La renaissance culturelle de l'Arabie saoudite mise à l'honneur au forum de Riyad

La première table ronde de Muntada était animée par la conservatrice Sara al-Mutlaq et réunissait Ahmed Mater et Alia al-Senussi, une stratège culturelle. (Photos AN/Abdelrahman ben Chalhoub)
La première table ronde de Muntada était animée par la conservatrice Sara al-Mutlaq et réunissait Ahmed Mater et Alia al-Senussi, une stratège culturelle. (Photos AN/Abdelrahman ben Chalhoub)
Alia al-Senussi, stratège culturelle, mécène et universitaire. (Photos AN/Abdelrahman ben  Chalhoub)
Alia al-Senussi, stratège culturelle, mécène et universitaire. (Photos AN/Abdelrahman ben  Chalhoub)
La première table ronde de Muntada était animée par la conservatrice Sara al-Mutlaq et réunissait Ahmed Mater et Alia al-Senussi, une stratège culturelle. (Photos AN/Abdelrahman ben Chalhoub)
La première table ronde de Muntada était animée par la conservatrice Sara al-Mutlaq et réunissait Ahmed Mater et Alia al-Senussi, une stratège culturelle. (Photos AN/Abdelrahman ben Chalhoub)
Short Url
Publié le Mardi 17 septembre 2024

La renaissance culturelle de l'Arabie saoudite mise à l'honneur au forum de Riyad

  • Le premier forum Muntada sur les pratiques artistiques contemporaines s'est ouvert dimanche soir et comprendra cinq tables rondes jusqu'au 19 septembre
  • Vingt-quatre créateurs explorent un large éventail de sujets, dont le rôle des artistes saoudiens dans le façonnement de l'image mondiale du Royaume

RIYAD: Un forum culturel de cinq jours organisé par Fenaa Alawwal dans le quartier diplomatique de Riyad, et coorganisé par Afikra, explore le thème «Introspection: le rôle des pratiques artistiques contemporaines à l’ère du changement».

Le premier forum Muntada sur les pratiques artistiques contemporaines s'est ouvert dimanche soir et comprendra cinq tables rondes jusqu'au 19 septembre.

Vingt-quatre créateurs explorent un large éventail de sujets, dont le rôle des artistes saoudiens dans le façonnement de l'image mondiale du Royaume.

Les discussions porteront sur la culture de la jeunesse saoudienne, avec la musique, l'art de la rue et la mode; le rôle des professionnels de l'art: piloter la créativité dans un cadre structurel; les centres culturels: l'émergence des quartiers artistiques urbains; et l'intersection de la nourriture et de l'art.

La circulation dense à Riyad n'a pas dissuadé les amateurs d'art, les conservateurs et les habitants intéressés d'assister à l'inauguration du bâtiment construit en 1988.

Le lieu a été conçu par le bureau d'architecture Omrania et fait partie de la succursale d'Alawwal Bank à Riyad, dans le quartier diplomatique.

Tous les sièges étaient occupés lors de la première table ronde intitulée «Soft power: le rôle des artistes saoudiens dans le façonnement de l'image du Royaume».

La table ronde était animée par la conservatrice Sara al-Mutlaq et réunissait Ahmed Mater, médecin devenu artiste, et Alia al-Senussi, stratège culturelle, mécène et universitaire.

Al-Senussi a déclaré à Arab News après la conférence: «Ce que nous avons vraiment réussi à adopter, c'est l'idée, comme l'a dit Ahmed Mater, que l'artiste devrait retirer le pouvoir de la conversation.»

en bref

 

  • Le premier Forum Muntada sur les pratiques de l'art contemporain a ouvert ses portes dimanche soir et proposera cinq tables rondes jusqu'au 19 septembre.
  • Muntada s'achèvera par une performance de Nadir Nahdi, conteur culinaire et star des réseaux sociaux.
  • La première table ronde était intitulée «Soft power: le rôle des artistes saoudiens dans le façonnement de l'image du Royaume».

«Et le soft power, dans son ensemble et de manière holistique, consiste à traduire l'identité des gens au reste du monde.»

Mater, qui travaille sur un nouveau livre dont la publication est prévue pour la fin de l'année, a expliqué comment les événements des 45 dernières années, à commencer par 1979 – son année de naissance – ont changé le cours du monde, un sujet qu'il explorera dans son dernier ouvrage.

