Une juge libanaise rebelle organise un deuxième raid sur un bureau de change

Ghada Aoun. (Photo, Twitter)
Ghada Aoun. (Photo, Twitter)
Short Url
Publié le Dimanche 18 avril 2021

Une juge libanaise rebelle organise un deuxième raid sur un bureau de change

  • La position du procureur suscite un appel à la justice pour qu'elle «se soulève contre la corruption»
  • La décision de licencier Aoun a ravivé un différend politique entre le MPL et le Mouvement du Futur, les deux parties en conflit sur la formation du gouvernement

BEYROUTH: La juge libanaise controversée, procureure générale du Mont-Liban, Ghada Aoun, a mené samedi un deuxième raid contre un bureau de change dans le nord du Liban, au mépris d'une décision judiciaire de haut rang l’écartant d'une enquête sur d'éventuelles violations des exportations de devises.

Aoun était accompagnée de plusieurs militants du Mouvement patriotique libre (MPL) lors du raid sur le bureau de change dans l’arrondissement d'Awkar au nord du Liban.

Moins de 24 heures plus tôt, elle a fait une descente dans le bureau avec des membres des services de sécurité.

Vendredi, Aoun est restée plusieurs heures au bureau de change pour protester contre son renvoi par le procureur général, le juge Ghassan Oweidat, une décision qui a provoqué une colère généralisée parmi la population libanaise.

La ministre par intérim de la Justice, Marie-Claude Najm, a tenu une réunion d'urgence samedi avec Oweidat ainsi qu’avec le juge Suhail Abboud, chef du Conseil judiciaire suprême, et le juge Borkan Saad, président de l'Autorité d'inspection judiciaire.

Après la réunion, Najm a exprimé sa colère face à la situation concernant le pouvoir judiciaire, affirmant qu'elle refusait d'être «un faux témoin de la dégradation du pouvoir judiciaire et la mise à nu de l’Etat».  

Najm a également signalé que les événements impliquant Aoun sont une indication de «l'échec des institutions de l'État».

Le Liban est confronté à une crise politique et économique au milieu de différends entre représentants de l'État, une impasse qui a conduit à l'effondrement de la monnaie nationale.

Cependant, les critiques accusent Aoun de ne pas respecter la procédure officielle.

FAIT MARQUANT

La ministre par intérim de la Justice, Marie-Claude Najm, a tenu une réunion d'urgence samedi avec Oweidat ainsi qu’avec le juge Suhail Abboud, chef du Conseil judiciaire suprême, et le juge Borkan Saad, président de l'Autorité d'inspection judiciaire.

Il y a six affaires pénales et 28 plaintes contre elle devant l'Autorité d'Inspection Judiciaire, le plus grand nombre d'affaires déposées contre un juge dans l'histoire de la justice libanaise.

Aoun enquêtait sur la société de change Mecattaf et la Banque de la Société Générale pour avoir supposément retiré des dollars du marché et expédié les fonds à l'étranger.

Le Conseil supérieur de la magistrature a révoqué Aoun ainsi que deux autres juges qui avaient été précédemment suspendus par le Conseil de discipline des juges.

Le juge Oweidat a demandé vendredi au directeur général de la sûreté de l'État, le général de division Antoine Saliba, de suspendre les officiers qui ont accompagné Aoun lors de la descente sur le bureau de change.

Vendredi, les Libanais ont regardé à la télévision Aoun demandant que le bureau de change soit scellé parce que le propriétaire, Michel Mecattaf, a refusé de lui fournir des détails sur les transferts de devises au nom des banques.

Auparavant, les agents de Mecattaf avaient informé Aoun qu’elle avait été retirée de l’affaire.

Aoun est restée seule pendant des heures à l'intérieur du bureau après le départ du personnel de sécurité de l'État. Une équipe médicale l'a examinée après que sa tension artérielle a augmenté et elle a quitté les lieux peu de temps après. Plus tard, elle a fait des pas sur le balcon de sa maison pour saluer les partisans du MPL, qui se sont rassemblés à l'extérieur pour lui manifester leur soutien.

Après la deuxième descente d'Aoun samedi, le directeur de la société financière Mecattaf a accusé les partisans d’Aoun de «pénétrer par la force dans la propriété privée».

