La crise à Gaza, dernière d’une longue liste de conflits en cours dans le monde

Les Palestiniens se dirigent vers le sud de la bande de Gaza, fuyant les combats entre Israël et le Hamas (Photo, AP).
Les Palestiniens se dirigent vers le sud de la bande de Gaza, fuyant les combats entre Israël et le Hamas (Photo, AP).
Short Url
Publié le Vendredi 01 décembre 2023

La crise à Gaza, dernière d’une longue liste de conflits en cours dans le monde

  • Plusieurs tendances inquiétantes ont été relevées par un rapport qui utilise des dizaines de paramètres pour déterminer le degré de paix d'un pays
  • L'année en cours a été marquée par une recrudescence de la violence et des guerres en Europe, en Afrique et en Asie, selon le rapport

ATHENES: «Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.» Cette citation poignante du philosophe hispano-américain George Santayana est toujours d'actualité près d'un siècle après avoir été écrite, alors que la liste des conflits de grande ou de faible intensité s'allonge chaque année dans le monde.

La violence sans précédent qui caractérise la guerre incessante entre Israël et le Hamas a coûté la vie à plus de 15 000 civils, détruit la quasi-totalité du nord de Gaza et déplacé 1,7 million de Palestiniens à l'intérieur de la bande de Gaza ainsi qu'un demi-million d'Israéliens, principalement le long de la frontière avec le Liban.

Le Comité des droits de l'enfant des Nations unies a marqué solennellement la Journée mondiale de l'enfance le 20 novembre, en appelant à un cessez-le-feu à Gaza et en rappelant que «des milliers d'enfants meurent dans des conflits armés dans de nombreuses régions du monde, notamment en Ukraine, en Afghanistan, au Yémen, en Syrie, au Myanmar, en Haïti, au Soudan, au Mali, au Niger, au Burkina Faso, en République démocratique du Congo et en Somalie».

Avec de nouvelles guerres qui commencent, des guerres plus anciennes qui entrent dans leur dixième année ou plus, et d'autres qui s'intensifient, l'effusion de sang à Gaza peut être révélatrice de ce que certains analystes et observateurs considèrent comme une période d'augmentation de la violence dans le monde entier.

Des soldats de la Force de défense du Tigré (TDF) se préparent à partir pour un autre champ de bataille au Centre de commémoration du martyr du Tigré à Mekele (Photo, AFP).

Le rapport 2023 de l'Indice de paix globale compilé par le groupe de réflexion Institute for Economics and Peace, indique qu'«au cours des quinze dernières années, le monde est devenu moins pacifique», enregistrant une «détérioration de la paix» dans 95 des 163 pays couverts par le rapport.

Le rapport, qui utilise des dizaines de paramètres pour déterminer le degré de paix d'un pays, a identifié plusieurs tendances inquiétantes. L'indice de paix globale a enregistré une augmentation de la violence dans les conflits en Afrique subsaharienne, en Europe et dans la région Asie-Pacifique, en particulier au Mali, en Éthiopie, au Myanmar et en Ukraine, avec des conflits caractérisés par le recours croissant aux attaques de drones et à la livraison d'armes à des groupes armés par des puissances de grande et moyenne taille.

Le Soudan, le Sahel et au-delà

Le conflit au Soudan est le conflit africain le plus sanglant jamais enregistré cette année. Les combats ont commencé en avril lorsque les affrontements entre les forces armées soudanaises et les Forces paramilitaires de soutien rapide (FSR) ont abouti à une guerre totale. Les Nations unies estiment qu'environ 4,3 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays et que plus de 1,1 million ont fui le pays vers le Tchad, la République centrafricaine, l'Égypte, l'Éthiopie et le Sud-Soudan depuis le début des combats.

En octobre, Martin Griffiths, sous-secrétaire général des Nations unies, a déclaré que les violences avaient fait 9 000 morts et que les cas de violences sexuelles étaient de plus en plus nombreux.

