Le riyal yéménite à nouveau en chute libre au milieu d’une impasse politique

Le riyal était de 215 pour un dollar lorsque les Houthis ont placé le président yéménite Abed Rabbo Mansour Hadi en résidence surveillée au début de 2019 (Photo, Shutterstock)
Le riyal était de 215 pour un dollar lorsque les Houthis ont placé le président yéménite Abed Rabbo Mansour Hadi en résidence surveillée au début de 2019 (Photo, Shutterstock)
Short Url
Publié le Dimanche 30 mai 2021

Le riyal yéménite à nouveau en chute libre au milieu d’une impasse politique

  • Le royal yéménite s’est échangé à 930 pour un dollar, samedi
  • Les experts associent la chute actuelle du riyal aux résultats des efforts de paix négociés par l'ONU

AL-MUKALLÂ: Le riyal yéménite a atteint un nouveau record ce week-end au milieu du blocage dans les efforts diplomatiques pour mettre fin à la guerre et les tensions croissantes entre le gouvernement yéménite et les séparatistes du sud à Aden.

Le riyal s'est échangé à 930 pour un dollar samedi dans les zones contrôlées par le gouvernement, chutant de 900 riyals il y a quelques semaines.

Le riyal était de 215 pour un dollar lorsque les Houthis ont placé le président yéménite Abed Rabbo Mansour Hadi en résidence surveillée au début de 2019, déclenchant le conflit actuel.

Lorsque le nouveau gouvernement d'unité, formé dans le cadre de l'Accord de Riyad en décembre, est revenu à Aden au moment où les troupes se retiraient d'Abyan, le riyal yéménite a bondi à 720 par rapport au dollar américain, récupérant près de 20% de sa valeur.

Les experts associent la chute actuelle du riyal à l’échec des efforts de paix négociés par l'ONU, à la reprise des hostilités entre le gouvernement yéménite et le Conseil de transition séparatiste du Sud (CTS), ainsi qu’à l’incapacité du gouvernement à reprendre les exportations de pétrole et à collecter des revenus auprès des organismes publics.

«La chute du riyal est due à l'instabilité économique et politique au Yémen», a déclaré samedi à Arab News Mostafa Nasr, directeur du Centre des médias économiques.

Sur le plan politique, le récent voyage diplomatique de l’émissaire de l’ONU au Yémen, Martin Griffiths, entre Riyad et Mascate, n’a donné aucun résultat car les factions en guerre ont rejeté complètement son initiative de paix, connue sous le nom de Déclaration conjointe, qui propose de mettre en place une trêve à l’échelle nationale.

Les Houthis continuent toujours leur offensive meurtrière contre la ville centrale de Marib malgré les condamnations et les appels internationaux.

À Aden, la capitale provisoire du Yémen, le gouvernement internationalement reconnu n'est pas revenu dans la ville depuis plus de deux mois au milieu des informations faisant état d'une nouvelle tension avec le CTS.

Le CTS a désigné samedi le général Shalal Ali-Shayae commandant des forces antiterroristes à Aden, alimentant les tensions avec le gouvernement dont les partisans ont accusé les séparatistes de violer l'Accord de Riyad.

EN BREF

Le CTS a nommé samedi le général Shalal Ali-Shayae commandant des forces antiterroristes à Aden, alimentant les tensions avec le gouvernement dont les partisans ont accusé les séparatistes de violer l'Accord de Riyad.

Shayae, ancien chef de la sécurité d'Aden et haut responsable séparatiste, a été nommé en décembre attaché militaire à l'ambassade du Yémen aux Émirats arabes unis.

«La mise en œuvre de l'Accord de Riyad en décembre a envoyé des signaux positifs sur les nouvelles politiques économiques et le soutien à l'économie», a révélé Nasr, ajoutant que le riyal yéménite avait de nouveau chuté sachant que le gouvernement n’est pas resté à Aden et n'avait pas opéré des réformes afin d’accroitre les revenus et les exportations.

«De nombreux évènements négatifs se sont produits récemment. La crise à Aden est revenue. Le gouvernement n'a ni amélioré les revenus générant des devises fortes ni créé un mécanisme de couverture des exportations de marchandises et de carburant. Pour payer les fonctionnaires, le gouvernement a imprimé des millions de riyals sans couverture », a ajouté Nasr.

Lors des précédentes séries de dévaluation de la monnaie nationale, le gouvernement yéménite a remplacé les gouverneurs des banques centrales, fermé les bureaux de change pour mettre fin à la spéculation monétaire et fourni des sommes en dollar aux commerçants locaux de carburant et de marchandises.

Le gouvernement a également fait flotter le riyal pour combler l'écart entre le taux officiel et celui du marché noir et a transféré le bureau de la banque centrale de Sanaa à Aden.

Le gouvernement yéménite a en outre reproché aux Houthis d'interdire l'utilisation des nouveaux billets imprimés par le gouvernement yéménite à Aden et de refuser de déposer les revenus des ports de Hodeidah ainsi que les taxes à la banque centrale d'Aden.

Les économistes affirment que le riyal yéménite va sans doute continuer sa chute par rapport au dollar tant que le gouvernement yéménite demeure à l'extérieur du pays.

La dépréciation du riyal a entraîné une flambée attendue des prix des produits alimentaires et des carburants, ce qui a provoqué des manifestations dans plusieurs villes yéménites.

Des centaines de personnes sont descendues dans les rues d'Aden et de Taiz pour exprimer leur colère face à l'effondrement de la monnaie yéménite ainsi que l'augmentation successive du prix des produits alimentaires et des biens.

«Mon salaire a perdu plus de 20% de sa valeur en raison de la dévaluation du riyal. Mes proches en Arabie saoudite me font des dons pour me maintenir à flot car mon salaire ne peut pas couvrir mes dépenses», a déclaré Abou Abdallah, un employé du gouvernement, à Arab News.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com