DUBAÏ: Un livre sur la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum s’inscrit dans le cadre d’une série de livres axés sur la musique, lancée par le Centre de langue arabe d’Abu Dhabi (ALC), qui fait partie du Département de la culture et du tourisme d’Abu Dhabi, à la Foire du livre de Francfort pour l’année 2022.
Composée d’un certain nombre de publications, la série s’ajoute à la liste des publications de l’ALC et se concentre sur le chant et la musique émiratis et arabes. La collection comprend également des biographies des artistes Eid al-Faraj et Ibrahim Jumaa écrites par l’auteur Ibrahim al-Hashemi, un livre sur les raisons pour lesquelles Oum Kalthoum a choisi les poèmes qu’elle a chantés, ainsi qu’une variété d’autres titres, y compris des livres éducatifs.
Abordant le lien entre Oum Kalthoum et la poésie arabe, le livre du Dr Ahmed Youssef Ali Oum Kalthoum: poésie et chant relate les efforts de la chanteuse légendaire pour renforcer la place de la chanson arabe en interprétant les œuvres de certains des plus grands poètes de son temps et d’antan.
La cérémonie de lancement a réuni le Dr Ali ben Tamim, président de l’ALC, et Saïd Hamdan al-Tunaïji, directeur exécutif par intérim de l’ALC et directeur du Salon international du livre d’Abu Dhabi (ADIBF), ainsi que des représentants des médias et des amateurs de livres.
«Le Centre de langue arabe d’Abu Dhabi continue de faire progresser la langue arabe et d’enrichir la bibliothèque arabe avec des titres originaux dans le but d’encourager la créativité et de soutenir les auteurs», déclare M. Al-Tunaïji. «La série de livres de musique que nous avons lancée est un moyen de mettre en lumière la musique et le chant dans la région. Pour la première fois, la série présente des biographies de pionniers de la musique aux EAU, en plus de documenter les arts du spectacle traditionnels et d’explorer de nouvelles perspectives sur le chant arabe.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com