Un nouveau documentaire met la lumière sur les réussites des femmes saoudiennes

Short Url
Publié le Dimanche 05 juin 2022

Un nouveau documentaire met la lumière sur les réussites des femmes saoudiennes

  • Le documentaire présente les réalisations accomplies dans le domaine de l'autonomisation des femmes dans mon pays et leur grande influence sur leur vie et leur entrée sur le marché du travail
  • Les femmes du documentaire sont une source d'inspiration et le spectateur serait certainement surpris par la force, la patience et l'ambition des femmes saoudiennes

LA MECQUE: Un nouveau documentaire met la lumière sur les réussites des femmes saoudiennes, abordant le sujet de leur autonomisation, les opportunités et ambitions sous la direction du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane.  

Le documentaire Ala Hadden Sawa, du ministère des Médias, présente des femmes de grandes villes saoudiennes et de zones rurales.

Dans ce documentaire, ces femmes racontent les détails de leur parcours vers l'autonomisation et expriment leur joie face aux possibilités qui leur sont désormais offertes. Elles expliquent comment elles ont pu réaliser leurs rêves et leurs ambitions, et comment leur vie sociale a changé après avoir obtenu leurs droits.

La productrice de contenu du documentaire Waad Arif affirme que les femmes sont soigneusement choisies pour représenter différentes catégories de la société et refléter la manière dont les décisions visant l'autonomisation ont changé la vie de nombreuses femmes, voire les choses les plus simples de leur vie quotidienne.

L'un des objectifs du documentaire est de présenter des séquences non conventionnelles qui vous font vivre avec les personnages et ressentir leur souffrance, leur tristesse, leur joie, leur fierté, leur bonheur et, surtout, être inspirés.

Waad Arif, productrice de contenu du documentaire Ala Hadden Sawa

Elle révèle que ces changements ont rendu leur vie plus sûre, plus stable, et les ont aidées à réaliser leurs objectifs et leurs rêves.

Arif a déclaré à Arab News: «L'un des objectifs du documentaire, produit sous la direction de l'initiative Kunooz par le Centre de communication gouvernemental du ministère des Médias, est de présenter des séquences non conventionnelles qui vous font vivre avec les personnages et ressentir leur souffrance, leur tristesse, leur joie, leur fierté, leur bonheur et, surtout, être inspiré. Les héroïnes du documentaire ont parlé avec honnêteté, profondeur et transparence afin d’expliquer l'impact de la vision du Royaume sur leur vie et comment elle a contribué à améliorer le statut des femmes saoudiennes.»

La Dr Nada al-Busaili, qui est l'une des femmes présentées, indique que le documentaire vise à souligner l'impact tangible de la Vision 2030, des réformes et de l'autonomisation sur la vie des femmes et de leurs familles en présentant les histoires de celles qui ont été confrontées à différents défis et comment ces réformes ont changé leur vie. 

Elle ajoute que les femmes du documentaire sont une source d'inspiration et que le spectateur serait certainement surpris par la force, la patience et l'ambition des femmes saoudiennes.

«Une femme subvenait seule aux besoins de ses sept filles et de son fils. Elle était le seul soutien de famille malgré toutes les difficultés auxquelles elle était confrontée, comme le manque de moyens de transport. Après son autonomisation, elle a réussi à ouvrir sa propre entreprise. Elle était vraiment extraordinaire», déclare Al-Busaili à Arab News. «Les téléspectateurs seront également surpris par l'ambition d'une femme qui vit dans une région rurale et aride et qui n'est jamais allée en ville; ils seront émerveillés par la façon à travers laquelle elle a réussi à transformer sa maison en une destination touristique visitée aujourd’hui par des gens de tous les coins.»

Sarah al-Malki signale qu'elle était honorée de faire partie du documentaire.

Al-Malki assure: «C’était une belle expérience avec une équipe distinguée. Le documentaire présente les réalisations accomplies dans le domaine de l'autonomisation des femmes dans mon pays et leur grande influence sur leur vie et leur entrée sur le marché du travail dans divers secteurs vitaux. Il met l’accent sur la manière qui a permis aux femmes de devenir un partenaire actif du développement du pays.»

Elle estime que le documentaire est particulièrement distingué car il représente une variété de femmes de différentes régions saoudiennes. «Je crois que ma contribution a permis de transmettre un message que j'ai toujours voulu délivrer aux femmes, de là où je vis, des hauteurs des montagnes au point le plus éloigné des frontières de mon cher pays. Je dis à toutes les femmes que rien n'est impossible quand on a la volonté et la détermination. Quelle que soit l'ampleur des défis, l'insistance à les surmonter vous permettra d'y arriver», ajoute Al-Malki. 

