Les Arabes du Moyen-Orient guettent l'impact des élections américaines

Le rédacteur en chef d’Arab News Faisal Abbas et la chroniqueuse Dalia Al-Aqidi ont rejoint Ray Hanania pour son émission sur WNZK AM 690 (AN)
Le rédacteur en chef d’Arab News Faisal Abbas et la chroniqueuse Dalia Al-Aqidi ont rejoint Ray Hanania pour son émission sur WNZK AM 690 (AN)
Short Url
Publié le Jeudi 29 octobre 2020

Les Arabes du Moyen-Orient guettent l'impact des élections américaines

  • «L'Arabie saoudite envoie des touristes au Liban, l'Iran envoie des terroristes»
  • La stratégie de Trump est «le résultat d'une diplomatie complètement différente»

CHICAGO: Les Arabes du Moyen-Orient ont un intérêt direct dans le résultat de l'élection présidentielle américaine de la semaine prochaine. Telle est la conclusion des invités qui ont pris part mercredi à une discussion à la radio américaine autour d’un récent sondage YouGov, parrainé par Arab News, et qui a demandé aux gens de la région leurs opinions sur les candidats et leurs politiques.

Le rédacteur en chef de Arab News Faisal Abbas et la chroniqueuse Dalia Al-Aqidi ont convenu que l'une des principales conclusions qui peuvent être tirées des «Élections 2020: que veulent les Arabes?» est que la plupart des habitants de la région croient que l’élection aura certainement un effet sur leur vie.

Environ 40% des personnes interrogées ont déclaré que le candidat démocrate Joe Biden serait le meilleur choix pour la région, contre seulement 12% qui préfèrent Trump. Cependant, 53% ont déclaré s’être opposés aux politiques de l’ancien vice-président de Biden, le président Barack Obama, qui est actuellement en campagne pour rassembler le soutien à son ancien vice-président.

«Ce qui est très intéressant dans l'étude que nous avons mené cette fois-ci, c'est que si la majorité pense que Biden pourrait être meilleur pour la région, (environ la moitié des répondants) ne le connaissent même pas», a déclaré Abbas lors de «l’émission de Ray Hanania» sur la radio WNZK AM 690 à Detroit, qui fait partie du réseau radio américain arabe. «Ils choisissent un candidat qu'ils ne connaissent pas juste pour éviter de choisir Trump».

L’étroite relation de Biden avec Obama est considérée par de nombreux Arabes comme un facteur négatif.

«Vous ne pouvez pas séparer Joe Biden de Barack Obama», a déclaré Abbas. «Pourtant, 58% des gens qui estiment que Biden est le meilleur pour la région croient qu’il vaut mieux pour lui de s’éloigner des politiques d’Obama. Ils pensent également qu’Obama a laissé la région dans une situation épouvantable».

Al-Aqidi a déclaré qu'il n’est pas réaliste de s'attendre à ce que Biden ne tienne pas compte de son histoire personnelle avec Obama.

«Cela est vraiment impossible, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que Biden se distancie d'Obama», a-t-elle déclaré. «En fait, Obama aide et essaie coûte que coûte de sauver Biden au cours des deux dernières semaines, faisant campagne avec lui.

«Même dans l’estrade de Biden, ce dernier revient toujours à: «J'étais VP, et en tant que VP j’ai fait». Il serait extrêmement difficile pour Biden de se distancer… s’il gagne, il sera sans doute l'ombre d'Obama».

Le sondage YouGov, qui a été proposé par l'unité de recherche et des études d’Arab News, a interrogé 3 097 personnes dans 18 pays arabes. Les questions portent sur leurs opinions sur un nombre de questions liées aux élections présidentielles américaines.

Le maintien de la récente position ferme de Washington sur l’Iran était l’un des principaux problèmes sur lesquels les répondants ont dit que le gagnant devrait se concentrer. Notamment, la posture de guerre adoptée contre l'Iran par l'administration Trump, et les sanctions strictes qu'il a imposées à ce régime qui ont reçu un fort soutien des personnes interrogées en Irak (53%), au Liban (38%) et au Yémen (54%). Les trois nations qui ont été gravement touchées par les activités régionales de l'État iranien.

«Ce n'est pas un problème marginal pour les personnes vivant au Moyen-Orient», a déclaré Abbas. «Il suffit de regarder les pays, tous les pays du Moyen-Orient: là où vous trouvez des destructions, vous trouvez des empreintes iraniennes».

