L'Egypte riposte face à l'Éthiopie, pour qui le Grand barrage de la Renaissance est un litige arabo-africain

Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, lors de la première cérémonie de production d'électricité sur le site du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne à Guba, en Éthiopie, le 20 février 2022. (AFP)
Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, lors de la première cérémonie de production d'électricité sur le site du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne à Guba, en Éthiopie, le 20 février 2022. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 26 mai 2023

L'Egypte riposte face à l'Éthiopie, pour qui le Grand barrage de la Renaissance est un litige arabo-africain

  • Le Caire affirme qu'Addis-Abeba veut «creuser un fossé» entre les nations arabes et le continent
  • L'Égypte tire plus de 90% de son eau douce du Nil et elle redoute que le barrage ne dévaste son économie

LE CAIRE: L'Égypte a critiqué l'Éthiopie, lui reprochant ses «fausses affirmations» après le soutien apporté par la Ligue arabe à l'Égypte et au Soudan au sujet du projet contesté du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (Gerd).

Une résolution de la Ligue arabe soutient l'appel de l'Égypte et du Soudan en faveur d'un accord juridiquement contraignant sur l'exploitation du barrage, qui, selon eux, permet injustement à l'Éthiopie de contrôler les ressources du Nil.

Le ministère éthiopien des Affaires étrangères a déclaré lundi que la décision de l'Égypte d'impliquer la Ligue arabe constituait «un affront à l'Union africaine et à ses États membres» et une «déformation délibérée» de sa position.

Le Caire a répliqué mercredi en déclarant que cette déclaration était «une tentative désespérée pour creuser un fossé» entre les pays arabes et africains et que l'Éthiopie n'avait pas le droit de parler au nom de l'ensemble du continent.

L'Egypte et le Nil

Ahmed Abou Zeid, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, s’est exprimé en ces termes: «L'histoire de l'Égypte en matière de soutien aux mouvements de lutte nationale et de libération du colonialisme en Afrique ainsi que ses efforts et les ressources qu'elle alloue pour soutenir le développement économique et social et les programmes de consolidation de la paix sur le continent ne sont pas du tout compatibles avec les allégations peu convaincantes selon lesquelles l'Égypte mobiliserait les pays arabes contre les intérêts africains.»

L'Égypte tire plus de 90% de ses maigres ressources en eau douce du Nil et elle redoute que le barrage ne dévaste son économie, tandis que l'Éthiopie affirme que le Gerd est essentiel à son développement économique et à sa production d'électricité.

Le Soudan s'inquiète de la sécurité du barrage et de la régulation des flux d'eau à travers ses propres barrages et ses stations d'épuration.

Par conséquent, le différend entre les trois pays au sujet du remplissage et l'exploitation du barrage n'est toujours pas résolu.

Les trois parties ont signé une déclaration de dix principes en mars 2015 à Khartoum. Cependant, Addis-Abeba refuse de signer un accord complet sur le fonctionnement du barrage.


Le ministre saoudien des Affaires étrangères et ses homologues européens discutent de la sécurité maritime en mer Rouge

Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Le prince Faisal ben Farhane s'est entretenu mardi avec ses homologues espagnol, italien et allemand. (Photo : X)
Short Url
  • Les ministres soulignent la nécessité de préserver la sécurité maritime et rejettent toute action menaçant la liberté de navigation

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, s'est entretenu mardi avec ses homologues d'Espagne, d'Italie et d'Allemagne au sujet des menaces des Houthis contre la navigation en mer Rouge et des efforts visant à apaiser les tensions plus larges au Moyen-Orient.

Lors d'entretiens distincts, José Manuel Albares, ministre espagnol des Affaires étrangères, et Antonio Tajani, son homologue italien, ont condamné les menaces des rebelles houthis du Yémen contre le sud de l'Arabie saoudite, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Les ministres ont souligné l'importance de préserver la sécurité maritime en mer Rouge et dans le Golfe, tout en rejetant toute action mettant en péril la liberté et la sécurité de la navigation.

Le prince Faisal s'est également entretenu avec le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, des conséquences sécuritaires et économiques du conflit en cours entre les États-Unis et l'Iran.

Lundi, le ministère saoudien des Affaires étrangères a dénoncé les déclarations d'un porte-parole militaire houthi affirmant que le groupe avait imposé un blocus maritime contre le Royaume, accusant les Houthis d'entraîner le Yémen dans un conflit régional plus large.

Selon le ministère, les attaques houthies contre les navires commerciaux internationaux en mer Rouge aggravent la situation humanitaire des Yéménites, en limitant leurs déplacements et en détériorant les conditions économiques dans les zones contrôlées par le groupe armé.

Le Royaume a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités en appliquant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, notamment les résolutions 2216 sur le Yémen et 2722 sur la protection de la liberté de navigation en mer Rouge. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.