Saleeg and Baguette, une pièce de théâtre riche en émotions

La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud (Photo Fournie)
Short Url
Publié le Jeudi 26 décembre 2024

Saleeg and Baguette, une pièce de théâtre riche en émotions

  • La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud, une jeune autrice saoudienne.
  • L'intrigue se concentre sur la relation conjugale instable de Rima et Khaled, un jeune couple confronté à des difficultés financières liées à l'hôtel que Rima a hérité de sa mère.

RIYAD : Le festival du théâtre de Riyad, organisé par la Commission du Théâtre et des Arts du Spectacle et soutenu par le ministère saoudien de la Culture, se déroule à l'université Princesse Nora Bent jusqu'au 26 décembre.

Cette édition met en avant une sélection de représentations théâtrales choisies par un comité d'experts, offrant une plateforme à des œuvres qui se distinguent par leur pertinence et leurs enjeux artistiques.

La pièce de théâtre « Saleeg and Baguette » est une œuvre captivante écrite par G. Aboud, une jeune autrice saoudienne qui a obtenu une bourse du ministère de la Culture français et a eu l’opportunité de participer à une résidence artistique franco saoudienne au centre national des écritures du spectacle "La Chartreuse."

Ghada Aboud, qui préfère être appelée « G Aboud » a confié à Arab News : « Je suis une écrivaine saoudienne qui a consacré sa vie à la publication de romans, de films et de pièces de théâtre qui aident les gens à faire preuve d'empathie à l'égard d'eux-mêmes et des autres et les aider à se réconcilier avec leurs contradictions, parce qu'en fin de compte, nous sommes tous humains. »

L'intrigue se concentre sur la relation conjugale instable de Rima et Khaled, un jeune couple confronté à des difficultés financières liées à l'hôtel que Rima a hérité de sa mère. Au fil de la pièce, Rima et Khaled doivent surmonter les tensions et les pressions liées à leur situation économique précaire. Leur histoire met en lumière les difficultés inhérentes aux relations modernes, où les problèmes financiers peuvent exacerber les conflits et mettre à l'épreuve la solidité de leur union.

À travers des dialogues poignants et des moments de tension, l'autrice aborde les thèmes de l'amour, de la responsabilité et de la lutte pour la survie, tout en offrant une réflexion sur les attentes et les rêves souvent déçus des jeunes couples. Saleeg and Baguette se révèle ainsi être une œuvre riche en émotions, qui interroge la nature même des relations humaines dans un contexte de crise.

Confrontés à leurs propres problèmes personnels et frustrations, les personnages envisagent l'achat de l'hôtel comme une solution miracle à leurs soucis. Ils croient qu'en investissant dans cette nouvelle aventure, ils pourraient échapper à leurs difficultés quotidiennes et prendre un nouveau départ. Cette décision, bien que motivée par l'espoir, révèle leur aspiration à l'évasion et leur désir de changement.

Selon G. Aboud, les problèmes financiers que rencontrent les couples actuellement peuvent parfois bouleverser leur relation conjugale, à cet effet, elle déclare : « Dans le climat financier actuel, les pressions pèsent lourdement sur les individus, en particulier sur les couples. Cela peut conduire à l'éclatement du mariage et de la famille. J'ai choisi de mettre les liens du couple à l'épreuve en les exposant à un problème financier. Leur mariage sera-t-il renforcé ou brisé par les difficultés financières ? »

Cependant, l'achat de l'hôtel s'avère être un double tranchant. Au lieu de résoudre leurs problèmes, il expose de nouvelles couches de complexité et de conflits. Les tensions et les dynamiques relationnelles qui en résultent révèlent leurs insécurités et leurs attentes irréalistes. Ce choix devient alors une métaphore de la lutte humaine face aux défis de la vie, soulignant que les solutions extérieures ne suffisent pas toujours à apaiser les tourments intérieurs.

« Écrire, c'est partager des expériences et des influences culturelles sur la créativité. Ma résidence à La Chartreuse avec Odysee m'a permis d'échanger ma culture avec des artistes de théâtre français et de faire l'expérience du théâtre et de la culture française.