Le principal problème n’est pas la religion ou les différences entre sunnites et chiites, a-t-il ajouté, c’est tout simplement l’ingérence iranienne dans les affaires des autres nations.

«Comme l'a dit l'ancien ambassadeur aux États-Unis, le prince Khaled, l'Arabie saoudite envoie des touristes au Liban, l'Iran envoie des terroristes», a déclaré Abbas.

«Pour les personnes qui ont la mémoire courte, permettez-moi de leur rappeler que ce sont les Iraniens qui ont attaqué les Marines américains à Beyrouth. Ce sont les Iraniens qui ont arraché le statut de destination touristique (à Beyrouth) ... aujourd'hui, le Liban (traverse) l'une de ses pires crises économiques, et il semble dans une impasse».

«Personne n'est à l'abri des tentacules iraniens», a déclaré Abbas. «C'est un régime tout à fait absurde».

Sur une autre question régionale importante, un peu plus de la moitié des Arabes interrogés ont déclaré qu'ils ne soutiennent pas un rôle plus important de Washington dans le processus de paix entre les Palestiniens et les Israéliens. Cependant, le pourcentage des Palestiniens vivant dans les territoires occupés qui sont favorables à une plus grande participation des États-Unis était plus élevé.

«Je crois que l'administration Trump a réussi dans ce dossier (la paix entre Israël et les Palestiniens) plus que toute autre administration précédente», a déclaré Al-Aqidi. L'approche américaine est maintenant extrêmement différente.  Elle est clairement motivée par le premier des sujets, l'économie».

Elle a ajouté que la stratégie de Trump qui consiste à parrainer des accords, tels que ceux des Émirats arabes unis et de Bahreïn pour normaliser les relations avec Israël, est «le résultat d'une diplomatie complètement différente».

«L’émission de Ray Hanania», parrainée par Arab News, est diffusée sur WNZK AM 690, le réseau radio américain arabe, de 8 heures à 9 heures HNE le mercredi. Elle est aussi diffusée simultanément, en direct, sur la page Facebook d’Arab News.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Syrie: neuf morts dans des affrontements entre forces de sécurité et combattants druzes près de Damas

Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants. (AFP)
Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants. (AFP)
Short Url
  • Dans un communiqué, les autorités religieuses druzes locales ont "vivement dénoncé l'attaque armée injustifiée contre Jaramana (...) qui a visé les civils innocents", faisant assumer aux autorités syriennes "l'entière responsabilité "
  • "La protection de la vie, de la dignité et des biens des citoyens est l'une des responsabilités les plus fondamentales de l'Etat et des organismes de sécurité", a ajouté le communiqué

DAMAS: Neuf personnes ont été tuées dans des affrontements entre les forces de sécurité syriennes et des combattants de la minorité druze à Jaramana, dans la banlieue de Damas, sur fond de tension confessionnelle, selon un nouveau bilan mardi d'une ONG.

Ces violences interviennent un mois après des massacres qui ont visé la minorité alaouite, faisant des centaines de morts, dans le pays où la coalition islamiste qui a pris le pouvoir en décembre est scrutée par la communauté internationale.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), "les forces de sécurité ont lancé un assaut" contre la banlieue à majorité druze de Jaramana, après la publication sur les réseaux sociaux d'un message vocal attribué à un druze et jugé blasphématoire envers l'islam.

L'OSDH, basée au Royaume-Uni mais qui dispose d'un solide réseau de sources en Syrie, a précisé que six combattants locaux de Jaramana et trois "assaillants" avaient été tués.

Plusieurs habitants de Jaramana joints au téléphone par l'AFP ont indiqué avoir entendu des échanges de tirs dans la nuit.

"Nous ne savons pas ce qui se passe, nous avons peur que Jaramana devienne un théâtre de guerre", a affirmé Riham Waqaf, une employée d'une ONG terrée à la maison avec son mari et ses enfants.

"On devait emmener ma mère à l'hôpital pour un traitement, mais nous n'avons pas pu" sortir, a ajouté cette femme de 33 ans.

Des combattants locaux se sont déployés dans les rues et aux entrées de la localité, demandant aux habitants de rester chez eux, a dit à l'AFP l'un de ces hommes armés, Jamal, qui n'a pas donné son nom de famille.

"Jaramana n'a rien connu de tel depuis des années". La ville est d'habitude bondée, mais elle est morte aujourd'hui, tout le monde est à la maison", a-t-il ajouté.