«Aujourd'hui, comme le montre le documentaire, je me consacre à la réalisation de mon propre projet dans le domaine du tourisme, plus précisément du tourisme rural. Merci du fond du cœur à ceux qui nous ont accordé l'opportunité de transmettre notre message», souligne Al-Malki.

Abderrahmane Hassan Sandokji, le réalisateur du documentaire, déclare à Arab News: «Nous avons présenté quelques exemples parmi des milliers de merveilleuses réussites de femmes saoudiennes soutenues par des dirigeants avisés. Nous voulions offrir une plateforme aux femmes pour qu'elles parlent des possibilités qui s'offrent à elles aujourd'hui. Après avoir travaillé sur ce documentaire, je suis désormais convaincu que nous nous dirigeons vers un avenir merveilleux et prometteur grâce au soutien de notre sage gouvernement et grâce aux grands efforts déployés par les femmes saoudiennes.»

Il ajoute: «Peu importe à quel point nous essayons de documenter les histoires merveilleuses, nous ne pouvons pas en faire assez pour mettre en valeur la véritable image des femmes saoudiennes. Nous avons beau chercher et voir les histoires de réussite, de lutte, de patience, d'effort et de diligence des femmes saoudiennes, il y aura certainement d'autres histoires à raconter. Chaque jour, nous sommes émerveillés par les grandes ambitions des femmes saoudiennes. Chaque jour, nous sommes plus heureux de la contribution des femmes au développement de ce cher pays.»

«Si nous devons retenir une chose de ce documentaire, ce serait que le mot “impossible” n’existe pas dans le dictionnaire des femmes saoudiennes. Peu importe la difficulté des circonstances, elles poursuivent leur parcours avec détermination et leur moral reste solide. Elles essaieront encore et encore jusqu'à ce qu'elles atteignent leurs objectifs. Le message que sous-tend ce documentaire est de montrer à toutes les femmes saoudiennes que nous vivons sous l'égide de nos sages dirigeants qui soutiennent fermement leurs ambitions et leur liberté. Nous voulions montrer aux femmes qu'il existe des opportunités dont elles peuvent profiter et qu’elles peuvent chercher à réaliser tout ce dont elles rêvent», précise Sandokji. 

«Je suis heureux d'avoir contribué à travers ce documentaire, ne serait-ce que modestement, à mettre la lumière sur cette précieuse catégorie de personnes et sur cet âge d'or. L'équipe était formidable, harmonieuse et passionnée. Grâce au soutien de l'initiative Kunooz, dirigée par le Dr Abdellah al-Maghlouth et Abdellah al-Ahmari, nous avons pu participer à cette réalisation», mentionne-t-il. 

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les contes du Jour de la fondation prennent vie lors des célébrations de la Diriyah

L'histoire de la princesse Modi bint Khalid Al Saud racontée lors des célébrations du jour de la fondation de Diriyah. (Photo AN)
L'histoire de la princesse Modi bint Khalid Al Saud racontée lors des célébrations du jour de la fondation de Diriyah. (Photo AN)
Short Url
  • Des représentations théâtrales, de la musique et des expositions éducatives permettront de retracer l'histoire de la nation.
  • La danse bédouine ancienne est l'un des temps forts de cet événement de trois jours.

RIYAD : Un conte vieux comme le monde, Diriyah, cœur du Royaume et théâtre de son premier chapitre, a célébré la Journée de la fondation avec une série de représentations musicales, de spectacles et d'expositions historiques qui se sont achevés dimanche.

Les familles et les invités de tous âges et de toutes nationalités ont été accueillis à Diriyah pour en savoir plus sur la création du premier État saoudien.

Des leçons d'histoire ont été dispensées grâce à des spectacles de théâtre d'ombres, des quiz Kahoot, des écrans interactifs et des projections retraçant l'histoire du Royaume à l'intérieur du palais.

Des groupes musicaux ont accompagné les visiteurs en interprétant des chansons traditionnelles et culturelles, et en chantant les batailles menées et gagnées.

Vincent Pomer, un visiteur de Boston (États-Unis), qui rend visite à un ami au Royaume, a déclaré à Arab News : « J'éprouve un sentiment de satisfaction et de paix en voyant que tout le monde respecte son passé.