Il a expliqué que chaque décennie depuis 1979 a été marquée par des événements aux ramifications majeures sur les plans local et international, notamment la révolution en Iran et la prise de La Mecque.

Le lieu fait partie de la succursale d'Alawwal Bank à Riyad, dans le quartier diplomatique, conçu par le bureau d'architecture Omrania. (Photos AN/Abdelrahman ben Chalhoub)

Il a également évoqué les événements survenus depuis les années 1980 jusqu'à aujourd'hui, notamment la guerre du Golfe, le 11 septembre, le printemps arabe, l'essor des réseaux sociaux, ainsi que la pandémie de Covid-19.

«L'Arabie saoudite a connu de grands changements au cours de ces décennies. J'ai parlé de l'art comme d'un miroir pour les événements sociopolitiques et la culture du changement et c'est ce qui façonne notre récit, notre histoire, notre force – en racontant notre histoire, nous façonnons notre vie et notre mémoire», a déclaré Mater à Arab News.

Lors de la soirée d'ouverture, la conservatrice Maya el-Khalil et l'artiste saoudien Moath Alofi ont fait part de leur point de vue dans leurs discours d'ouverture.

Parmi les autres intervenants à venir figurent Hala al-Hedeithy, de la Commission de la musique, Gigi Arabia, directrice fondatrice de Heavy Arabia, Nada al-Helabi, de MDLBEAST, et Mikey Muhanna, fondateur et directeur exécutif d'Afikra.

Parmi les autres participants, on compte Lulwah al-Homoud, commissaire d'exposition et artiste, Oliver Farrell de Misk Art, Mayada Badr, PDG de la Commission des arts culinaires, et Sybel Vazquez de la Fondation de la Biennale de Diriyah.

Un laboratoire de cuisine, animé par le célèbre chef Joe Barza, sera également consacré à la discussion et à la célébration de tout ce qui touche à la nourriture.

Muntada s'achèvera par une performance de Nadir Nahdi, conteur culinaire et star des réseaux sociaux.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’impact de l’Alzheimer sur les proches : Témoignage

Une patiente atteinte d'Alzheimer est hospitalisée dans une unité de soin du groupe hospitalier Broca, le 21 septembre 2005 à Paris, lors de la journée mondiale de la maladie d'Alzheimer. Incurable, cette maladie neuro-dégénérative touche 25 millions de personnes dans le monde, un chiffre qui pourrait monter à 14 millions d'ici 2050. (Photo AFP)
Une patiente atteinte d'Alzheimer est hospitalisée dans une unité de soin du groupe hospitalier Broca, le 21 septembre 2005 à Paris, lors de la journée mondiale de la maladie d'Alzheimer. Incurable, cette maladie neuro-dégénérative touche 25 millions de personnes dans le monde, un chiffre qui pourrait monter à 14 millions d'ici 2050. (Photo AFP)
Short Url
  • Les symptômes sont différents en fonction des personnes. C’est d’ailleurs pourquoi ils sont difficiles à prédire, tout comme leur ordre d’apparition et la vitesse de leur évolution.
  • J’ai vécu ces moments d’une manière très douloureuse parce que à chaque fois que je rendais visite à ma mère, je remarquais que son état se détériorait de plus en plus.

RIYAD : Le 21 septembre marque chaque année la Journée Mondiale de l’Alzheimer (JMA). Une date importante pour les malades mais aussi pour les médecins, chercheurs et organismes de santé car elle permet de mettre en lumière ces troubles de la mémoire et de mieux les comprendre et les prévenir.

L’Alzheimer est une maladie neurodégénérative chronique caractérisée par une atteinte progressive et irréversible du cerveau. Elle se traduit par la perte des cellules nerveuses, par des troubles de la mémoire, de l'exécution de gestes simples de la vie courante, de l'expression orale ou écrite, de l'orientation dans le temps et l'espace.

Les symptômes sont différents en fonction des personnes. C’est d’ailleurs pourquoi ils sont difficiles à prédire, tout comme leur ordre d’apparition et la vitesse de leur évolution.

Au début, elle est très peu ou pas visible et ce n'est qu'après des mois, voire des années que surviennent les premiers troubles apparents. Elle entraîne de ce fait des troubles variés chez les patients ; ces troubles peuvent, chez une même personne, se modifier avec le temps, mais l'évolution est irréversible.

Globalement, les fonctions cérébrales déclinent peu à peu. La maladie d'Alzheimer aboutit progressivement à une perte d'autonomie partielle voire totale. Elle survient le plus souvent après 65 ans. 