En effet, Robert Wood, représentant suppléant des États-Unis pour les affaires politiques spéciales, a déclaré en mai au Conseil de sécurité des Nations unies que des forces militaires et de police du Soudan et du Sud-Soudan avaient été déployées dans la région frontalière d'Abiyé, revendiquée par les deux parties.

La semaine dernière, des hommes armés ont attaqué des villages dans la région contestée, tuant au moins 32 personnes. Si les responsables régionaux ont déclaré à l'agence de presse Associated Press que les affrontements avaient fini par cesser, les tensions ethniques qui couvent dans les pays de la région pourraient également refaire surface.

À la mi-novembre, l'ONU a également déclaré qu'au moins 10 000 civils avaient été tués dans le conflit entre l'Ukraine et la Russie (Photo, Shutterstock).

En février de cette année, un autre conflit africain a provoqué des morts et des vagues de réfugiés lorsque l'armée nationale du Somaliland et les forces de l'État autonome de Khatumo se sont affrontées dans la région de Las Anod. Le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies a fait état de centaines de morts et du déplacement de 154 000 à 203 000 personnes, dont environ 100 000 ont fui vers l'Éthiopie voisine.

L'Éthiopie elle-même est déjà en proie à une litanie de conflits et de troubles, dont une violence intense entre les nombreux groupes ethniques du pays, qui a entraîné un nombre incalculable de décès et le déplacement interne d'environ 4,38 millions de personnes, selon l'Organisation internationale pour les migrations.

L’Ukraine

L'invasion de l'Ukraine par la Russie s'est prolongée jusqu'en 2023, l'ONU signalant que plus de 6,5 millions d'Ukrainiens ont été déplacés par le conflit, qui a débuté en février 2022. À la mi-novembre, l'ONU a également déclaré qu'au moins 10 000 civils avaient été tués dans le conflit et, un mois plus tôt, a publié une déclaration ajoutant que les civils dans les zones perdues par l'Ukraine «sont confrontés à la torture, aux mauvais traitements, à la violence sexuelle et à la détention arbitraire».

Au cours de l'année, les forces ukrainiennes ont entamé une contre-offensive contre les troupes russes, principalement dans les régions de Zaporijjia et de Donetsk. Au moment où les bombes israéliennes pilonnaient Gaza, des dizaines de médias russes et ukrainiens ont fait état de l'utilisation d'armes à sous-munitions et de la mort de plusieurs civils, dont des enfants, lors de frappes de missiles.

Caucase du Sud

Le conflit autour de la région contestée du Haut-Karabakh, qui n'a cessé de croître et de décroître depuis la fin des années 1980, a atteint un niveau d'intensité sans précédent à la fin du mois de septembre. L'Azerbaïdjan revendique le Haut-Karabakh, une région située à l'intérieur de ses frontières territoriales. La région était gouvernée et habitée principalement par des Arméniens qui ont créé un État sécessionniste connu sous le nom de République d'Artsakh en 1991.

Un soldat arménien du Haut-Karabakh tirant une pièce d'artillerie conventionnelle en direction des positions azéries (Photo, AFP).

Une offensive contre le Haut-Karabakh a été lancée le 19 septembre et, après seulement une journée, la république autoproclamée s'est auto-dissoute. Cette décision a entraîné un exode massif de la région, les observateurs de l'ONU signalant en octobre qu'environ 100 000 Arméniens de souche, du Haut-Karabakh avaient été déplacés.

Cette décision fait suite à des rapports des Nations unies datant du mois d'août, selon lesquels le blocage du corridor de Lachin, la seule route reliant le Haut-Karabakh à l'Arménie, a entraîné de graves pénuries de nourriture, de médicaments et d'autres produits essentiels, déclenchant une crise humanitaire dans la région.

EN BREF

- Le monde est devenu moins pacifique au cours des quinze dernières années.

 

- Détérioration de la paix dans au moins 95 pays.

 

- Augmentation de la violence en Afrique subsaharienne, en Europe et dans la région Asie-Pacifique.