Mardi matin, quelques commerces ont ouvert leurs portes mais les rues de Jaramana, au sud-est de Damas, à majorité druze mais compte également des familles chrétiennes, étaient quasiment désertes, ont rapporté des habitants.

 "Respecter l'ordre public" 

Dans un communiqué, les autorités religieuses druzes locales ont "vivement dénoncé l'attaque armée injustifiée contre Jaramana (...) qui a visé les civils innocents", faisant assumer aux autorités syriennes "l'entière responsabilité de ce qui s'est produit et de toute aggravation de la situation".

"La protection de la vie, de la dignité et des biens des citoyens est l'une des responsabilités les plus fondamentales de l'Etat et des organismes de sécurité", a ajouté le communiqué.

Il a dénoncé dans le même temps "toute atteinte au prophète Mahomet" et assuré que le message vocal était fabriqué "pour provoquer la sédition".

Le ministère de l'Intérieur a souligné mardi "l'importance de respecter l'ordre public et de ne pas se laisser entraîner dans des actions qui perturberaient l'ordre public".

Il a ajouté qu'il enquêtait sur le message "blasphématoire à l'égard du prophète" Mahomet pour identifier l'auteur et le traduire en justice.

Les druzes, une minorité ésotérique issue de l'islam, sont répartis notamment entre le Liban, la Syrie et Israël.

Dès la chute du pouvoir de Bachar al-Assad le 8 décembre en Syrie, après plus de 13 ans de guerre civile, Israël multiplié les gestes d'ouverture envers cette communauté.

Début mars, à la suite d'escarmouches à Jaramana, Israël avait menacé d'une intervention militaire si les nouvelles autorités syriennes s'en prenaient aux druzes.

Ces propos ont été immédiatement rejetés par les dignitaires druzes, qui ont réaffirmé leur attachement à l'unité de la Syrie. Leurs représentants sont en négociation avec le pouvoir central à Damas pour parvenir à un accord qui permettrait l'intégration de leurs groupes armés dans la future armée nationale.

Depuis que la coalition islamiste dirigée par Ahmad al-Chareh, qui a été proclamé président intérimaire, a pris le pouvoir, la communauté internationale multiplie les appels à protéger les minorités.

Début mars, les régions du littoral dans l'ouest de la Syrie ont été le théâtre de massacres qui ont fait plus de 1.700 tués civils, en grande majorité des alaouites, selon l'OSDH.


Gaza 2025: 15 journalistes tués, selon le Syndicat des journalistes palestiniens

 Les violences contre les journalistes interviennent dans le cadre d'une nouvelle campagne militaire israélienne à Gaza, à la suite de l'échec d'un accord de cessez-le-feu avec le Hamas. (AFP)
Les violences contre les journalistes interviennent dans le cadre d'une nouvelle campagne militaire israélienne à Gaza, à la suite de l'échec d'un accord de cessez-le-feu avec le Hamas. (AFP)
Short Url
  • Le dernier rapport du syndicat fait état d'une augmentation des arrestations, des menaces et du harcèlement des journalistes par les Israéliens
  • Le syndicat a également enregistré 49 menaces de mort proférées à l'encontre de journalistes

LONDRES: Au moins 15 professionnels des médias ont été tués à Gaza depuis le début de l'année 2025, selon un nouveau rapport publié par le Syndicat des journalistes palestiniens.

Le rapport, publié ce week-end par le comité des libertés du syndicat chargé de surveiller les violations commises par Israël à l’encontre des journalistes, souligne la persistance du ciblage direct des professionnels des médias.

Sept journalistes ont été tués en janvier et huit en mars, selon le rapport.

Par ailleurs, les familles de 17 journalistes ont été endeuillées, tandis que les habitations de 12 autres ont été détruites par des tirs de roquettes et d’obus. De plus, 11 personnes ont été blessées au cours de ces attaques.

Le rapport note que la violence à l'encontre des équipes de journalistes ne se limite pas aux attaques mortelles. Il fait état de l'arrestation de 15 journalistes, à leur domicile ou alors qu'ils étaient en mission. Certains ont été libérés quelques heures ou quelques jours plus tard, tandis que d'autres sont toujours en détention.

Le syndicat a également enregistré 49 menaces de mort proférées à l'encontre de journalistes, dont beaucoup ont été avertis d'évacuer les zones qu'ils couvraient.

