L’union, force intrinsèque des voix pour la paix

Les propos du défunt roi Hussein de Jordanie, confiés jadis à un magazine, prennent aujourd’hui tout leur sens. Il affirmait que la véritable frontière n’était pas celle séparant la Jordanie d’Israël, mais celle divisant les artisans de la paix de ses opposants.

Ces mots résonnent avec une force renouvelée à l’heure où nous assistons à des manœuvres incessantes visant à attiser les tensions et nourrir la haine, menaçant ainsi les espoirs de paix dans la région. Il est profondément navrant d’observer ces tentatives de semer la discorde parmi les descendants d’Abraham.

Les événements récents qui secouent les États-Unis et l’Europe sonnent comme un signal d’alarme. Ils révèlent une préoccupante montée des tensions au sein des communautés juives et musulmanes. Cette situation fait tristement écho aux prédictions du regretté roi, illustrant la persistance des forces qui s’opposent à la paix.

Face à ces défis, il est crucial que nous joignions nos forces pour cultiver l’empathie et favoriser la compréhension mutuelle. Notre quête de paix exige que nous restions solidaires. Chaque individu, qu’il soit juif, musulman ou chrétien, a un rôle essentiel à jouer dans cette noble entreprise. 

L’histoire nous enseigne que lorsqu’une minorité devient un bouc émissaire, d’autres minorités en pâtissent inévitablement.  Les données récentes font état d’une hausse alarmante des actes antisémites et islamophobes.  Cette problématique urgente nécessite une réponse concertée des communautés juives et musulmanes.

L’heure est à l’action.  Seule une alliance solide entre les héritiers d’Abraham nous permettra de faire face, avec efficacité et sur le long terme, à ceux qui propagent la division et la haine. C’est uniquement par cette unité que nous pourrons contrecarrer les desseins de ceux qui cherchent à précipiter nos enfants et petits-enfants dans un avenir marqué par la destruction, les conflits et l’amertume.

L’ampleur du défi est considérable, mais ma volonté de coopérer avec les communautés arabes et juives pour lutter contre la haine et la division demeure intacte. Je puise ma motivation dans le soutien de partenaires, issus tant des milieux juifs que musulmans, qui s’engagent résolument à mes côtés dans cette lutte.

L’espoir naît des idées novatrices. Lors de récents échanges avec de hauts responsables d’États arabes, des États-Unis et d’Europe, j’ai constaté un intérêt croissant pour le concept d’une "OTAN du Moyen-Orient", face à la menace que représentent les opposants à la paix et leurs alliés.

De plus, l’idée d’un "plan Marshall" pour les territoires palestiniens, susceptible de mener à une solution à deux États, gagne du terrain parmi les dirigeants. Ces deux propositions, que j’avais initialement avancées dans cette publication, suscitent un optimisme grandissant.

Israéliens et Palestiniens méritent également de vivre et de rêver d’un avenir paisible et prospère pour leurs enfants.
Ronald S. Lauder

Malgré les obstacles qui jalonnent le chemin vers un monde plus pacifique, je reste convaincu que les défenseurs de la paix finiront par l’emporter.

Mon optimisme se nourrit de rencontres avec d’autres voix porteuses d’espoir.  Ces derniers temps, j’ai été frappé par les échos enthousiastes que m’ont rapportés des amis, juifs et musulmans, venus des quatre coins du monde. Ils m’ont tous parlé avec ferveur d’une chorale composée de jeunes Israéliens et Palestiniens, qui s’est produite sur la scène de l’émission "America's Got Talent". Bien que je ne sois pas un spectateur assidu de ce type de programme, j’ai été profondément touché par l’engouement que cette prestation a suscité auprès d’un public aussi varié.

Après avoir écouté leur interprétation de "Home" et visionné leur entretien, j’ai saisi la raison pour laquelle cet ensemble de jeunes artistes avait ému tant de personnes. Ils étaient l’incarnation même de l’espoir. L’une des choristes s’est adressée au jury avec ces mots poignants: "Nous sommes la Chorale des Jeunes de Jérusalem, un groupe réunissant Palestiniens et Israéliens. Notre conviction est que par le biais de la musique, de la coopération et de l’échange, nous participons à l’édification d'un avenir empreint de justice, de liberté, d’égalité et d’ouverture."

J’ai vu en eux un groupe de jeunes s’élevant contre la haine et la division, nous enseignant le leadership et le courage en s’unissant pour porter un message d’espoir, de paix et d’avenir meilleur.  Cette chorale incarne peut-être l’avenir de la région et des descendants d'Abraham: un futur où Israéliens et Palestiniens – qu’ils soient Juifs, Chrétiens ou Musulmans – s’unissent dans un esprit de compréhension mutuelle, affranchis de la haine et de la terreur, pour bâtir un monde plus harmonieux.  Leur parcours resplendit tel un phare d’espérance, nous démontrant qu’un avenir plus lumineux est à notre portée.

Tandis que leurs voix s’élevaient, une pensée poignante m’a saisi, évoquant tous ces civils innocents - jeunes femmes et hommes, fillettes et garçons, Israéliens et Palestiniens - fauchés par les récents conflits.  Imaginer les destins brisés et l’impact bénéfique qu’ils auraient pu avoir sur notre monde est profondément douloureux. Ces vies prometteuses ont été sacrifiées sur l’autel de l’intransigeance, victimes des voix qui s’opposent obstinément à la paix.  Les ravages engendrés par ceux qui rejettent toute perspective de paix, particulièrement depuis le déclenchement des hostilités le 7 octobre, sont d’une ampleur dévastatrice. 

Je suis profondément convaincu qu’il est crucial de soutenir ceux qui plaident pour la paix. Nous devons tracer une voie claire; la solution à deux États reste la seule option viable à long terme. Il faut reconnaître que cette région a été le berceau historique des Juifs, des Chrétiens et des Musulmans depuis des millénaires.

Israéliens et Palestiniens méritent également de vivre et de rêver d’un avenir paisible et prospère pour leurs enfants.  Nous ne saurions permettre au terrorisme et aux menaces existentielles de façonner notre destin. Il est temps pour les partisans de la paix de s’unir et de faire entendre leurs voix.  Rallions-nous autour du mot d’ordre #2states4peace et mobilisons-nous pour construire un avenir plus prometteur pour tous. Gardons à l’esprit que notre puissance, en tant que partisans de la paix face à ses détracteurs, réside dans notre unité.

Ronald S. Lauder est président du Congrès juif mondial. X: @lauder_ronald

NDLR : L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com