ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Le patriarche maronite du Liban, Mar Béchara Boutros Raï, a accusé dimanche l’État de complot contre son peuple, en plus de dénoncer la sphère politique, incapable de former un gouvernement «pour obtenir des médicaments, une miche de pain, de l’électricité et du carburant».
Raï, dont la médiation pour débloquer l'impasse entre le président Michel Aoun et le Premier ministre désigné Saad Hariri reste vaine, estime que le pays manque de «personnes courageuses». De tels individus porteraient en eux la volonté de construire une véritable patrie pour les Libanais, et se caractériseraient par une «pensée patriotique pure, dénuée de loyauté envers les puissances étrangères».
Hariri a été chargé de former un nouvel exécutif le 22 octobre de l'année dernière, à la suite de la démission du Premier ministre Hassan Diab après l'explosion du 4 août au port de Beyrouth.
Mais Hariri et Aoun ont jusque-là été incapables de s'entendre sur la composition du futur gouvernement, ni sur la répartition des portefeuilles. Chacun blâme l'autre pour l’absence de progrès, alors que le pays croule sous l’effondrement économique et la Covid-19.
Le prélat impute en partie la crise à «l'avidité et au monopole», et qu'il encourage l’adhésion à une politique de neutralité, de sorte que le Liban ne soit pas une «plate-forme pour la guerre, les conflits et les armes».
Il a appelé les agences de sécurité et judiciaires «à perquisitionner les entrepôts» où sont dissimulés les stocks de médicaments en attendant la suppression des subventions, «à arrêter le monopole et à fermer les routes de contrebande».
Plus tôt, des militants du Courant patriotique libre (CPL) sur les réseaux sociaux ont échangé des rumeurs au sujet de l’absence de Hariri du Liban. La campagne de diffamation a débuté après que deux propositions de composition du gouvernement, envoyées par le président à Raï, aient été divulguées.
L’équipe de Hariri considère les deux listes proposées comme «une ingérence dans les pouvoirs du Premier ministre désigné et une tentative de restreindre son autorité».
Le député Mohammed Al-Hajjar, du bolc parlementaire du Futur, a déclaré que Hariri n’a aucune objection à faire adopter de nouvelles initiatives pour former un gouvernement. Mais «la nouvelle méthode inconstitutionnelle de nommer les ministres qu’impose Aoun est inacceptable».
«Un consensus local et international existe sur la nécessité de former un cabinet d’experts non partisans, mais le Hezbollah ne veut pas d’un gouvernement», soutient Al-Hajjar. Si ce dernier le voulait, un cabinet aurait été formé dès le début. Il se sert de son allié pour exécuter son plan».
Le député Nazih Najm, du bloc du Futur, rappelle que sans gouvernement, pas de solution possible pour l'électricité, la farine, le diesel ou les médicaments. Il décrit les propositions de solutions qui circulent en ce moment comme des «injections de morphine».
«Le pays, sans pouvoir exécutif, se dirige vers la ruine», a-t-il déclaré. «Le président et le chef du CPL, le député Gebran Bassil, doivent se rendre compte qu'il n'est pas faisable de former un cabinet à plusieurs chefs, parce qu'il ne pourra pas fonctionner pas ou produire. Si l'intention est de former un gouvernement similaire à l'actuel gouvernement intérimaire, alors les choses devraient rester telles qu'elles sont aujourd'hui».
Le pays vit une pénurie d'articles de base. Les médicaments sont absents des pharmacies, et le carburant se fait rare dans les stations d’essence.
Des chiffres publiés par la Banque du Liban indiquent qu'en 2020, la Banque a vendu des devises étrangères afin d’importer des médicaments, des fournitures médicales et des matières premières pour l'industrie pharmaceutique, une transaction d’une valeur de 1,17 million de dollars.
Du début de l’année jusqu’au 20 du mois en cours, la Banque en a vendus pour une valeur de 1,43 million de dollars. Les surplus de médicaments ont été soit perdus à cause de la contrebande vers l’extérieur du Liban, soit stockés en attendant la suppression des subventions.
La BDL a enregistré une augmentation de 30% du montant en monnaies fortes utilisées pour importer du carburant au cours de l'année en cours par rapport à l'ensemble de 2020, ce qui signifie que le carburant a été soit trafiqué en Syrie, soit stocké, ce qui est moins probable.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