« En tant qu'Américain, j'assimile cela au 4 juillet. Nous célébrons le 4 juillet non pas tant pour notre liberté que pour notre histoire éphémère... Le jour de la fondation est l'équivalent de cette fête en Arabie saoudite ».

L'un des temps forts des célébrations a été le spectacle du Samri, une danse et une musique bédouines originaires du Najd. Vieux d'environ 300 ans, le Samri était traditionnellement exécuté lors des soirées de désert en compagnie des familles. Deux rangées d'hommes s'agenouillaient, se balançaient et applaudissaient tout en chantant des poèmes et en frappant sur un tambour Daf.

Les célébrations comprenaient également des ateliers pour les enfants et les familles portant sur diverses compétences, telles que la parfumerie, le dessin, la peinture et la fabrication de bracelets.

Arab News a interrogé Umar Sial, un Pakistanais qui vit en Arabie saoudite depuis six mois, pour lui demander quels étaient les points forts de sa visite à Diriyah en compagnie de sa famille.

« Nous venons pour la première fois ici. Nous avons visité la terrasse Bujairi et le quartier Al-Turaif, et je pense que c'est très intéressant, en particulier le patrimoine ancien qu'ils mettent en valeur », a-t-il déclaré.

« Sur le plan culturel, c'est très instructif pour les nouveaux arrivants.

L'attraction préférée de M. Sial a été de voir à quoi ressemblaient les anciennes maisons du palais de Salwa et comment les gens vivaient autrefois, ainsi que de voir les chanteurs et les danseurs qui se sont produits tout au long de l'événement.

Selon Mme Sial, les ressortissants étrangers ont tout intérêt à participer à ce type d'événements pour renforcer leurs liens culturels avec le Royaume.

« Vous voyez comment ils sont élevés, comment ils parlent, à quoi ressemblent leurs chansons, comment ils mangent, comment fonctionne leur système familial ; vous voyez que leur famille est tout autour d'eux.

« Je pense que c'est très important pour comprendre comment fonctionne la culture en Arabie saoudite », a-t-il déclaré.

L'Arabie saoudite est réputée pour sa gastronomie, comme l'ont montré de vraies familles saoudiennes lors de tous les itinéraires.

Chacune de ces familles avait son propre stand et avait préparé des plats traditionnels tels que le saleeg, le foul, etc., qui ont été distribués gratuitement aux visiteurs.

Des personnages historiques tels que l'imam Mohammed bin Saud, le père fondateur du premier État saoudien, et son épouse, la princesse Modi bint Khalid Al Saud, ont été mis sur le devant de la scène lors de spectacles racontant leur histoire au cours des segments de la soirée consacrés au souvenir de la Diriyah. Ces spectacles détaillent le parcours complet de l'imam Mohammed bin Saud dans la consolidation des premiers jours du Royaume.

Melissa Sarawi, une habitante des Philippines qui séjourne en Arabie saoudite avec sa famille, a déclaré à Arab News que les aspects les plus passionnants de la culture saoudienne pour les étrangers étaient la nourriture et les gens.

Mme Sarawi a déclaré qu'en tant que musulmane, il était fascinant de découvrir l'islam à partir de son lieu de naissance et de ses liens historiques avec l'Arabie saoudite.

« Venir ici et vivre la journée de la fondation est une très bonne chose, c'est très nouveau pour moi. Je suis musulmane par nature et par naissance, et il est très enrichissant d'en apprendre davantage sur ces choses à Riyad, comme l'histoire de l'islam et tous ces lieux historiques... C'est rafraîchissant de découvrir tout cela. »

Les participants au concours Rawi Al-Diriyah, un concours de narration organisé conjointement par le ministère de l'Éducation et l'Autorité de développement de la porte de Diriyah, qui invite les élèves à réciter des histoires historiques de Diriyah, ont également été mis à l'honneur au cours de ces récitals.

D'autres activités ont été organisées, notamment un concours hippique et une présentation du cheval arabe, de la tenue traditionnelle najdi et de la poésie en direct.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com  


Le spectacle saoudien Ardah établit un record mondial Guinness à Riyad

Les célébrations du jour de la fondation ont permis d'établir un record mondial Guinness pour le plus grand spectacle d'Ardah saoudien à Riyad. (SPA)
Les célébrations du jour de la fondation ont permis d'établir un record mondial Guinness pour le plus grand spectacle d'Ardah saoudien à Riyad. (SPA)
Short Url
  • Présenté lors d'occasions spéciales, ce spectacle met en valeur le patrimoine du Royaume.
  • Il commence par la récitation d'un poème, suivie de la venue des tambours qui donnent le rythme aux danseurs.