 

Source : Rapport 2023 sur l'Indice de paix globale

Syrie

En Syrie, alors que le conflit fait rage depuis plus de dix ans, les quatre dernières années ont été marquées par des attaques répétées contre l'Administration autonome dirigée par les Kurdes, l'entité soutenue par la Coalition mondiale anti-Daech qui gouverne le nord et l'est du pays.

Deux jours seulement avant que la guerre actuelle entre Israël et le Hamas n'éclate à Gaza, plus de 43 frappes aériennes ont visé le nord, selon le centre d'information Rojava, un organisme local de surveillance de la guerre.

Cette dernière attaque contre des infrastructures civiles n'est que la tragédie la plus récente d'une série d'invasions du nord de la Syrie, à Afrin en 2018 et à Ras al-Ain en 2019, avec une ramification syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan citée comme cible de l'assaut.

La première opération a déplacé entre 200 000 et 300 000 personnes – dont beaucoup avaient déjà fui vers la sécurité relative d'Afrin au début de la crise syrienne – tandis que l'invasion de 2019 en a déplacé 160 000 de plus.

L'ONU estime qu'environ 4,3 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du Soudan et que plus de 1,1 million ont fui le pays (Photo, AFP).

Les dernières frappes, qui ont fait au total 48 morts, ont visé des installations d'eau, de gaz, de pétrole et d'électricité dans le nord du pays, privant des millions de personnes d'électricité, de carburant ou d'eau pendant plus d'une semaine, aggravant ainsi les crises causées par l'infrastructure déjà affaiblie de la région et par un embargo pratique imposé par toutes les parties.

Depuis la défaite de Daech en 2019, les États-Unis ont stationné quelque 900 soldats dans le nord-est du pays, ainsi qu'un nombre indéterminé d'agents de sécurité.

Myanmar

Au Myanmar, un conflit moins connu fait rage depuis 2021, date à laquelle l'armée du pays a mené un coup d'État et mis en place une junte militaire. L'année dernière, Tom Andrews, rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme au Myanmar, a déclaré que la répression militaire des manifestations avait fait 2 000 morts et plus de 700 000 déplacés.

En novembre dernier, les Nations unies ont signalé que les combats entre les groupes armés et les forces armées du Myanmar s'étaient étendus à l'est et à l'ouest du pays, les combats urbains et les frappes aériennes devenant de plus en plus fréquents et intenses.

Les médias ont rapporté que les deux parties étaient prêtes à prolonger la trêve à Gaza (Photo, AP).

L'intensification du conflit a entraîné une nouvelle vague de déplacements, plus de 200 000 personnes ayant été contraintes de fuir leur domicile entre le 27 octobre et le 17 novembre. Le mécanisme d'enquête indépendant des Nations unies pour le Myanmar s'est adressé au Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève en septembre, citant des cas de bombardements et de frappes aériennes aveugles, d'exécutions de prisonniers de guerre et de civils, et d'incendies de villages civils.

L'avenir de Gaza

À Gaza, une pause humanitaire est entrée en vigueur le 24 novembre, marquant l'entrée des premiers convois d'aide dans l'enclave ravagée par la guerre en provenance d'Égypte. Israël a commencé à libérer des prisonniers palestiniens, tandis que le Hamas a commencé à libérer des otages, dont des Israéliens et des travailleurs étrangers.

Bien que les médias aient rapporté que les deux parties étaient disposées à prolonger la trêve, il est à craindre que la pause humanitaire ne soit en fait qu'une interruption temporaire des combats.

Ce mercredi, Benjamin Netanyahou, le Premier ministre israélien, a déclaré que la guerre d'Israël contre le Hamas reprendrait dès que la libération des otages israéliens serait assurée, laissant la menace imminente d'une nouvelle destruction planer sur la tête de millions de personnes à Gaza.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le musée de Jeddah organise un spectacle culturel pour mettre à l'honneur le patrimoine

Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Photo Fournie)
Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Photo Fournie)
Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Phot Fournie)
Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Phot Fournie)
Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Phot Fournie)
Le Tariq Abdulhakim Center Museum de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Phot Fournie)
Short Url
  • Cette célébration de trois jours, supervisée par la Commission des musées, offre une riche expérience artistique et culturelle, mettant en valeur le patrimoine du Royaume et renforçant l'identité nationale.
  • L'un des points forts de la manifestation était la promenade de la mode traditionnelle organisée par Al-Mugasap, une marque de mode saoudienne.