Le rapport relève également une intensification du harcèlement judiciaire, avec plus d’une dizaine de cas où des journalistes – en majorité issus du quotidien Al-Quds, basé en Cisjordanie – ont été convoqués pour interrogatoire et se sont vu interdire de couvrir des événements aux abords de la mosquée Al-Aqsa et dans la vieille ville de Jérusalem.

En Cisjordanie occupée, environ 117 journalistes ont été victimes d'agressions physiques, de répression ou d'interdictions de reportage, en particulier à Jénine et à Jérusalem. La commission a également recensé 16 cas de confiscation ou de destruction de matériel de travail.

Les violences à l'encontre des journalistes surviennent dans le cadre d'une nouvelle campagne militaire israélienne à Gaza, à la suite de l'échec d'un accord de cessez-le-feu avec le Hamas. Les forces israéliennes ont intensifié leur offensive, coupant les approvisionnements vitaux des 2,3 millions d'habitants de Gaza, laissant l'enclave au bord de la famine.

Les actions d'Israël font désormais l'objet d'audiences à la Cour internationale de justice de La Haye, où Tel-Aviv est accusé de violer le droit international en restreignant l'aide humanitaire à Gaza.

Le bilan humanitaire est catastrophique.

Selon le ministère de la santé de Gaza, plus de 61 700 personnes ont été tuées à Gaza depuis qu'Israël a lancé son offensive le 7 octobre 2023. Plus de 14 000 autres sont portées disparues et présumées mortes, les civils constituant la grande majorité des victimes.

Le Comité pour la protection des journalistes, organisme de surveillance de la liberté de la presse basé à Washington, a également lancé un signal d’alarme face au nombre élevé de journalistes tués, indiquant qu’au moins 176 d’entre eux – en grande majorité des Palestiniens – ont perdu la vie depuis le début de l’offensive israélienne sur les territoires occupés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne a frappé plus de 50 «cibles terroristes» au Liban au cours du dernier mois

Un homme prend des photos après des frappes israéliennes suite aux ordres d'évacuation, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 27 avril 2025. (AFP)
Un homme prend des photos après des frappes israéliennes suite aux ordres d'évacuation, dans la banlieue sud de Beyrouth, le 27 avril 2025. (AFP)
Short Url
  • Dimanche, Israël a frappé le sud de Beyrouth pour la troisième fois depuis l'entrée en vigueur du fragile cessez-le-feu du 27 novembre
  • Le Premier ministre israélien Netanyahu a promis d'empêcher le Hezbollah d'utiliser la banlieue sud de Beyrouth comme "refuge"

JERUSALEM : L'armée israélienne a déclaré lundi qu'elle avait frappé plus de 50 "cibles terroristes" au Liban au cours du mois dernier, malgré le cessez-le-feu de novembre qui a mis fin à la guerre entre Israël et les militants du Hezbollah.
Dimanche, Israël a frappé le sud de Beyrouth pour la troisième fois depuis l'entrée en vigueur du fragile cessez-le-feu du 27 novembre, ce qui a incité le président libanais Joseph Aoun à demander à la France et aux États-Unis, qui en sont les garants, d'y mettre fin.
"Au cours du mois dernier, les forces de défense israéliennes ont frappé plus de 50 cibles terroristes au Liban. Ces frappes ont été menées à la suite de violations du cessez-le-feu et des accords entre Israël et le Liban, qui constituaient une menace pour l'État d'Israël et ses citoyens", a déclaré l'armée dans un communiqué.
Le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré que la frappe de dimanche visait un bâtiment utilisé par le Hezbollah pour stocker des "missiles guidés avec précision" et a promis d'empêcher le groupe militant soutenu par l'Iran d'utiliser la banlieue sud de Beyrouth comme "refuge".
Le chef du Hezbollah, Naim Qassem, a déclaré dans un discours lundi que l'attaque "n'a aucune justification" et l'a qualifiée d'"attaque politique visant à changer les règles par la force".
Israël a continué à mener des frappes régulières au Liban malgré la trêve, qui visait à mettre fin à plus d'un an d'hostilités avec le Hezbollah, lesquelles ont culminé avec une campagne de bombardements israéliens intensifs et une incursion terrestre.
En vertu de cet accord, le Hezbollah devait retirer ses combattants au nord du fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres de la frontière israélienne, et démanteler toute infrastructure militaire restante au sud.
Israël devait retirer toutes ses forces du Sud-Liban, mais des troupes restent sur cinq positions jugées "stratégiques".