Au Liban, la rue se déchaîne face à un président imperturbable

Les forces de sécurité libanaises utilisent des canons à eau pour disperser des manifestants devant le Sérail, siège du gouvernorat du Liban-Nord, lors des manifestations en cours dans la ville portuaire de Tripoli, dans le nord du Liban, le 27 janvier 2021 (Photo, AFP).
Les forces de sécurité libanaises utilisent des canons à eau pour disperser des manifestants devant le Sérail, siège du gouvernorat du Liban-Nord, lors des manifestations en cours dans la ville portuaire de Tripoli, dans le nord du Liban, le 27 janvier 2021 (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Jeudi 28 janvier 2021

Au Liban, la rue se déchaîne face à un président imperturbable

  • Aucun progrès n’a été réalisé car Aoun s’oppose au cabinet de 18 ministres proposé par Hariri
  • Mercredi matin, les chauffeurs de taxi-fourgonnettes, empêchés de travailler par le couvre-feu en cours, ont bloqué la route stratégique de Dahr el-Baïdar qui relie Beyrouth et la Bekaa

BEYROUTH: Le commandement de l'armée libanaise a déclaré que 31 soldats ont été blessés lors d'affrontements violents avec des manifestants dans la ville de Tripoli, au nord du pays.

La rue s’est mobilisée à Tripoli, dans la banlieue sud de Dahieh à Beyrouth, et à la Bekaa pour protester contre les conditions de vie, après qu’un couvre-feu décrété pour contrer la propagation de la Covid-19 au Liban ait été prolongé jusqu'au 8 février.

Le commandement de l'armée a déclaré: «Des soldats ont été blessés après avoir été attaqués par des manifestants avec des pierres, des cocktails Molotov et des pétards. Des véhicules et du matériel militaires ont également été endommagés. Cinq personnes ont été arrêtées pour dommages aux propriétés publiques et privées, pour incitations aux émeutes, ainsi que pour agressions contre les forces de sécurité».

Mercredi matin, les chauffeurs de taxi-fourgonnettes, empêchés de travailler par le couvre-feu    en cours, ont bloqué la route stratégique de Dahr el-Baïdar qui relie Beyrouth et la Bekaa.

Les manifestations se sont poursuivies à Tripoli avec la participation de militants à Akkar dans l'extrême nord.

Ces manifestations seraient, d’après les médias locaux, «politiquement motivés».

Les émeutes coïncident avec une campagne menée par les partisans du président du Parlement Nabih Berri contre le président Michel Aoun sur les réseaux sociaux en réponse à un tweet d’un dirigeant du Mouvement patriotique libre, l’ancien ministre Mario Aoun: «Personne ne peut exclure le phénomène de Michel Aoun et nous ferons tout notre possible afin de prolonger son mandat présidentiel».

Son tweet était une réaction à un appel à des élections législatives anticipées de divers partis politiques, notamment les Forces libanaises et les Kataëb.

La formation d’un gouvernement est un casse-tête politique car la confiance du libanais en leurs leaders est perdue. Ils sont accusés de faire passer leurs intérêts personnels avant ceux du pays.

Le premier ministre désigné Saad Hariri a été chargé de former un nouveau gouvernement le 22 octobre. Aucun progrès n’a été réalisé car Aoun s’oppose au cabinet de 18 ministres proposé par Hariri.

Aoun a précédemment déclaré dans un communiqué que «nommer et répartir les ministres dans des portefeuilles ministériels n'est pas du tout un droit exclusif pour le premier ministre désigné, conformément à deux articles de la constitution», en ajoutant que le président «a le plein droit constitutionnel d’approuver l'ensemble du gouvernement avant de signer l’arrêté de la nomination du cabinet».

Dans un tweet mercredi, Hariri s'est dit préoccupé par le fait que «certaines personnes utilisent les souffrances et les conditions de vie difficiles du peuple libanais dans le but de transmettre des messages politiques à travers les manifestations».

Le député Anwar Al-Khalil s'est adressé à Aoun directement dans un tweet, le tenant «responsable d'avoir propulsé 60% des Libanais en dessous du seuil de la pauvreté, tandis que la seule chose qui vous importe est de conserver le siège de la présidence pour ensuite le léguer à votre gendre».

Al-Khalil a accusé le président de «pousser le premier ministre désigné à démissionner afin de l’empêcher de s’acquitter de sa tâche».

La chaîne de télévision arabe Al-Mayadeen, installée à Beyrouth, a cité des sources proches de la présidence affirmant que ni «la politique du «Je suis le plus fort» ne fonctionnera pas, ni le chantage affectif pratiqué sur le peuple dans une affaire constitutionnelle ne fonctionnera. Ce qui aiderait réellement le Liban ces jours-ci, c'est que Hariri revienne à la constitution et forme un gouvernement de sauvetage en coordination avec le président Aoun».

Face aux divisions politiques et à l'obstination croissantes, les chefs religieux libanais ont mis en garde contre «l'accélération de l'effondrement au milieu des divisions persistantes entre les décideurs et de l'obstruction aux tentatives nationales et étrangères de rapprocher les deux parties (le président et le premier ministre désigné Hariri) pour sauver le pays de la catastrophe qui n’est que le résultat des erreurs de calcul et des différences personnelles qui ont conduit le Liban à une impasse inévitable».

Les chefs religieux ont également appelé à «une action immédiate pour former un gouvernement au-dessus de tous les intérêts personnels et factionnels».

Ils ont ainsi délivré un message clair pour cesser de jouer avec le sort du pays. «Le peuple ne pardonnera pas et l'histoire n'oubliera pas», ont-ils affirmé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com