JDEDDAH : Le musée du centre Tariq Abdulhakim de Jeddah fait partie des institutions culturelles qui célèbrent avec style la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite.

Cette célébration de trois jours, supervisée par la Commission des musées, offre une riche expérience artistique et culturelle, mettant en valeur le patrimoine du Royaume et renforçant l'identité nationale.

Les festivités ont débuté par un accueil des visiteurs avec du café saoudien traditionnel, servi en quatre variétés distinctes, conformément aux directives de la Journée de la fondation.

Tayeb Abdullh Altayeb, directeur du musée du centre Tariq Abdulhakim, a déclaré : « L'idée est de célébrer notre nation et ses composantes culturelles, que nous reflétons à travers les différentes offres du musée. Notre principal objectif est de préserver le patrimoine musical et les arts du spectacle saoudiens.

« Tariq Abdulhakim était lui-même un champion de la culture. Il a soutenu la création de la fanfare militaire et a remporté un prix de l'UNESCO pour la préservation de l'identité saoudienne. Il est normal que, à l'occasion de la Journée de la fondation, nous soulignions ses efforts et que nous alignions notre secteur culturel sur la Vision 2030. »

Un responsable du musée a déclaré : « Nous voulons nous assurer que tout le monde a accès aux aspects culturels de l'Arabie saoudite, en particulier lors de la Journée de la fondation. Notre mission est d'être un centre d'activation à faible coût, offrant des programmes pour le public et les enfants afin de les éduquer sur notre patrimoine et nos traditions. »

Les responsables ont noté que le musée sert également de plateforme aux groupes traditionnels, aux artistes et aux écoles pour présenter leurs arts, et ont ajouté que les espaces du musée sont conçus pour accueillir tous les âges, y compris les personnes handicapées.

La journée d'ouverture de la célébration comprenait un défilé artistique interactif et un atelier d'arts du spectacle alliant artisanat et performances en direct. L'un des points forts de la manifestation était la promenade de la mode traditionnelle organisée par Al-Mugasap, une marque de mode saoudienne. L'exposition présentait des vêtements traditionnels provenant des principales régions du Royaume, offrant ainsi aux visiteurs un aperçu de l'histoire et de la civilisation de l'Arabie saoudite.

Sari Salem Hariri, cofondateur et directeur général d'Al-Mugasap, a déclaré : « Nous avons sélectionné des vêtements traditionnels provenant de diverses régions du Royaume. Ils ont été exposés dans des boîtes spéciales pour mettre en valeur la beauté et l'élégance de leurs motifs, ajoutant ainsi de la valeur à notre patrimoine culturel. »

L'événement comprenait également plusieurs sections consacrées à la nourriture traditionnelle et à l'artisanat, ainsi que des jeux interactifs, des spectacles musicaux en direct et une chorale scolaire qui a interprété avec enthousiasme des chansons nationales, symbolisant ainsi l'attachement de la jeune génération au patrimoine du Royaume.

Des artistes traditionnels de tout le Royaume, dont un groupe de Taif, dont Tariq Abdulhakim a été membre, ont également participé à l'événement.

Khalid Jammali, manager du groupe, a déclaré à Arab News : « C'est l'une des plus grandes célébrations en Arabie saoudite : « Il s'agit de l'une des plus grandes célébrations en Arabie saoudite. Nous sommes ici pour représenter la région de Najd, et Tariq Abdulhakim a joué un rôle majeur dans la création de cet héritage. Ses idées ont permis d'élever la qualité et les normes de ces spectacles ».

La célébration s'achèvera par un concert sur le patrimoine national le 23 février, avec un mélange de chansons nationales traditionnelles et modernes. Cette grande finale réunira des artistes et des créateurs de divers domaines, créant un pont entre le passé et le présent tout en célébrant la riche histoire du Royaume et sa vision de l'avenir.

