ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
JERUSALEM : Un général israélien à la tête des troupes à Gaza a émis de rares critiques publiques à l'encontre des dirigeants politiques du pays, leur demandant d'être "dignes" des soldats qui luttent contre le Hamas dans le territoire palestinien.
Le général de brigade Dan Goldfus, chef de la 98e division déployée à Khan Yunis, principale ville du sud de Gaza, a également semblé s'immiscer dans une querelle concernant l'exemption des juifs ultraorthodoxes du service militaire.
Il a ensuite été convoqué par la direction de l'armée pour ses commentaires, qui ont enfreint un tabou de longue date interdisant aux officiers en uniforme de s'immiscer publiquement dans la politique. "Vous devez être dignes de nous", a déclaré M. Goldfus à propos des dirigeants de son pays, dans des propos diffusés à la télévision israélienne mercredi.
Il a appelé les hommes politiques israéliens à "mettre de côté les extrêmes et à adopter la solidarité" dans la guerre de Gaza déclenchée par l'attaque du Hamas sur le sud d'Israël le 7 octobre.
Le général a promis que les commandants militaires et les soldats assumeraient la responsabilité de leurs actes.
Jusqu'à présent, le Premier ministre Benjamin Netanyahu s'est abstenu d'assumer personnellement la responsabilité des échecs des services de renseignement israéliens le 7 octobre et a déclaré que toute enquête officielle devait avoir lieu après la guerre.
"Nous ne fuirons pas nos responsabilités. Nous nous inclinons devant l'échec retentissant du 7 octobre, mais en même temps nous allons de l'avant", a déclaré le général. Depuis qu'Israël a lancé une offensive terrestre à Gaza le 27 octobre, 249 soldats ont été tués dans le territoire palestinien, selon l'armée.
S'adressant aux dirigeants politiques israéliens, M. Goldfus leur a demandé de veiller à ce que "tout le monde participe" à l'enrôlement dans les forces armées, dans une allusion apparente au fait que les Israéliens ultraorthodoxes sont exemptés du service national - une question politique controversée.
La plupart des hommes juifs sont tenus par la loi de servir dans l'armée israélienne, mais les membres de la minorité ultraorthodoxe - connue en hébreu sous le nom de Haredim - bénéficient depuis longtemps d'exemptions générales.
Depuis l'attaque du 7 octobre par le Hamas, la frustration du public à l'égard de cette exemption a refait surface, augmentant la pression sur la coalition gouvernementale de M. Netanyahu, qui s'appuie sur des alliés ultraorthodoxes farouchement opposés à l'enrôlement d'hommes haredi.
Ni M. Netanyahu ni le ministre de la défense Yoav Gallant n'ont réagi publiquement aux remarques de M. Goldfus.
Certains législateurs ont exprimé leur approbation, tandis que d'autres ont exprimé leur mécontentement quant au fait que le général fasse des déclarations politiques de quelque nature que ce soit.
Yoav Segalovitz, un législateur de l'opposition centriste, a déclaré jeudi à la radio publique Kan qu'"un officier en uniforme ne doit parler que de ce qui est lié à ses décisions ou enlever l'uniforme".
Dans le journal Yedioth Ahronoth, l'éditorialiste Nahum Barnea a déclaré que "avec tout le respect dû aux sentiments sincères de l'estimé officier, combattre à Gaza ne lui donnent ni le droit ni l'autorité d'exprimer une position sur des questions politiques".
L'attaque du Hamas du 7 octobre a causé la mort d'environ 1 160 personnes en Israël, pour la plupart des civils, selon un décompte de l'AFP à partir des chiffres officiels israéliens. L'offensive israélienne de représailles qui a suivi à Gaza, visant à détruire le Hamas, a tué au moins 31 341 Palestiniens, principalement des femmes et des enfants, selon le ministère de la santé du territoire dirigé par le Hamas.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