Mecattaf a décrit l'affaire comme «purement politique», affirmant qu'il était «un témoin et non un condamné».

De son côté, Najm a décrit les événements comme «inacceptables».

«Je ne suis pas en mesure de plaire à ce parti politique ou à cette équipe. Notre but est d’instaurer un système judiciaire efficace et indépendant. Le problème, ce ne sont pas les lois, la surveillance et le fait de rendre des comptes sont tout complètement absents depuis des années », a-t-elle dévoilé.

Najm a en outre déclaré que «le pouvoir judiciaire est incapable de lutter contre la corruption», en  appelant les juges à «s'élever contre cette réalité».

Elle a ajouté: «Il y a un manque de confiance dans le pouvoir judiciaire, et cela est une insulte majeure».

Le procureur général à la retraite Hatem Madi a déclaré à Arab News que: «La décision du juge Oweidat montre que certains juges travaillent de manière indépendante, mais les choses doivent être réglées. Abstraction faite du fait que la décision d’Oweidat soit bonne ou mauvaise, le parquet libanais doit être une institution intégrée».

La décision de licencier Aoun a ravivé un différend politique entre le MPL et le Mouvement du Futur, les deux parties en conflit sur la formation du gouvernement.

Le MPL dirigé par le député Gebran Bassil, a déclaré qu'il «continuera à exposer tous les dossiers liés à la lutte contre la corruption», saluant «chaque juge qui remplit légitimement ses fonctions malgré l'injustice à laquelle ils sont parfois exposés».

Le Mouvement du futur a souligné que «pleurer les juges après les avoir encouragés à violer les lois en leur demandant d'ouvrir des dossiers discrétionnaires des opposants est une question qui ne peut duper aucun Libanais».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


KSrelief présente ses efforts humanitaires lors de l’exposition de l’IsDB et entame une coopération avec la fondation Bill Gates

Le pavillon de l’organisation a également mis en avant les programmes spécialisés de KSrelief. (SPA)
Le pavillon de l’organisation a également mis en avant les programmes spécialisés de KSrelief. (SPA)
Le superviseur général de KSrelief, le Dr Abdallah Al-Rabeeah, s’entretenant avec Bill Gates. (SPA)
Le superviseur général de KSrelief, le Dr Abdallah Al-Rabeeah, s’entretenant avec Bill Gates. (SPA)
Short Url
  • Lors de cet événement, KSrelief a expliqué comment son travail d’aide et d'assistance humanitaire s’étendait à quatre-vingt-dix-huit pays, en collaboration avec cent soixante-quinze partenaires internationaux, régionaux et locaux
  • Le pavillon de l’organisation a également mis en avant les programmes spécialisés de KSrelief

RIYAD: Le Centre d’aide humanitaire et de secours du roi Salmane (KSrelief) a présenté son travail lors des assemblées annuelles 2024 du groupe de la Banque islamique de développement (IsDB) à Riyad, qui se terminent aujourd’hui.

Lors de cet événement, KSrelief a expliqué comment son travail d’aide et d'assistance humanitaire s’étendait à quatre-vingt-dix-huit pays, en collaboration avec cent soixante-quinze partenaires internationaux, régionaux et locaux.

Les initiatives de KSrelief couvrent divers secteurs, notamment la sécurité alimentaire, la santé, l’éducation, les abris, la coordination des opérations humanitaires, l’eau, l’assainissement, l’environnement et la protection.

Le pavillon de l’organisation a également mis en avant les programmes spécialisés de KSrelief, tels que le projet de déminage au Yémen (Masam), le projet de réinsertion des enfants soldats et le programme de prothèses.

Plus tard dans la journée, le superviseur général de KSrelief, le Dr Abdallah Al-Rabeeah, s’est entretenu avec Bill Gates, coprésident de la fondation Bill et Melinda Gates.

Les discussions ont porté sur la promotion de la coopération et de la coordination afin d'alléger les souffrances des individus dans le monde entier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre égyptien des Affaires étrangères réitère son appel en faveur d’une solution à deux États

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, sont sur le point d’assister à une réunion ministérielle à Riyad, le 29 avril 2024. (AFP)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, et le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, sont sur le point d’assister à une réunion ministérielle à Riyad, le 29 avril 2024. (AFP)
Short Url
  • Sameh Choukri a participé à une réunion de coordination ministérielle impliquant des pays arabes et européens
  • La réunion, qui a porté sur la reconnaissance d’un État palestinien, s’est tenue en marge de la réunion spéciale de deux jours du WEF à Riyad

LE CAIRE: Le ministre égyptien des Affaires étrangères a réitéré son appel en faveur d’une solution à deux États pour résoudre la question palestinienne.