Ghada Shehri, une visiteuse, a déclaré : « L'événement n'était pas seulement divertissant, mais aussi profondément éducatif. J'ai habillé mes enfants avec des vêtements traditionnels saoudiens et ils étaient ravis de voir d'autres personnes habillées de la même manière.

« C'était une occasion merveilleuse de leur faire découvrir notre patrimoine et notre culture de façon amusante et attrayante. La promenade de la mode traditionnelle a été un moment fort pour nous. En voyant les différents styles vestimentaires régionaux, mes enfants ont pris conscience de la diversité de notre Royaume.

Salman Mohammed, un autre visiteur, a déclaré : « Le musée a fait un travail incroyable en présentant le patrimoine saoudien à travers la musique, la nourriture et l'art. Mes enfants ont été particulièrement fascinés par le spectacle de la chorale de l'école. Cela m'a fait chaud au cœur de les voir si engagés et curieux de notre culture. »

Nawwaf Al-Harbi, propriétaire de Dokhan Ahjar Precious Metals and Gemstones, a présenté l'art du polissage des pierres précieuses, avec des pierres provenant de diverses régions d'Arabie saoudite, à l'occasion de la Journée de la fondation.

« Nous polissons ces pierres pour les sertir dans de l'or ou de l'argent, afin de mettre en valeur la beauté des pierres précieuses naturelles de La Mecque, de Médine et d'ailleurs. Notre objectif est de faire découvrir cet artisanat traditionnel et nous nous engageons à transmettre le savoir-faire à un large public », a-t-il déclaré.

Les visiteurs peuvent s'inscrire à l'avance via la plateforme WeBook.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Les dirigeants félicitent le roi et le prince héritier saoudiens à l'occasion de la Journée de la fondation

L'Arabie saoudite a déclaré le 22 février comme date officielle pour célébrer la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Dossier : AFP)
L'Arabie saoudite a déclaré le 22 février comme date officielle pour célébrer la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. (Dossier : AFP)
Short Url
  • Les dirigeants arabes ont félicité le roi Salmane ben Abdulaziz et le prince héritier Mohammed ben Salmane d'Arabie saoudite à l'occasion de la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite

RIYAD : Les dirigeants arabes ont félicité le roi Salmane ben Abdulaziz et le prince héritier Mohammed ben Salmane d'Arabie saoudite à l'occasion de la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite.

L'émir du Koweït, le cheikh Meshal al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, a envoyé un câble de félicitations au roi et au prince héritier saoudiens à l'occasion de la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite, a rapporté l'agence de presse saoudienne.

Le cheikh Meshal a fait l'éloge des réalisations remarquables de l'Arabie saoudite dans divers domaines, qui ont renforcé sa position régionale et mondiale.

Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, Jassim Mohammed al-Budaiwi, a également félicité les dirigeants saoudiens à cette occasion, déclarant que cette journée occupe "une place spéciale et précieuse pour le peuple du Royaume d'Arabie saoudite, et qu'elle est le témoin vivant de son grand héritage et de ses impressionnantes réalisations".

Les dirigeants des Émirats arabes unis ont également envoyé des câbles de félicitations aux dirigeants saoudiens à l'occasion de la Journée de la fondation.

L'Arabie saoudite a déclaré le 22 février comme date officielle pour célébrer la Journée de la fondation de l'Arabie saoudite. Cette journée remonte à trois siècles, lorsque le premier État saoudien a été créé en 1727 sous la direction de l'imam Muhammad ben Saud.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La KSGAAL lance un rapport sur la statut mondial de l'enseignement de la langue arabe

Khaled Al-Qousi, directeur du département des politiques linguistiques à la KSGAAL, a prononcé un discours lors du colloque international sur la situation de l'enseignement de l'arabe dans le monde, qui s'est achevé mercredi à Paris. (Photo Fournie/KSGALL)
Khaled Al-Qousi, directeur du département des politiques linguistiques à la KSGAAL, a prononcé un discours lors du colloque international sur la situation de l'enseignement de l'arabe dans le monde, qui s'est achevé mercredi à Paris. (Photo Fournie/KSGALL)
Short Url
  • Ce rapport a été publié lors d'un symposium international de deux jours sur l'état de l'enseignement de la langue arabe, les 18 et 19 février, au siège de l'UNESCO à Rabat.
  • Le rapport « représente une étape importante vers l'établissement d'une base de connaissances complète sur l'enseignement de la langue arabe.