Il est important pour moi de créer un récit qui favorise la compréhension entre les cultures, en particulier la France. Étant donné la coopération culturelle entre l'Arabie saoudite et la France, je cherche à montrer les éléments humains communs entre les différentes nationalités. » a-t-elle ajouté

Dans cette pièce de théâtre, l’autrice utilise l'humour noir comme un outil puissant pour explorer les complexités de la vie conjugale et des relations humaines. En abordant des thèmes graves avec légèreté, il crée un espace où le public peut réfléchir à des sujets sensibles sans se sentir accablé. Cette technique permet de faire émerger des émotions complexes, tout en soulignant l'absurdité de certaines situations.

« Mon objectif en tant qu'auteure est de faire rire et pleurer le public. Je cherche à équilibrer les thèmes doux-amers et sucrés par le biais de la comédie noire. Cela crée de l'empathie, de l'apitoiement, de la réflexion et de la réconciliation. La valeur et la complexité du mariage sont sources de comédie et de tragédie. La comédie noire est la meilleure forme pour aider les spectateurs à résoudre leurs problèmes de mariage.» a-t-elle expliqué à Arab News.

« Mon rêve est de présenter mon travail au public français. Je m'efforcerai de trouver des moyens de le présenter en France et de mettre en lumière les expériences humaines partagées entre l'Arabie saoudite et la France. J'espère attirer l'attention sur les charges financières et les problèmes de mariage, ainsi que sur la fusion des musiques saoudienne et française. Je compte sur le soutien des médias saoudiens pour faire entendre ma voix et montrer au monde le véritable potentiel de l'art saoudien. » a conclu l’artiste.

L'humour noir permet ainsi de remettre en question les normes sociales et les conventions en exposant les contradictions et les paradoxes de la vie quotidienne en faisant rire le public.


Balad Beast revient à Djeddah avec une programmation internationale

Balad Beast se déroule à Al-Balad, à Djeddah. (Photo Fournie)
Balad Beast se déroule à Al-Balad, à Djeddah. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le festival de musique Balad Beast est prêt à revenir à Al-Balad, à Jeddah, les 30 et 31 janvier, avec une programmation internationale.
  • Ahmed Alammary, directeur de la création de MDLBEAST a déclaré « Nous revenons à Balad avec des expériences passionnantes." Nous vous proposons de la musique fraîche avec de nouveaux artistes ..."

JEDDAH : Le festival de musique Balad Beast est prêt à revenir à Al-Balad, à Jeddah, les 30 et 31 janvier, avec une programmation internationale.

Le premier jour, le quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO accueillera 21 Savage, lauréat d'un Grammy, Gunna, star du rap d'Atlanta, JID et Michael Kiwanuka, lauréat du prix Mercury de l'album de l'année 2020. Des artistes régionaux tels que Disco Misr (Égypte), DISH DASH, Gazi, Saoud et Varoo (Arabie saoudite) se produiront également le 30 janvier.

Le deuxième jour, l'icône du hip-hop Wiz Khalifa, le producteur Metro Boomin, le duo Hats & Klaps et Ghostly Kisses, avec sa pop éthérée venue du Canada, se produiront. Le groupe de rock saoudien Seera, composé uniquement de femmes, montera sur scène le 31 janvier.

Le festival proposera également des installations artistiques immersives : des artistes contemporains et des designers dont le nom n'a pas encore été dévoilé réimagineront l'architecture historique d'Al-Balad à l'aide de projections, de sculptures à grande échelle et d'œuvres d'art interactives.

« Nous revenons à Balad avec des expériences passionnantes. Nous vous proposons de la musique fraîche avec de nouveaux artistes et ceux qui reviennent, ainsi que, comme toujours, des expériences immersives inspirées de notre passé, de notre présent et de notre avenir », a déclaré Ahmed Alammary, directeur de la création de MDLBEAST.

Balad Beast fait partie de la gamme d'événements annuels de la société saoudienne de divertissement musical MDLBEAST, qui comprend SOUNDSTORM à Riyad et XP Music Futures dans la capitale saoudienne.