La maladie d’Alzheimer dans le monde. 58 millions de personnes vivent avec une maladie d’Alzheimer et maladies apparentées dans le monde en 2019 d’après Alzheimer ’s Disease International et 139 millions le seront à l’horizon 2050.

Toujours d’après la même source, en 2019, la démence a été responsable de 1,6 million de décès dans le monde. Elle constitue donc la 7ème cause de décès. Près de la moitié d’entre eux sont survenus dans des pays à revenu élevé. Les femmes représentaient environ 65 % de l’ensemble de ces décès.

d’après Alzheimer ’s Disease International  (2019)
d’après Alzheimer ’s Disease International (2019)

Selon la même source, 75 % des cas de démence sont potentiellement non diagnostiqués, représentant 41 millions de personnes. Le nombre de nouveaux cas annuels dans le monde serait proche de 10 millions.

Cette maladie a un impact profond, non seulement sur les personnes qui reçoivent le diagnostic, mais également sur leurs proches. Lorsqu’un parent reçoit un diagnostic de la maladie d’Alzheimer, les membres de la famille doivent assumer des responsabilités différentes et dans beaucoup de cas, elles peuvent devenir contraignantes. 

Vivre aux côtés d’un proche atteint de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée engendre assurément de gros changements. En vérité, Cela change tout !   

Témoignage. Arab news en français a recueilli le témoignage d’Amina H, une jeune femme dont la maman est décédée des suites de cette maladie. Elle a évoqué avec nous des moments très durs, très émouvants que cette famille a vécus pendant de longues années.

Amina N. H a confié : « Je savais que ma mère était malade car très souvent elle faisait des chutes, elle perdait l’équilibre. Un jour, elle a fait une fracture du col du fémur et elle s’est retrouvée alitée pendant plusieurs semaines. En réalité, j’ai appris que ma maman était atteinte de cette maladie par le bais d’une amie intime à la famille lors d’une communication téléphonique.

En posant la question à mon père et à ma grande sœur, ils me répondirent qu’ils ne savaient comment nous annoncer à nous tous cette triste nouvelle. Je pense qu’eux aussi, ils avaient besoin de reprendre leurs esprits. 

En réalité, je suis restée hébétée par la nouvelle. J’y ai pensé pendant quelques jours puis je me suis mise à lire concernant cette maladie et j’ai compris ça allait être long et surtout très difficile. » 

J’ai vécu ces moments d’une manière très douloureuse parce que à chaque fois que je rendais visite à ma mère, je remarquais que son état se détériorait de plus en plus. Au début, elle se souvenait de nos noms et de ceux de ses petits-enfants mais au fur et à mesure, elle a commencé à oublier certains d’entre nous, et plus particulièrement ceux qui n’habitaient pas avec elle. Elle se rappelait de mon père, de ma grande sœur et de mon neveu. » a-t-elle ajouté     

Par contre, elle se souvenait d’une manière nette et avec beaucoup de détails d’évènements lointains, qui remontent à sa jeunesse, à sa famille plus particulièrement, aux amis intimes et à nous tous, surtout lorsque nous étions encore des enfants. 

J’aimais beaucoup quand elle me demandait des nouvelles de mes enfants mais ce qui m’a le plus marquée, c’est que je n’ai jamais révélé à ma mère que j’avais divorcé mais elle a su le jour où elle a appris que j’allais me remarier.

Le lendemain, elle m’a posé toutes les questions qu’une mère peut poser à ses enfants et surtout à fille notamment, est-ce qu’il voit les voit les enfants ? Est-ce qu’il les appelle ? Est-ce qu’il envoie leur pension alimentaire ? Ce jour-là, j’ai été très impressionnée par ce moment de lucidité retrouvée parce qu’elle m’a posée toutes les questions nécessaires. » a-t-elle confié

Au sein de la famille, c’est complexe et difficile d’en parler. Nous l’avons tous vécu différemment mais chacun de nous avait sa propre douleur et nous exprimions notre peine en restant unis malgré nos différences et la cruauté de cette maladie. Comme le dit mon père, nous formons une équipe exceptionnelle.  