RIYADH : Les célébrations du jour de la fondation ont permis d'établir un record mondial Guinness pour le plus grand spectacle d'Ardah saoudien à Riyad, avec 633 participants dansant sur cette danse traditionnelle.

Cette réussite souligne le caractère profondément national de l'Ardah, reflétant la fierté de l'identité saoudienne et l'engagement à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel dans le monde entier, a rapporté l'agence de presse saoudienne (Saudi Press Agency).

Organisé par la Commission royale pour la ville de Riyad et la région de la Principauté de Riyad, du 20 au 23 février, l'événement du Jour de la fondation a attiré des centaines de milliers de visiteurs d'horizons divers.

Présenté lors d'occasions spéciales, le spectacle met en valeur le patrimoine du Royaume. Il commence par la récitation d'un poème, suivie de la venue des tambours qui donnent le rythme aux danseurs.

Le chef de groupe entre ensuite en scène, brandissant une lame et exécutant des mouvements précis qui rappellent ceux des guerriers au combat.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Ashi Studio, Elie Saab,... les créateurs arabes habillent les stars aux SAG Awards

Short Url
  • Le créateur saoudien Mohammed Ashi a habillé l'actrice américaine Ali Ahn, qui joue dans la série Netflix «The Diplomat»
  • Le Liban était également représenté par le créateur Elie Saab, qui a habillé Kaitlyn Dever, Leighton Meester et Sofia Carson

DUBAÏ: De Ashi Studio à Elie Saab, les créateurs arabes ont habillé plusieurs célébrités lors de la remise des prix de la Screen Actors Guild à Los Angeles dimanche soir.

Le créateur saoudien Mohammed Ashi a habillé l'actrice américaine Ali Ahn, qui joue dans la série Netflix «The Diplomat». Ahn est apparue dans un look crème et sculptural du créateur basé à Paris, qui dirige la marque de haute couture Ashi Studio.

Ali Ahn est apparue dans un look crème et sculptural du créateur parisien qui dirige la marque de haute couture Ashi Studio. (Images Getty)

Keri Russell, la co-star d'Ali Ahn dans «The Diplomat», a assisté à la cérémonie dans un look entièrement noir du créateur libanais Zuhair Murad, issu de sa collection de prêt-à-porter automne-hiver 2024. La robe ajustée présentait un profond décolleté en cœur et une fente au niveau des cuisses, ainsi que des détails sur une épaule.

Keri Russell a assisté à la cérémonie dans un look entièrement noir du créateur libanais Zuhair Murad. (Images Getty)

Le Liban était également représenté par le créateur Elie Saab, qui a habillé Kaitlyn Dever, Leighton Meester et Sofia Carson.

La chanteuse et actrice Carson a poursuivi son histoire d'amour avec les grands créateurs libanais lors de sa participation aux SAG Awards, quelques mois après avoir porté des tenues signées Elie Saab et Zuhair Murad lors de représentations internationales aux côtés du légendaire ténor italien Andrea Bocelli.

Dimanche, Carson a opté pour une robe rose pâle de la collection printemps/été 2025 de Saab, dotée d'une élégante traîne et d'un élégant drapé sur une épaule.

Sofia Carson a opté pour une robe rose pâle de la collection printemps/été 2025 de Saab. (Images Getty )

Meester a également choisi son look dans l'une des collections 2025 de Saab, mais la star de la télévision a opté pour une robe colonne de sa ligne de prêt-à-porter printemps/été 2025. La collection printemps/été 2025 du créateur libanais a été inspirée par la «savane inondée de soleil», selon le récapitulatif du défilé et ce look ne faisait pas exception.

Fabriqué à partir d'un tissu de type raphia, ce look rappelle les tenues de safari sans tomber dans les clichés éculés.

De son côté, l'actrice de «Ticket to Paradise», Dever, a exhibé une robe colonne couleur pêche avec des paillettes sur toute la longueur de la robe.

L'actrice américaine Marissa Bode a mis en lumière le créateur italien d'origine libanaise Tony Ward. (Images Getty)

L'actrice américaine Marissa Bode a mis en lumière le créateur italien d'origine libanaise Tony Ward en optant pour une robe de soirée de sa collection printemps/été 2025. La robe présentait une jupe type Cendrillon avec des ornements sur toute la longueur du tulle foncé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com