Al Hussein, réfugié paralympique, apporte un « message d'espoir ».

Ibrahim Al Hussein de l'équipe paralympique des réfugiés participe à l'épreuve masculine de triathlon PTS3 aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris, en France. (AP)
Ibrahim Al Hussein de l'équipe paralympique des réfugiés participe à l'épreuve masculine de triathlon PTS3 aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris, en France. (AP)
Short Url
Publié le Lundi 02 septembre 2024

Al Hussein, réfugié paralympique, apporte un « message d'espoir ».

  • Né en Syrie, Al Hussein a fui la guerre civile qui sévissait dans son pays, se réfugiant d'abord en Turquie avant de s'installer en Grèce en 2014.
  • Le futur paralympien a été blessé pendant la guerre et a perdu son pied droit ainsi que l'articulation de son pied gauche en 2012.

PARIS : Le triathlète réfugié de l'équipe paralympique Ibrahim Al Hussein a déclaré lundi qu'il était venu pour « donner un message d'espoir » après avoir participé à ses troisièmes Jeux paralympiques.

Né en Syrie, Al Hussein a fui la guerre civile dans son pays, se réfugiant d'abord en Turquie avant de s'installer en Grèce en 2014.

Mais avant de réussir à fuir la Syrie, le futur paralympien a été blessé pendant la guerre et a perdu son pied droit ainsi que l'articulation de son pied gauche en 2012.

« Je suis venu pour donner un message à tout le monde, un message d'espoir », a déclaré Al Hussein après avoir terminé sa course aux Jeux paralympiques de Paris.

« Chacun, où qu'il se trouve dans le monde, traverse une période difficile. Tout le monde peut atteindre sa destination.

« Avec un travail sérieux et acharné, tout le monde peut atteindre son objectif. Il n'y a pas que les athlètes. Tout le monde peut atteindre son objectif.

Al Hussein a surmonté les épreuves de la guerre, les blessures et les déplacements pour participer à la paranatation à Rio 2016, puis aux Jeux de Tokyo il y a trois ans.

Aujourd'hui à ses troisièmes Jeux paralympiques, l'athlète de 35 ans a participé au triathlon, terminant sixième dans la course PTS3 masculine - la catégorie pour les athlètes ayant un handicap important.

« Je suis très heureux. C'est un très bon résultat pour moi, mon objectif était d'être dans les six premiers », a déclaré Al Hussein après avoir réalisé un temps de 1h 12 min 34 s. “Je veux remercier le Comité international paralympique de m'avoir donné cette opportunité”, a-t-il ajouté.

« Je tiens à remercier le Comité international paralympique de m'avoir donné cette opportunité », a-t-il ajouté.

« Et je tiens à remercier l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés d'avoir cru en moi.


Mistral publie sa première IA capable de traiter des images

L'Arabie saoudite veut se positionner comme un centre technologique régional. Shutterstock
L'Arabie saoudite veut se positionner comme un centre technologique régional. Shutterstock
Short Url
  • A la différence des modèles publiés précédemment, Pixtral 12B est capable d'assimiler des images fournies par les utilisateurs et d'y détecter du texte, de les analyser et les synthétiser.
  • Pixtral 12B est accessible sur le site de Mistral La Plateforme ainsi que via son IA conversationnelle Le Chat, lancée en début d'année.

PARIE : L'entreprise française Mistral AI a annoncé mardi sa première intelligence artificielle multimodale, nommée Pixtral 12B, capable de traiter des images fournies par les utilisateurs.

Une note de blog de la pépite française de l'IA a officialisé son lancement, après la mise en ligne du modèle mercredi.

A la différence des modèles publiés précédemment, Pixtral 12B est capable d'assimiler des images fournies par les utilisateurs et d'y détecter du texte, de les analyser et les synthétiser. Selon l'entreprise, tous les formats d'images (type pdf, jpeg, etc.) sont acceptés.

Le principe est ainsi différent des intelligences artificielles capables de générer des images à partir de texte, telles que Midjourney.