Lundi, Sameh Choukri a participé à une réunion de coordination ministérielle impliquant des pays arabes et européens.

La réunion, qui a porté sur la reconnaissance d’un État palestinien, s’est tenue en marge de la réunion spéciale de deux jours du Forum économique mondial (WEF) à Riyad.

M. Choukri a appelé la communauté internationale à exercer une pression sur Israël pour qu’il mette fin à son occupation des territoires palestiniens et il l’a exhortée à soutenir les droits légitimes et inaliénables des Palestiniens, déclare le porte-parole du ministère, Ahmed Abou Zeid.

Compte tenu de la violence à Gaza et des tensions en Cisjordanie, les parties internationales doivent «assumer leurs responsabilités juridiques et humaines afin de trouver un horizon politique sérieux pour mettre en place une solution à deux États et instaurer une paix juste et globale dans la région», ajoute M. Choukri.

Le ministre des Affaires étrangères estime que la solution à deux États est la «seule voie» vers la paix entre Palestiniens et Israéliens ainsi que vers la stabilité et la coexistence entre les peuples de la région.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Jérusalem: un policier israélien poignardé par un citoyen turc dans la Vieille ville

La police a tiré et tué l'agresseur après qu'il ait blessé un policier. La police a identifié l'homme comme étant un citoyen turc (Photo, AP).
La police a tiré et tué l'agresseur après qu'il ait blessé un policier. La police a identifié l'homme comme étant un citoyen turc (Photo, AP).
Short Url
  • Plusieurs attaques au couteau ont eu lieu en Israël ces dernières semaines, après près de sept mois de combats et de bombardements quasi-quotidiens dans la bande de Gaza
  • Cette nouvelle attaque mardi intervient alors qu'une médiation qatarie et égyptienne de longue haleine semble porter ses fruits et fait naître un espoir de trêve entre Israël et le mouvement palestinien Hamas

JÉRUSALEM: Un policier israélien a été poignardé mardi par un ressortissant turc de 34 ans dans la Vieille ville de Jérusalem, a indiqué la police israélienne.

Les services de secours israéliens du Magen David Adom (MDA) ont précisé que le policier blessé, âgé de 30 ans, avait été transporté à l'hôpital dans un "état de santé intermédiaire". L'assaillant a été tué par balles, a ajouté le MDA.

"Un terroriste armé d'un couteau est arrivé dans la Vieille ville de Jérusalem, dans la rue menant à la porte d'Hérode, s'est rué sur un policier et l'a poignardé", a détaillé la police dans un communiqué, précisant qu'un autre policier présent avait "neutralisé l'assaillant".

Plusieurs attaques au couteau ont eu lieu en Israël ces dernières semaines, après près de sept mois de combats et de bombardements quasi-quotidiens dans la bande de Gaza. Le 26 avril, une jeune femme de 18 ans avait été grièvement blessée dans une banlieue de Tel-Aviv et son agresseur abattu.

Médiation qatarie 

Cette nouvelle attaque mardi intervient alors qu'une médiation qatarie et égyptienne de longue haleine semble porter ses fruits et fait naître un espoir de trêve entre Israël et le mouvement palestinien Hamas, associée à la libération d'un certain nombre d'otages détenus à Gaza.

Le mouvement islamiste a mené le 7 octobre une attaque sans précédent dans le sud d'Israël, qui entraîné la mort de 1.170 personnes, essentiellement des civils, selon un bilan de l'AFP établi à partir de données officielles israéliennes.

Quelque 250 personnes ont été enlevées le jour de l'attaque et 129 restent captives à Gaza, dont 34 sont mortes selon des responsables israéliens.

En riposte, Israël a promis d'anéantir le Hamas, qui a pris le pouvoir à Gaza en 2007, et lancé une offensive qui a fait jusqu'à présent 34.535 morts, majoritairement des civils, selon le ministère de la Santé du mouvement islamiste.