ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Les Houthis du Yémen ont revendiqué lundi le tir de deux missiles sur ce que la milice pensait être un navire américain, le Star Iris, en mer Rouge, reprenant ainsi les attaques contre les navires dans ce canal commercial crucial après une accalmie de quatre jours.
Le porte-parole militaire des Houthis, Yahya Sarea, a précisé que les troupes navales de la milice avaient lancé «un certain nombre» de missiles antinavires contre le navire américain en mer Rouge, ajoutant que leurs actions étaient à la fois en soutien aux Palestiniens et en représailles aux bombardements américains et britanniques sur le territoire yéménite qu’ils contrôlent.
L’agence UK Maritime Trade Operations (UKMTO) a déclaré avoir reçu un avertissement lundi matin concernant un incident survenu à 40 milles nautiques au sud de la ville de Mokha, au Yémen, au cours duquel deux missiles ont touché un navire, lui infligeant des dommages mineurs. «Le navire et l’équipage sont sains et saufs. Le navire se dirige vers son prochain port d’escale», indique l’agence dans son alerte.
Ambrey, une société britannique spécialisée dans la sécurité maritime, a identifié le navire comme étant un vraquier grec battant pavillon des Îles Marshall qui a été touché par des missiles houthis à deux reprises lors de son passage dans le détroit de Bab el-Mandeb.
Bien que les Houthis aient affirmé que le navire visé était américain, les informations relatives au navire sur le site www.marinetraffic.com, qui fournit des informations actualisées sur la localisation et les mouvements des navires, montrent qu’il a quitté le port de Vila do Conde au Brésil le 12 janvier et qu’il naviguait vers le port iranien de Bandar Imam Khomeini. La semaine dernière, le chef de la milice houthie, Abdelmalek al-Houthi, a accusé les navires américains de battre le pavillon des Îles Marshall pour éviter les attaques.
Les Houthis ont capturé un navire commercial en novembre et ont lancé des dizaines de drones et de missiles balistiques contre des navires commerciaux et navals en mer Rouge, bloquant l’accès à la mer Rouge à tous les navires liés à Israël et à destination d’Israël.
La milice yéménite soutient que ses frappes visent à contraindre Israël à lever son embargo sur Gaza et à permettre à l’aide humanitaire d’entrer dans le territoire palestinien.
Depuis vendredi, le commandement central des États-Unis a annoncé la destruction de 12 drones et missiles de croisière chargés d’explosifs que les Houthis prévoyaient de lancer au Yémen.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