Pixtral 12B est accessible sur le site de Mistral La Plateforme ainsi que via son IA conversationnelle Le Chat, lancée en début d'année.

L'entreprise française a également annoncé de nouveaux tarifs pour l'utilisation de ses différents modèles, ainsi qu'une nouvelle version de son modèle Mistral Small.

Avec Pixtral 12B, Mistral continue de faire la course auprès des modèles d'IA des mastodontes américains, tels que Chat-GPT4 (OpenAI), Gemini (Google).

Créée en avril 2023, Mistral AI, dont les trois fondateurs français sont issus des rangs de Meta (maison mère de Facebook) et de Google, a toujours revendiqué sa volonté de proposer une option alternative aux modèles des grandes entreprises américaines des nouvelles technologies.

Le poids lourd du secteur, Microsoft, a investi 15 millions d'euros dans l'entreprise, qui a annoncé en juin une nouvelle levée de fonds de 600 millions d'euros.


Les universités saoudiennes se rejoignent l'académie du roi Salman pour un examen de langue arabe

Mahmoud Abdulrahman, chef du service de correction linguistique du journal égyptien Al-Youm Al-Sabea. (Fournie)
Mahmoud Abdulrahman, chef du service de correction linguistique du journal égyptien Al-Youm Al-Sabea. (Fournie)
Short Url
  • L'académie entend renforcer le statut mondial de la langue arabe.
  • Les compétences linguistiques améliorent considérablement les perspectives d'emploi, tant au niveau local que mondial.

RIYADH : L'Académie mondiale du roi Salman pour la langue arabe, en collaboration avec plusieurs universités saoudiennes, a organisé mardi le test de compétence en langue arabe Hamza pour les locuteurs non natifs.

L'académie vise à améliorer le statut mondial de l'arabe, à promouvoir son utilisation et à soutenir les objectifs du programme de développement des capacités humaines dans le cadre de la Vision 2030.

Le test Hamza, un examen informatisé, évalue les locuteurs non natifs dans quatre compétences linguistiques : l'écoute, la lecture, l'écriture et l'expression orale.

Il dure 155 minutes, comprend 75 questions et suit le Cadre européen commun de référence pour les langues. Il s'adresse aux apprenants et aux enseignants d'arabe dans les universités et les centres éducatifs.

Les universités participantes sont l'université Umm Al-Qura, l'université islamique de Médine, l'université du roi Abdulaziz, l'université du roi Faisal, l'université de Taif, l'université de Qassim et l'université du prince Sattam bin Abdulaziz.

En administrant le test Hamza, l'académie cherche à élever le statut scientifique et mondial de l'arabe, à établir des normes de compétence pour les apprenants non natifs et à aider les universités à évaluer les compétences linguistiques des étudiants.

Mona Al-Shayqi, superviseur de la langue arabe au département de l'éducation de Médine, a déclaré que l'apprentissage d'une autre langue est vital pour les étudiants, car il ouvre les portes à différentes cultures et renforce la pensée critique et créative en comparant les structures linguistiques.

Les compétences linguistiques améliorent considérablement les perspectives d'emploi, tant au niveau local que mondial, les personnes multilingues excellant dans les domaines scientifiques et comprenant la terminologie spécialisée, a-t-elle ajouté.

M. Al-Shayqi, expert en linguistique appliquée, a déclaré à Arab News que le statut particulier de l'arabe découlait de son lien profond avec l'islam et le Coran.

L'arabe permet aux apprenants d'explorer le riche patrimoine et l'héritage intellectuel d'une civilisation qui a laissé derrière elle de vastes connaissances dans divers arts et sciences, a-t-elle déclaré.

Mahmoud Abdulrahman, chef du service de correction linguistique du journal égyptien Al-Youm Al-Sabea, a déclaré que l'arabe était l'une des langues les plus riches au monde et qu'elle était connue pour son adaptabilité à toutes les époques.

Il a souligné l'importance d'apprendre différentes langues pour exprimer toute une gamme d'émotions et engager des conversations constructives avec des personnes d'autres cultures.

Les personnes bilingues sont mieux équipées pour la pensée critique et créative, a-t-il ajouté.

