Réception à l’hôtel Cirta de Constantine le 11 mai 1932 en l’honneur de la troupe de Fatma Rouchdi (en blanc assise au centre entre deux femmes), par les notables et les hommes de culture dont le docteur Bendjelloul, Mohamed Ennadjar, Mami, Benchaker, Bellamine…
La naissance de l’activité théâtrale au Maghreb pose les premiers jalons du théâtre d’expression arabe à partir de la Tunisie, où le gouvernement dépose au mois de février 1907, au niveau du conseil municipal de Tunis un projet tendant à organiser des représentations du théâtre arabe par des troupes venues d’Orient qui interprètent un répertoire de traduction. Entre autres : Esther de Racine, Maitre de Forges de Georges Ohnet, Les trois Mousquetaires et Le Bossu. Ainsi que des comédies tirées des chefs-d’œuvre de la littérature arabe comme : Antar, Harroun Errachid, Les deux roses, Victime de l’amour, Ibn Zaidoun, L’Andalousie, La bourse et Josef vendu par ses frères.
À partir de cette date, la Tunisie ouvre le bal en programmant des tournées théâtrales en Algérie. D’après l’auteure Ève Feuillebois, «les premières représentations du théâtre arabe en Algérie remontent à une période qui n’est pas loin de celle de la Tunisie entre 1907 et 1908 animée par des troupes égyptiennes comme celles de Abd al Qâdir al Misrî ou bien de Sulaymân Qardahî».
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, renvoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.