Selon MDLBEAST, les bâtiments historiques de la région, dont certains ont plus de 400 ans, seront protégés des dégradations potentielles dues aux tests sonores et aux scènes placées stratégiquement « pour minimiser l'impact sur les bâtiments ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'université saoudienne Al-Ahsa organise un concours de robotique mobile

Les candidats sont évalués par des experts certifiés et des juges d'Arabie saoudite et de Russie. (SPA)
Les candidats sont évalués par des experts certifiés et des juges d'Arabie saoudite et de Russie. (SPA)
Les candidats sont évalués par des experts certifiés et des juges d'Arabie saoudite et de Russie. (SPA)
Les candidats sont évalués par des experts certifiés et des juges d'Arabie saoudite et de Russie. (SPA)
Short Url
  • L'événement a rassemblé 40 jeunes hommes et femmes talentueux de tout le Royaume.
  • Les participants sont issus de six établissements d'enseignement de premier plan. Le concours est organisé par la Société de formation technique et professionnelle.

RIYADH : Le concours national Saudi Skills a lancé son défi de robotique mobile à Al-Ahsa mardi, réunissant 40 jeunes hommes et femmes talentueux de tout le Royaume.

Les participants sont issus de six établissements d'enseignement de premier plan. Le concours est organisé par la Société de formation technique et professionnelle.

Abdullah Al-Dahilan, secrétaire principal de la compétition, a déclaré que cet événement de cinq jours servait de passerelle vers des opportunités plus larges, les gagnants se qualifiant pour les championnats du Golfe, d'Asie et internationaux, a rapporté l'agence de presse saoudienne mercredi.

Les concurrents sont évalués par des experts et des juges certifiés d'Arabie saoudite et de Russie, a indiqué l'agence de presse saoudienne.

Les participants retenus représenteront le Royaume lors de compétitions régionales et internationales en 2025, dans le cadre des concours WorldSkills.

« Notre mission est de cultiver les talents locaux et nationaux grâce à des programmes qui répondent aux normes internationales », a déclaré M. Al-Dahilan.

Des concours similaires se déroulent dans des établissements d'enseignement technique, des instituts et des écoles dans les grandes villes, notamment à Riyad, La Mecque, Qassim, Jubail et Al-Ahsa.

Les concours couvrent divers domaines techniques, comme les installations électriques et l'électronique, la conception graphique, la conception de sites web, la robotique mobile, la conception de mode et la soudure.

Sous la direction de 16 formateurs, les participants suivront une formation intensive de 50 heures pendant la compétition.

L'événement se terminera par une cérémonie de remise des prix récompensant les trois lauréats dans les catégories junior et jeunesse.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un programme d'écriture créative pour former des étudiants saoudiens talentueux

Le programme vise à cultiver les talents littéraires, à affiner les compétences et à fournir une formation pratique à l'écriture. (SPA)
Le programme vise à cultiver les talents littéraires, à affiner les compétences et à fournir une formation pratique à l'écriture. (SPA)
Short Url
  • Le programme, auquel participent 182 étudiants de tout le Royaume, se déroule à Riyad, Jeddah et Alkhobar, avec une option d'apprentissage en ligne pour une participation plus large.
  • Destiné aux élèves du secondaire, il explore des genres tels que la science-fiction, les romans policiers, les histoires pour enfants, les nouvelles et les essais.

RIYADH : La Commission de la littérature, de l'édition et de la traduction a lancé le deuxième programme « Génération de la littérature » pour développer les compétences en écriture créative des élèves doués.

Le programme, auquel participent 182 étudiants du Royaume, se déroule à Riyad, Jeddah et Alkhobar, avec une option d'apprentissage en ligne pour une participation plus large, a rapporté mercredi l'agence de presse saoudienne.

En collaboration avec la Fondation du roi Abdulaziz et de ses compagnons pour le talent et la créativité (Mawhiba), le programme vise à cultiver le talent littéraire, à affiner les compétences et à fournir une formation pratique à l'écriture.

Destiné aux élèves du secondaire, il explore des genres tels que la science-fiction, les romans policiers, les histoires pour enfants, les nouvelles et les essais.

Il renforce les capacités linguistiques telles que la compréhension de la lecture, l'adaptation linguistique, l'interprétation des métaphores et la création d'images artistiques, a indiqué la SPA.

Le programme vise également à développer les compétences de recherche et d'investigation, telles que l'observation, la comparaison et l'analyse, tout en encourageant la résolution de problèmes, la pensée critique et l'estime de soi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

La traduction, un atout majeur en matière de transmission du savoir
Par Samia Hanifi et Reem Al Hakeem -
La chaire UNESCO organise des ateliers sur la traduction des cultures
Par Arab News -