La chanteuse d’opéra Farrah el-Dibany s’est produite dans la salle de concert Maraya d’AlUla/node/463571/culture
La chanteuse d’opéra Farrah el-Dibany s’est produite dans la salle de concert Maraya d’AlUla
La mezzo-soprano égyptienne Farrah el-Dibany est revenue à AlUla pour présenter une soirée spéciale de musique lyrique, au nom du prestigieux Opéra national de Paris, le 17 janvier. (Photo fournie)
Short Url
https://arab.news/wznat
Publié le Jeudi 18 janvier 2024
Rawaa Talass
Publié le
La chanteuse d’opéra Farrah el-Dibany s’est produite dans la salle de concert Maraya d’AlUla
Farrah el-Dibany s’est produite pour la première fois à AlUla en mars 2023 et elle a été fascinée par la «sérénité» qui se dégage du site patrimonial
«J’avais l’impression que le temps s’était figé», déclare-t-elle à Arab News
Publié le Jeudi 18 janvier 2024
Rawaa Talass
DUBAÏ: La mezzo-soprano égyptienne, Farrah el-Dibany, est revenue à AlUla pour présenter une soirée spéciale de musique lyrique, au nom du prestigieux Opéra national de Paris, le 17 janvier. L’événement est soutenu par la Villa Hégra, une institution culturelle saoudienne de plus en plus influente. La mezzo-soprano basée à Paris a notamment chanté l'hymne national français lors de la cérémonie de réélection du président français, Emmanuel Macron, ainsi qu’à l’occasion de la Coupe du monde de la Fifa 2022 au Qatar. Elle est par ailleurs la première artiste arabe à intégrer l’académie de l’Opéra de Paris.
«J’avais l’impression que le temps s’était figé», déclare-t-elle à Arab News. «C’est comme entrer dans une bulle sous vide. C’est exactement ce que j’ai ressenti en arrivant à AlUla. Les montagnes et les couleurs rouges de la terre sont remarquables. J’y ai passé quatre jours, mais j’avais l’impression d’être restée plus longtemps. C’était d’ailleurs la première fois que je chantais dans le désert, en pleine nature, avec une vue pareille.»
Farrah el-Dibany à AlUla en mars 2023. (Photo fournie)
La performance d’une heure dans la salle de concert Maraya d’AlUla – le plus grand bâtiment-miroir du monde – a mis en vedette Farrah el-Dibany et trois autres chanteurs sélectionnés, dont la soprano saoudienne Sawsan Albahiti et la danseuse de ballet française Alice Renavand. Ce concert a été conçu comme un spectacle de musique et de danse basé sur une histoire, présentant des scènes de productions d’opéra, dont le célèbre Carmen, composé par Georges Bizet au XIXe siècle.
«C’est un spectacle important, car il s’agit de la première collaboration entre l’Opéra de Paris et l’Arabie saoudite», explique Mme El-Dibany. «Je suis très heureuse et fière que l’Opéra de Paris m’ait choisie pour le représenter. Le fait que je sois Arabe est également important pour l’Opéra de Paris, car cela me permet d’être plus proche du public ici. En fin de compte, c’est un joli pont entre ces deux pays et ces deux cultures.»
Farrah el-Dibany soutient également, sans surprise, l’expansion culturelle du Royaume ces dernières années. «Je soutiens tout progrès positif dans le domaine de la culture. C’est un bon choix d’orientation et d’investissement.»
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
Ci-dessus, des poissons nagent près des récifs coralliens au large de la côte d'Obhor, à 30 km au nord de la ville de Jeddah, sur la mer Rouge. (Photo d'archives de l'AFP)
Short Url
https://arab.news/wddr8
Arab News
Publié le
L'événement d'Al-Ahsa a pour objectif de promouvoir le rôle des communautés dans la croissance économique.
Il explorera également les innovations dans les domaines de l'agriculture et du développement rural, favorisant ainsi la croissance économique et la cohésion sociale
Publié le Samedi 23 novembre 2024
Arab News
RIYADH : Le ministère de l'Environnement, de l'Eau et de l'Agriculture accueillera le premier Forum international pour le récif saoudien à Al-Ahsa, du 16 au 18 décembre. L'objectif est de renforcer les communautés rurales et de promouvoir leur rôle dans le développement durable.
Maha Aldhahi, cheffe du comité exécutif du forum, a déclaré : « Le forum est essentiel pour faire progresser le développement rural, en s'alignant sur les objectifs de développement durable des Nations unies et sur la Vision 2030 saoudienne. Il soutiendra les communautés rurales, tout en contribuant aux efforts mondiaux et à la recherche en matière d'agriculture durable. »
M. Aldhahi a déclaré que le forum réunira des experts régionaux et internationaux pour relever le défi de l'exode rural, un problème très répandu. Pour y remédier, le forum proposera des solutions pratiques pour que les zones rurales restent économiquement viables, dynamiques et durables.
Il explorera également les innovations dans les domaines de l'agriculture et du développement rural, favorisant ainsi la croissance économique et la cohésion sociale par la création d'emplois et la promotion des investissements, a-t-elle ajouté.
Mme Aldhahi a déclaré que le forum s'appuyait sur le programme saoudien Reef, reconnu par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture comme la plus grande initiative de développement de ce type au monde.
Ce programme a permis de soutenir plus de 77 000 projets agricoles, d'atteindre un taux d'autosuffisance supérieur à 65 % dans des secteurs vitaux et d'offrir des opportunités de perfectionnement et de carrière aux communautés rurales.