 L'Arabie saoudite se situe en bonne position dans la lutte contre la démence, mais les spécialistes affirment qu'il reste encore beaucoup à faire. (Getty Images)
L'Arabie saoudite se situe en bonne position dans la lutte contre la démence, mais les spécialistes affirment qu'il reste encore beaucoup à faire. (Getty Images)

Je dois reconnaitre une chose. Mon père et ma grande sœur Lynda se sont occupé d’elle parfaitement. Ils se sont dévoués pour elle. Pour mon père, c’était son devoir d’époux car il était certain qu’elle aurait fait autant pour lui.

Papa et Lynda lui faisaient prendre sa douche, prenaient en charge sa toilette quotidienne, son régime alimentaire, lui faisaient prendre ses repas, ses soins médicaux, son traitement, sa rééducation. Comme le dit Bachir H, nous formons une équipe exceptionnelle.   

Et nous qui étions loin, nous intervenions pendant le weekend, les jours fériés, les vacances, lorsque l’un d’eux avaient des obligations, lorsqu’ils avaient besoin de respirer, de prendre du recul, de prendre en charge les affaires administratives, de voir un médecin.

Vivre quotidiennement avec un proche atteint de cette maladie bouleverse la vie des proches d’une manière radicale et brutale. »

Mon père et ma sœur ont beaucoup souffert car ils étaient présents tous les jours, leur vie a totalement basculé et entre nous, c’était difficile car nous ressentions chacun à sa façon de la culpabilité, de la perte, de la colère, le deuil.

Nous avons tous pleuré notre maman vivante. Elle s’éteignait sous nos yeux sans que l’on puisse y remédier, malheureusement pour nous tous car mise à part cette maladie elle ne souffrait d’aucune maladie chronique, elle avait selon son médecin traitant le cœur d’une jeune fille de 17 ans. » nous a-t-elle livré

Le conseil que je peux donner aux familles dont un membre souffre de cette maladie, c’est de leur donner beaucoup d’attention, beaucoup d’affection, ils adorent d’ailleurs les câlins et être patient parce que voir sa propre maman partir vivante, c’est une épreuve car nous affrontons tout simplement une maladie qui reste encore inguérissable.

Il est indispensable que ces familles puissent être soutenues, aidées, qu’elles puissent bénéficier de la présence de personnes formées qui interviennent dans la vie de la famille, afin d’aider les membres de la famille pendant heures pour que les proches aient le temps de souffler, de respirer, de vaguer à leurs occupations. Il est aussi fondamental que les membres de la famille doivent maintenir une communication afin qu’ils ne sentent pas isolés ou abandonnés » a conclu Amina.

 


Une exposition à Riyad célèbre l'héritage saoudien

L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
L'exposition qui se tient jusqu'au 5 octobre à la galerie Naila, dans la capitale du Royaume, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux qui reflètent la portée et l'influence mondiales de l'Arabie saoudite. (Fourni)
Short Url
  • L'exposition de la Naila Gallery à l'occasion de la fête nationale est un voyage visuel dans le passé, le présent et l'avenir du Royaume
  • En entrant dans la galerie, l'atmosphère vous plonge immédiatement dans un monde où les couleurs se mêlent à l'histoire, et où chaque coup de pinceau raconte une histoire passionnante du Royaume

RIYADH : À l'occasion de la 94e fête nationale saoudienne, la galerie Naila de Riyad invite les visiteurs à un voyage visuel et sensoriel qui mêle le passé, le présent et l'avenir du Royaume.

L'exposition, qui se tient jusqu'au 5 octobre, présente un large éventail d'artistes saoudiens et internationaux, reflet non seulement de la croissance artistique de l'Arabie saoudite, mais aussi symbole de sa portée et de son influence mondiales.

En entrant dans la galerie, l'atmosphère vous plonge immédiatement dans un monde où les couleurs se mêlent à l'histoire, et où chaque coup de pinceau raconte une histoire passionnante du Royaume.
L'espace est décoré de peintures et de sculptures qui capturent l'essence du patrimoine saoudien. Les œuvres exposées abordent les thèmes de la résilience, de la nostalgie, de l'unité et de la fierté, autant d'émotions liées à l'identité nationale du Royaume.

Ameera Al-Zaben, directrice de la galerie, a déclaré à Arab News : "C'est plus qu'une exposition d'art, c'est une célébration de l'âme de la nation. Chaque pièce de cette exposition reflète les paysages, les traditions et les rêves qui font de l'Arabie saoudite ce qu'elle est aujourd'hui.


