021

Riyad appelle à empêcher l'Iran d'acquérir des armes nucléaires

  • L'Arabie saoudite a déclaré qu'elle suivait avec inquiétude les développements actuels du programme nucléaire iranien
  • Téhéran a déclaré que ses décisions sont intervenues après que son grand ennemi Israël a saboté dimanche son site nucléaire majeur de Natanz

DUBAÏ: La communauté internationale doit prendre des mesures pour empêcher l’Iran d’acquérir des armes nucléaires, a averti mercredi le ministère des Affaires étrangères d’Arabie saoudite. 

L’augmentation de l’enrichissement d’uranium par l’Iran à 60% ne peut être considérée comme faisant partie d’un programme pacifique, a déclaré le ministère dans un communiqué diffusé par la télévision d’État Al-Ekhbariya. 

Selon le communiqué, le monde doit prendre en compte les préoccupations des pays de la région concernant l'intensification des travaux de l'Iran. 

La communauté internationale doit parvenir à un accord avec l'Iran, a ajouté le communiqué, appelant à «des paramètres plus forts et d'une durée plus longue». 

L'Arabie saoudite a déclaré suivre avec inquiétude les développements actuels du programme nucléaire iranien. Elle a appelé l'Iran à éviter toute escalade et à ne pas exposer la sécurité et la stabilité de la région à de nouvelles tensions. 

Le Royaume a également appelé l'Iran à s'engager sérieusement dans les négociations en cours. 

Entre-temps, les puissances européennes parties de l'accord nucléaire iranien ont déclaré mercredi à Téhéran que sa décision d'enrichir l'uranium à 60% de pureté et d'installer 1 000 centrifugeuses supplémentaires sur son site de Natanz était contraire aux efforts visant à relancer l'accord nucléaire de 2015. 

Les pourparlers entre les puissances mondiales, l'Iran et les États-Unis, doivent reprendre jeudi à Vienne, tandis que la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne ont déclaré dans un communiqué commun que la décision de Téhéran d'enrichir à 60% n'était pas fondée sur des raisons civiles crédibles et constituait une étape importante dans la production d'une arme nucléaire. 

«Les déclarations de l’Iran sont particulièrement regrettables, étant donné qu'elles surviennent à un moment où tous les participants au PAGC (Plan d’action global conjoint) et les États-Unis ont entamé des discussions de fond, dans le but de trouver une solution diplomatique rapide visant à restaurer le PAGC et à lui donner un nouveau souffle», ont précisé les trois pays. «La dangereuse communication récente de l’Iran est contraire à l’esprit constructif et à la bonne foi de ces discussions.» 

Téhéran a déclaré que ses décisions sont intervenues après que son grand ennemi Israël a saboté dimanche son site nucléaire majeur de Natanz. 

«À la lumière des récents développements, nous rejetons toutes les mesures d'escalade de la part de n'importe quel acteur, et nous appelons l'Iran à ne pas compliquer davantage le processus diplomatique», a déclaré l'E3 (France, Allemagne et Royaume-Uni). 

Le président iranien a déclaré que la décision de son pays d'augmenter considérablement son enrichissement d'uranium après que des saboteurs ont attaqué un site nucléaire est «une réponse à votre perversité», affirmant qu'Israël espérait faire dérailler les négociations en cours visant à relancer l'accord nucléaire délité de Téhéran avec les puissances mondiales. 

Le sabotage ce week-end de l'installation nucléaire de Natanz semble faire partie d'une guerre dans l'ombre qui s'intensifie entre les deux pays. Les autorités israéliennes n'ont pas commenté l'attaque, mais sont largement soupçonnées de l'avoir menée. 

(Avec Reuters et AFP)

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com 


L'armée iranienne dit vouloir désormais frapper des cibles économiques dans la région

L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran. (AFP)
Short Url
  • "L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya
  • Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois

TEHERAN: L'armée iranienne a dit mercredi vouloir désormais frapper "les centres économiques et les banques" dans le Golfe, après une attaque israélo-américaine sur un établissement bancaire de Téhéran.