Ghassan Bakri, secrétaire général du Saudi Reef Program, a déclaré : « Le programme est un modèle de croissance durable qui s'intéresse à la sécurité alimentaire et à la création d'emplois tout en préservant le patrimoine culturel. En accueillant ce forum, nous souhaitons attirer des partenariats mondiaux et échanger des solutions innovantes pour favoriser l'autonomisation des zones rurales ».
M. Bakri a ajouté que des discussions dynamiques sur des sujets clés, tels que les pratiques agricoles durables, l'entrepreneuriat rural et le rôle des technologies modernes dans l'agriculture, seraient proposées lors du forum.
L'événement de trois jours comprendra également une exposition présentant des pratiques rurales uniques, des œuvres d'artisanat et le travail d'agriculteurs, d'artisans et d'entrepreneurs locaux. Il mettra en lumière la façon dont les techniques traditionnelles s'intègrent aux innovations modernes pour créer des moyens de subsistance durables.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
Les fondatrices de Lavish, Nada Altobaishi et Hala Alsharekh, ont déclaré dans un communiqué : « Lavish Concept Store est plus qu'une simple destination pour le luxe et le style.
Cet événement a offert une expérience culturelle immersive, mettant en lumière le patrimoine et l'art de l'Arabie saoudite à travers un mélange de mode, d'art et de cuisine.
Publié le Samedi 23 novembre 2024
Arab News
LONDRES : Lavish Concept Store et Johara Global ont uni leurs forces jeudi pour organiser un événement célébrant la beauté intemporelle et les riches traditions de la culture saoudienne, dans le pop-up Lavish du Music Room, à Mayfair, à Londres.
Lavish Concept Store encourage la créativité et l'innovation, tandis que Johara Global est une plateforme qui soutient les femmes leaders et leur permet de réaliser leur potentiel.
cet événement a offert une expérience culturelle immersive, mettant en lumière le patrimoine et l'art de l'Arabie saoudite à travers un mélange de mode, d'art et de cuisine.
Conformément à la Vision 2030 de l'Arabie saoudite, cet événement a offert une expérience culturelle immersive, mettant en lumière le patrimoine et l'art de l'Arabie saoudite à travers un mélange de mode, d'art et de cuisine.
Un défilé de mode présentant des costumes traditionnels saoudiens a permis de mettre en valeur l'artisanat complexe et le riche patrimoine de la région.
Dans un communiqué, les fondatrices de Lavish, Nada Altobaishi et Hala Alsharekh, ont déclaré : « Lavish Concept Store est plus qu'une simple destination pour le luxe et le style ; c'est une plateforme où l'innovation, la culture et la créativité se développent.
« Notre engagement : proposer des produits exclusifs et de grande qualité tout en valorisant le travail d'artistes et d'artisans émergents.
« Notre vision est de redéfinir l'expérience de la vente au détail en mariant l'élégance intemporelle aux dernières tendances, tout en défendant l'expression artistique et la diversité culturelle. Chez Lavish, nous nous efforçons d'inspirer la confiance et d'élever le niveau de vie au quotidien par la fusion du luxe, de la culture et de l'innovation. »
cet événement a offert une expérience culturelle immersive, mettant en lumière le patrimoine et l'art de l'Arabie saoudite à travers un mélange de mode, d'art et de cuisine.
Katie Partridge, fondatrice et présidente de Johara Global, et Intisar Alyamani, PDG de Johara Global, ont déclaré dans un communiqué : « Johara Global a été créé avec la mission de combler le fossé est-ouest et d'encourager le leadership féminin à travers nos quatre principaux piliers. De telles collaborations ont un impact durable et puissant sur la communauté. Nous sommes ravis d'unir nos forces pour y parvenir. »
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
Le chef de l'Autorité générale du divertissement d'Arabie saoudite a été nommé personnalité la plus influente de la dernière décennie lors de la cérémonie des MENA Effie Awards qui s'est tenue à Riyad. (Effie Awards MENA)
Short Url
https://arab.news/bgd9g
Arab News
Publié le
La contribution de Turki Alalshikh au secteur du divertissement du Royaume honorée
Publié le Samedi 23 novembre 2024
Arab News
RIYAD: Le chef de l'Autorité générale du divertissement d'Arabie saoudite a été nommé personnalité la plus influente de la dernière décennie lors de la cérémonie des MENA Effie Awards à Riyad, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.
L'événement, qui s'est tenu jeudi dans le cadre du calendrier de la Saison de Riyad de cette année, a honoré la contribution de Turki Alalshikh au secteur du divertissement du Royaume et à son émergence en tant que plaque tournante mondiale pour les événements de classe mondiale, a ajouté la SPA.
Alalshikh a remercié les dirigeants de l'Arabie saoudite pour leur soutien dans son discours de remerciement, attribuant cette réussite aux "efforts de collaboration du peuple de la nation".
Il a ajouté que cette reconnaissance était un clin d'œil à la stature mondiale croissante du Royaume dans le secteur du divertissement.
La 15e édition des MENA Effie Awards, qui se tenait pour la première fois en Arabie saoudite, a célébré l'innovation et l'excellence dans les secteurs du marketing et de la publicité dans l'ensemble du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.
Cette dernière consécration fait suite à la récente distinction d'Alalshikh comme l'une des 50 personnalités les plus influentes du monde de la boxe et des arts martiaux mixtes, décernée par le journal en ligne britannique The Independent au début de l'année.
Sous la direction d'Alalshikh, la GEA a transformé le secteur du divertissement du Royaume, la Saison de Riyad devenant un événement phare attirant des millions de visiteurs chaque année.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