RIYAD : L'Académie mondiale Roi Salman pour la langue arabe et l'Organisation islamique mondiale pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO) ont publié un rapport intitulé « Le statut de l'enseignement de la langue arabe dans le monde ».

Le lancement du rapport a eu lieu lors d'un symposium international de deux jours sur le statut de l'enseignement de la langue arabe, les 18 et 19 février, au siège de l'ICESCO à Rabat.

Abdullah Al-Washmi, secrétaire général de la KSGAAL, a déclaré dans un communiqué de presse que le rapport s'inscrivait dans le cadre des efforts déployés par l'académie pour promouvoir l'enseignement de l'arabe dans le monde entier et « pour faire évoluer l'enseignement de l'arabe en tant que deuxième langue à l'échelle mondiale ». 

Il « se concentre sur l'élaboration de politiques et de stratégies qui élèvent les normes d'enseignement tout en menant une évaluation approfondie des établissements d'enseignement de l'arabe » et « vise à élargir la portée de la langue, à surmonter les principaux défis et à favoriser des partenariats plus solides avec les organisations régionales et internationales qui se consacrent à l'enseignement de l'arabe », a ajouté M. Al-Washmi.

Le rapport « représente une étape importante vers l'établissement d'une base de connaissances complète sur l'enseignement de la langue arabe et servira de référence clé pour les décideurs politiques et les institutions académiques dans l'élaboration de programmes d'études et de programmes éducatifs », a-t-il poursuivi.

Salim M. AlMalik, directeur général de l'UNESCO, a salué la « vision pionnière de l'Arabie saoudite dans la promotion de la langue arabe et sa mission de préservation et de promotion de son statut ».

Dans le communiqué de presse, il a déclaré : « Le renforcement de la langue arabe dans son contexte islamique et sur la scène mondiale est un devoir commun et une responsabilité historique qui exigent des efforts unifiés et une collaboration soutenue.

Selon le communiqué de presse, il s'agit du premier rapport à évaluer « les réalités de l'enseignement de la langue arabe dans les pays non arabophones ». Il fournit une « analyse approfondie » de plus de 300 établissements d'enseignement dans 30 pays, comprend une analyse des perspectives d'emploi des diplômés et « identifie les principaux défis auxquels l'enseignement de la langue arabe est confronté et propose des solutions pratiques pour améliorer les politiques éducatives et renforcer la coordination entre les parties prenantes concernées ».

Mahmoud Al-Mahmoud, chef du secteur de la planification et de la politique linguistique à la KSGAAL, a déclaré à Arab News que le rapport visait à « provoquer un changement de paradigme dans l'enseignement de l'arabe en tant que seconde langue », ajoutant qu'il fournirait « aux institutions éducatives, aux chercheurs et aux parties prenantes concernées l'occasion de renforcer les domaines qui ont besoin d'être développés ». 

Khaled Al-Qousi, directeur du département des politiques linguistiques à la KSGAAL, a déclaré que le rapport comprenait des recherches sur les perspectives d'emploi et les taux d'embauche des diplômés des programmes de langue arabe dans divers pays, et qu'il évaluait « l'accessibilité des opportunités d'emploi pour les diplômés de ces programmes sur le marché du travail mondial ». 

Selon le communiqué de presse, les résultats « soulignent la nécessité de favoriser les partenariats stratégiques entre les programmes de langue arabe et les secteurs clés, notamment l'éducation, la diplomatie, le commerce et les médias, afin de s'assurer que les diplômés puissent tirer pleinement parti de ces opportunités ».

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com