ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Samedi dernier, les États-Unis ont été secoués par un événement tragique qui restera gravé dans les annales de l'histoire américaine. Une tentative d'assassinat contre Donald Trump, ancien président et actuel candidat républicain à la présidence, a plongé la nation dans un état de choc et d'incrédulité.
Lors d'un rassemblement en Pennsylvanie, ce qui devait être une célébration démocratique s’est transformé en scène de chaos. Des coups de feu ont retenti, semant la panique parmi les participants qui ont hurlé, craignant pour leur vie et celle de leur leader. Trump, touché à l’oreille, a été rapidement mis en sécurité par les Services Secrets.
Cet acte odieux est survenu quelques jours à peine avant qu’il ne doive officiellement accepter l’investiture républicaine pour la troisième fois, un événement attendu avec ferveur par ses partisans.
Dans les heures qui suivirent, l'Amérique entière retenait son souffle, les yeux rivés sur les écrans. Les médias diffusaient en boucle les images choquantes de l’attentat: Trump à terre, la foule en panique, le crépitement des coups de feu. Cette scène, gravée dans la mémoire collective, devenait le symbole brutal d’une démocratie ébranlée. Chaque détail de ce drame - les visages terrorisés, les hurlements de peur, l'écho des détonations - martelait un message glaçant : la fragilité du système politique américain et les menaces pesant sur ses dirigeants.
Ce n’est pas là le pays que ses citoyens connaissent et chérissent — une nation fondée sur les principes de liberté et de démocratie. Une telle atrocité est fondamentalement incompatible avec les valeurs essentielles qu’ils défendent. Quand la violence politique surgit, c’est le cœur même de la République qui vacille. Face à cette hydre, la nation doit être unanime: aucune excuse, aucune justification ne saurait être tolérée.
Sur Truth Social, Trump s’est fait l'écho de la stupeur nationale. « Un tel acte dans notre pays? Impensable, » a-t-il déclaré, sa voix portant l’incrédulité de millions d’Américains. L’ancien président a relaté son calvaire: « La balle a transpercé le haut de mon oreille droite. » Il a ensuite dépeint, sans fard, l'instant où le projectile a mordu sa chair, évoquant la douleur fulgurante et le choc qui l’ont submergé.
Cet attentat réveille les fantômes de l’histoire américaine, hantée par la violence politique. Il fait ressurgir le spectre de Reagan, miraculé d’une balle en 1981, et ravive la douleur des assassinats des frères Kennedy, John en 1963 et Robert en 1968. Plus loin dans le temps, c’est tout un panthéon tragique qui se dresse: Lincoln, fauché en 1865; Garfield, abattu en 1881; McKinley, victime en 1901; et Roosevelt, qui frôla la mort en 1912.Chacun de ces drames a laissé une cicatrice indélébile sur l'âme de la nation
Les dirigeants des deux bords politiques ont rapidement adressé leurs prières et appelé au calme.
Dalia Al-Aqidi
Dans un geste inédit, Joe Biden a pris son téléphone samedi soir. Au bout du fil: Donald Trump, son rival, tout juste échappé à la mort. Cet échange, aussi bref qu’historique, en dit long sur l’onde de choc qui traverse l'Amérique.
Face à une meute de journalistes, Biden a pris la parole. Sa voix, empreinte d'une gravité inhabituelle, a résonné dans la salle de presse: « L'appareil d'État tout entier est en alerte. Chaque agence fédérale m’a briefé dans les moindres détails. » Ces mots traduisaient l’ampleur de la crise et le sérieux avec lequel l’incident était traité aux plus hauts niveaux du gouvernement.
« Entendez-moi bien, il n’y a pas de place en Amérique pour ce genre de violence. C’est malsain. C’est malsain, » a-t-il poursuivi, sa voix reflétant le choc et la consternation de la nation. « C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons unir ce pays, » a ajouté le président démocrate, soulignant le besoin urgent de solidarité nationale et d’une position unie contre la violence politique.
Dans les instants qui ont suivi cet événement choquant, les dirigeants des deux bords politiques ont rapidement envoyé leurs prières et appelé au calme. Cette démonstration bipartisane de soutien a souligné la gravité de la situation et la croyance partagée en la sacralité des processus démocratiques. Les dirigeants du Parti démocrate, en particulier, ont été rapides et sans équivoque dans leur dénonciation de cet acte odieux, reconnaissant les implications plus larges pour la stabilité et l’unité de la nation.
Le FBI a identifié le tireur, désormais décédé, comme étant Thomas Matthew Crooks, un jeune homme de 20 ans originaire de Bethel Park, en Pennsylvanie. Le brouillard épais qui enveloppe les motivations de Crooks ne cesse d'épaissir.
De nombreuses questions pressantes restent sans réponse. Qu’est-ce qui a poussé Crooks à commettre cet acte méprisable? Était-il associé à des organisations extrémistes? De plus, pourquoi les Services Secrets n’ont-ils pas réussi à sécuriser efficacement l'événement? Des participants avaient donné l’alerte, alors pourquoi les agents n’ont-ils pas pris de mesures préventives au lieu de simplement réagir lorsque les coups de feu ont retenti? Ces interrogations soulèvent des préoccupations cruciales concernant les mesures de sécurité et les failles qui ont permis à cet événement choquant de se produire.
L’horloge égrène ses dernières heures sur cette journée funeste, laissant derrière elle un bilan lourd : Le corps sans vie d’un fervent supporter de Trump et deux autres âmes vacillant entre la vie et la mort. Dans les méandres de cette tragédie se dessine une réalité effroyable: Ce n’est pas simplement une balle qui a effleuré l'oreille de Trump, c’est le spectre de la guerre civile qui a caressé la nation tout entière.
Dans une république qui se veut le phare du monde libre, le changement doit être poursuivi par les urnes, non par les armes.
Dalia Al-Aqidi est directrice exécutive du Centre américain contre l'extrémisme.
NDLR: L’opinion exprimée dans cette page est celle de l’auteur et ne reflète pas nécessairement le point de vue d’Arab News en français.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