Début du festival Azimuth à AlUla

Le festival Azimuth a débuté à AlUla le 19 septembre. (Fourni)
Le festival Azimuth a débuté à AlUla le 19 septembre. (Fourni)
Short Url
  • Le festival Azimuth a débuté à AlUla le 19 septembre, attirant une foule animée qui a dansé sur les rythmes de la techno et de l'EDM
  • La première journée a été marquée par une programmation exceptionnelle, avec notamment Ben Bohmer, YokoO, Ghostly Kisses, The Blaze, Monolink, Eli & Fur, Amine K et de nombreux DJ saoudiens

ALULA : Le festival Azimuth a débuté à AlUla le 19 septembre, attirant une foule animée qui a dansé sur les rythmes de la techno et de l'EDM, grâce à une programmation comprenant des DJ de renommée mondiale et des artistes du monde entier.

La première journée a été marquée par une programmation exceptionnelle, avec notamment Ben Bohmer, YokoO, Ghostly Kisses, The Blaze, Monolink, Eli & Fur, Amine K et de nombreux DJ saoudiens qui se sont produits sur la scène de la Ruche.

Avant sa prestation, le DJ allemand Ben Bohmer a fait part de son enthousiasme à Arab News : "Je suis ici dans la magnifique ville d'AlUla, en Arabie saoudite. C'est la première fois que je visite ce pays et que je m'y produis. Je suis ravi d'être ici et j'espère que tout le monde passe un excellent moment".

--
La première journée a été marquée par une programmation exceptionnelle, avec notamment Ben Bohmer, YokoO, Ghostly Kisses, The Blaze, Monolink, Eli & Fur, Amine K et de nombreux DJ saoudiens qui se sont produits sur la scène de la Ruche. (Fourni)

Se déroulant du crépuscule à l'aube, le festival a pour thème "Until the Sun Comes Up" (Jusqu'à ce que le soleil se lève), avec des spectacles qui se prolongent jusqu'à 7 heures du matin.

Le festival comprend deux scènes : La scène principale et la scène Hive, où les artistes locaux étaient à l'honneur.

DJ Cosmicat, qui revient pour la troisième année consécutive, a fait part de son enthousiasme à l'idée de clôturer la Hive Stage le premier soir : "Ce soir, je serai la dernière à jouer sur la DJ Stage, de 5 h 20 à 7 heures du matin.

--
Avec pour toile de fond le désert d'AlUla, le lieu a offert aux mélomanes de tous âges et de toutes nationalités un espace parfait pour se rassembler, danser et profiter de l'expérience. (Fourni)

"Il permet à chacun de profiter de la beauté de l'endroit et d'entrer en contact avec les autres. Chaque année, je vois le festival évoluer, avec de nouveaux visages et des développements passionnants", a-t-elle déclaré. "Je suis très fière de tout ce qui se passe ici. Le public d'Azimuth a des goûts musicaux différents, et je suis ravie que la musique que j'aime s'aligne sur la programmation de cette année, avec des artistes comme Eli & Fur, Ben Bohmer et James Blake, qui ont tous influencé mon son."

La quatrième édition du festival Azimuth a célébré l'individualité, les participants arborant des tenues distinctives reflétant leur personnalité et leurs préférences musicales. Avec pour toile de fond le magnifique désert d'AlUla, le lieu a fourni l'espace parfait pour que les amateurs de musique de tous âges et de toutes nationalités se rassemblent, dansent et profitent de l'expérience.

Les festivités du jeudi ont commencé par un set captivant de 80 minutes du DJ YokoO, de renommée internationale, qui a fait étalage de ses deux décennies d'expertise en matière de musique house.

--
La quatrième édition du festival Azimuth a célébré l'individualité, les participants arborant des tenues distinctives reflétant leur personnalité et leurs préférences musicales. (Fourni)

Ghostly Kisses est ensuite monté sur scène, hypnotisant le public avec une performance enchanteresse, suivi par The Blaze, qui a maintenu l'énergie en éveil.

Sous les étoiles, Ben Bohmer a livré un set exceptionnel, donnant le ton de la soirée. Monolink a suivi avec une performance engageante, menant à un set dynamique d'Eli & Fur.

Amine K a clôturé la première soirée, illustrant parfaitement le thème du festival "Until the Sun Comes Up" (Jusqu'à ce que le soleil se lève).

Les jeudi et vendredi soirs, la scène Hive était également à l'honneur, avec une programmation variée d'artistes locaux, régionaux, underground et émergents.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com