Abdulrahman a déclaré que l'intégration de l'apprentissage des langues dans les activités quotidiennes, comme la lecture d'histoires ou le visionnage de films, est une méthode efficace pour approfondir la compréhension et maintenir l'intérêt.

« La langue est l'identité, la langue est la patrie. Comme le disaient les philosophes de l'Antiquité : « Une personne ne vit pas dans un pays, elle vit dans une langue. C'est sa véritable patrie ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le film "Flight 404", avec Mona Zaki, a été choisi pour être présenté aux Oscars par l'Égypte

Le film raconte l'histoire de Ghada qui, quelques jours avant son pèlerinage du Hajj, est confrontée à une situation d'urgence nécessitant une importante somme d'argent. (YouTube)
Le film raconte l'histoire de Ghada qui, quelques jours avant son pèlerinage du Hajj, est confrontée à une situation d'urgence nécessitant une importante somme d'argent. (YouTube)
Short Url
  • L'actrice égyptienne Mona Zaki et le syndicat du cinéma égyptien ont annoncé cette semaine que le film "Flight 404" serait la candidature officielle de l'Égypte pour la catégorie du meilleur long métrage international aux Oscars de 2025

DUBAÏ: L'actrice égyptienne Mona Zaki et le syndicat du cinéma égyptien ont annoncé cette semaine que le film "Flight 404" serait la candidature officielle de l'Égypte pour la catégorie du meilleur long métrage international aux Oscars de 2025.

Cela signifie que le film sera pris en considération pour la liste restreinte. Si le film est sélectionné, il pourrait alors être nommé aux Oscars.

Le film raconte l'histoire de Ghada qui, quelques jours avant son pèlerinage du Hajj, est confrontée à une situation d'urgence nécessitant une importante somme d'argent. Contrainte de chercher de l'aide, elle doit se tourner vers des personnes issues d'un passé troublant qu'elle avait promis de laisser derrière elle.

Outre Zaki, le film, réalisé par le cinéaste Hani Khalifa et scénarisé par Mohamed Ragaa, met en scène les acteurs Mohamed Farag, Mohamed Mamdouh, Shereen Reda, Khaled El-Sawy, Mohamed Alaa, Hassan Al-Adl, Sama Ibrahim, Shadi Alfons, Rana Raies, Gihan El-Shamashergy et Arfa Abdel Rassoul.

La 97e édition des Oscars aura lieu le 3 mars 2025 au Dolby Theatre de Los Angeles.

Les dates clés pour les soumissions et le vote en 2025 ont été annoncées plus tôt cette année. La date limite pour les inscriptions générales et les soumissions pour le meilleur film est fixée au jeudi 14 novembre. Le vote préliminaire pour les présélections dans dix catégories aura lieu du 9 au 13 décembre, et les résultats seront dévoilés le 17 décembre. La période de vote pour les nominations se déroulera du 8 au 12 janvier, et les nominations officielles seront annoncées le vendredi 17 janvier, alors qu'elles sont habituellement annoncées en début de semaine.

L'année dernière, l'Égypte a choisi le film "Voy Voy Voy!" de Mohamed Farag comme candidat au prix du meilleur long métrage international des Oscars, tandis que le Yémen a sélectionné "The Burdened" du réalisateur Amr Gamal et que la Tunisie a concouru avec "Four Daughters" de Kaouther Ben Hania. Le Maroc a sélectionné le documentaire d'Asmae El-Moudir "La mère de tous les mensonges".

La Jordanie a présenté le film d'Amjad Al-Rasheed "Inshallah a Boy" et la Palestine a présenté le documentaire de Lina Soualem "Bye Bye Tiberias".

Aucun de ces films n'a été primé aux Oscars 2024, mais "Four Daughters" a été nommé dans la catégorie du meilleur documentaire, catégorie finalement remportée par "20 Days in Mariupol". Ce film a marqué un moment historique pour la réalisatrice Kaouther Ben Hania, qui est devenue la première femme arabe à être nommée pour la deuxième fois aux Oscars.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com