"L'ennemi nous a donné carte blanche pour cibler les centres économiques et banques" appartenant aux Etats-Unis et à Israël dans la région, a déclaré le quartier général central de Khatam al-Anbiya, affilié aux Gardiens de la Révolution, selon un communiqué diffusé par la télévision d'Etat.

Selon les médias locaux, la frappe israélo-américaine de la nuit a "tué des employés" d'une banque de la capitale qui travaillaient "exceptionnellement" pour préparer le paiement des salaires du mois.

 

 


Erdogan: "Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle n'embrase complètement la région"

Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’exprime après une réunion du cabinet à Ankara, en Turquie, le 9 mars 2026. (Reuters)
Short Url
  • Le président Recep Tayyip Erdogan appelle à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient avant qu’elle n’embrase toute la région et affirme que la diplomatie peut encore ramener les parties à la table des négociations
  • Le président turc met aussi en garde Iran contre des actions « provocatrices », après l’interception d’un second missile tiré depuis son territoire et entré dans l’espace aérien turc

ANKARA: Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé mercredi à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient "avant qu'elle n'embrase complètement la région", lors d'un discours devant son groupe parlementaire.

"Il faut mettre fin à cette guerre avant qu'elle ne s'aggrave et n'embrase complètement la région. Si la diplomatie a une chance, c'est tout à fait possible. Nous poursuivons patiemment nos efforts pour ramener les parties à la table des négociations", a affirmé le chef de l'Etat turc.

"Nous sommes tous conscients que si cette guerre insensée, anarchique et illégale se poursuit, les pertes humaines et matérielles s'aggraveront, et le coût pour l'économie mondiale ne fera que croître", a-t-il ajouté.

"En tant que peuples de la région, nous ne devons pas laisser un conflit dont nous sommes déjà victimes nous infliger de nouvelles souffrances", a-t-il souligné.

En revanche, lundi, le président turc avait mis en garde l'Iran contre toute "action provocatrice" après l'interception d'un second missile tiré depuis l'Iran dans l'espace aérien turc.

"Malgré nos avertissements clairs, des actions extrêmement inappropriées et provocatrices continuent d'être entreprises, mettant en péril l'amitié de la Turquie" envers l'Iran, avait-il  affirmé.


Le Conseil des ministres saoudien condamne les attaques iraniennes et affirme le droit du Royaume à se défendre

La session du Conseil des ministres, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence. (SPA)
La session du Conseil des ministres, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence. (SPA)
Short Url
  • Les ministres ont également salué la performance des défenses aériennes du Royaume qui ont intercepté et détruit des missiles

RIYAD : Le Conseil des ministres d’Arabie saoudite a fermement condamné mardi les attaques iraniennes visant le Royaume, les États du Golfe et d’autres pays de la région, affirmant qu’elles menacent la sécurité régionale et violent le droit international.

La session du Conseil, présidée par le prince héritier Mohammed bin Salmane par visioconférence, a réaffirmé le droit de l’Arabie saoudite de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger sa sécurité, sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Les ministres ont également salué la performance des défenses aériennes du Royaume qui ont intercepté et détruit des missiles et des drones ayant tenté de viser des sites et des installations dans le pays.

Le prince héritier a informé le Conseil des récents entretiens téléphoniques qu’il a eus avec les dirigeants de plusieurs pays dans le cadre de consultations en cours sur les évolutions régionales et leurs répercussions sur la stabilité régionale et internationale.

Dans une déclaration à l'agence de presse saoudienne, le ministre de l’Information Salmane bin Yousef Al-Dossari a indiqué que le Conseil avait également examiné les efforts de l’Arabie saoudite pour renforcer la coordination et la coopération avec ses partenaires du Golfe et du monde arabe afin de faire face aux défis régionaux actuels.

Le Conseil a salué les déclarations issues des récentes réunions entre le Conseil de coopération du Golfe et l’Union européenne, ainsi que celles de la Ligue arabe, qui ont condamné les attaques iraniennes. 

Le Conseil a également évoqué la prochaine Journée du drapeau saoudien, célébrée le 11 mars, la décrivant comme un symbole de l’histoire du Royaume, de son identité nationale et de ses principes fondateurs.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com