Tabouk occupe la première place des régions productrices de raisin du Royaume

Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Mardi 06 septembre 2022

Tabouk occupe la première place des régions productrices de raisin du Royaume

Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais pour garantir la sécurité et la qualité de leur production; ils utilisent des techniques de contrôle des eaux d'irrigation et de pulvérisation électrostatique. (Photo fournie)
  • «Grâce aux recherches réalisées par les entreprises agricoles, Tabouk dispose de terrains propices à la culture du raisin», confie à Arab News Yahya Al-Moubaraki
  • «Il est important que le plant fournisse une grande variété de raisins et qu'il puisse pousser dans le sol de notre région»

LA MECQUE: La ville de Tabouk occupe la première place parmi les régions de culture du raisin du Royaume.
Le ministère saoudien de l'Environnement, de l'Eau et de l'Agriculture rapporte que cette région produit plus de 43 750 tonnes de raisin par an et compte 1 580 575 vignes.
«La culture et la cueillette du raisin sont menées de manière professionnelle et systématique à Tabouk. Ce sont les principales entreprises de la région [Astra Food Company Ltd. et Tabuk Agriculture Development Co.] ainsi que les propriétaires des zones agricoles qui s'en chargent», explique à Arab News Nasser al-Atwi, responsable du département de l'agriculture pour Tabouk auprès du ministère.

vin
D'après lui, le ministère encourage les agriculteurs, les guide tout au long du processus de culture et leur fournit divers points de vente, comme les foires agricoles, où ils peuvent commercialiser leurs produits.
Le ministère soutient en outre les agriculteurs grâce à des prêts proposés par le Fonds de développement agricole.

Focus

Le ministère saoudien de l'Environnement, de l'Eau et de l'Agriculture rapporte que cette région produit plus de 43 750 tonnes de raisin par an et abrite 1 580 575 vignes.

Le ministère encourage les agriculteurs, les guide tout au long du processus de culture et leur fournit divers points de vente, comme les festivals agricoles, où ils peuvent commercialiser leurs produits, précise le responsable du ministère.

 

Par ailleurs, le ministère organise plusieurs séminaires, des cours de formation, des conférences et des ateliers. L’objectif de ces événements est d’approfondir les connaissances et l'expertise des agriculteurs.
Au sujet de la viticulture à Tabouk, M. Al-Atwi explique que «la culture du raisin a été introduite à Tabouk grâce aux expériences vécues dans les régions voisines, mais aussi grâce aux efforts consentis par le ministère et qui visent à amener les agriculteurs à utiliser des méthodes modernes en matière d'agriculture et d'irrigation».

raisin
Après avoir réussi à cultiver du raisin, la ville de Tabouk approvisionne désormais d'autres régions.
Les agriculteurs recourent aux pesticides et aux engrais dans le respect des normes requises pour garantir la sécurité et la qualité de leurs récoltes. Ils utilisent des techniques telles que le système Enviroscan, qui permet de réguler la quantité d'eau nécessaire à l'irrigation. Un autre exemple d’irrigation est celui de la pulvérisation électrostatique, qui limite la consommation de pesticides hautement efficaces.
M. Al-Atwi a salué le prince de la province de Tabouk, Fahd ben Sultan, pour le soutien qu'il prodigue à l'agriculture dans la région – un secteur qui connaît un essor continu.
«Grâce aux recherches réalisées par les entreprises agricoles, Tabouk dispose de terrains propices à la culture du raisin», confie à Arab News Yahya al-Moubaraki, vice-président exécutif de la Tabuk Agriculture Development Co.

«Si la viticulture prospère, c'est grâce à la sélection des semis, qui proviennent de fournisseurs fiables; ils poussent ainsi dans les conditions climatiques de la région.»
«Il est important que le plant fournisse une grande variété de raisins et qu'il puisse pousser dans le sol de notre région.»
«Les différentes variétés récoltées devront en outre répondre aux exigences du marché local. Il faut également qu’elles suivent les processus postérieurs à la récolte: le tri, le triage, le stockage et le transport. Il est essentiel qu’elles résistent aux maladies et aux pesticides», explique M. Al-Moubaraki.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les ministres des AE du CCG affirment le droit de leurs États à répondre à toute agression

Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026. (CCG)
Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026. (CCG)
Short Url
  • Une réunion virtuelle d'urgence dirigée par Bahreïn pour discuter des récentes attaques iraniennes
  • Malgré les nombreux efforts diplomatiques déployés par les pays du CCG pour éviter l'escalade et leur confirmation que leurs territoires ne seront pas utilisés pour lancer une attaque contre la République islamique d'Iran

MANAMA : Le Conseil ministériel du Conseil de coopération du Golfe (CCG) a tenu sa 50e réunion extraordinaire par vidéoconférence le dimanche 1er mars 2026, sous la présidence du Dr Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ministre des Affaires étrangères du Royaume de Bahreïn et président en exercice du Conseil ministériel du CCG.

La réunion a porté sur les attaques de missiles et de drones iraniens contre les Émirats arabes unis, le Royaume de Bahreïn, le Royaume d'Arabie saoudite, le Sultanat d'Oman, l'État du Qatar et l'État du Koweït, qui ont débuté le samedi 28 février 2026.

Le Conseil a exprimé son rejet et sa condamnation la plus ferme de ces attaques iraniennes odieuses visant les pays du CCG, ainsi que le Royaume hachémite de Jordanie, qui constituent une grave violation de la souveraineté de ces pays et des principes de bon voisinage, ainsi qu'une violation manifeste du droit international et de la Charte des Nations unies, quels que soient les prétextes et les justifications avancés. Le fait de prendre pour cible des civils et des biens de caractère civil constitue une grave violation du droit humanitaire international.

Le Conseil a exprimé la solidarité totale des pays du CCG, qui font front commun contre ces attaques, soulignant que la sécurité de ses États est indivisible et que toute agression contre un État membre est une attaque directe contre tous les pays du CCG, conformément à la charte du CCG et à l'accord de défense commune. Le Conseil a affirmé le droit légal des pays du CCG à réagir, conformément à l'article 51 de la Charte des Nations unies, qui garantit le droit à la légitime défense individuelle et collective en cas d'agression, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver leur souveraineté, leur sécurité et leur stabilité.

Le Conseil ministériel a souligné qu'à la lumière de cette agression iranienne injustifiée contre les pays du CCG, ces derniers prendront toutes les mesures nécessaires pour défendre leur sécurité, leur stabilité et protéger leurs territoires, leurs citoyens et leurs résidents, y compris l'option de répondre à l'agression.

Malgré les nombreux efforts diplomatiques déployés par les pays du CCG pour éviter l'escalade et leur confirmation que leurs territoires ne seront pas utilisés pour lancer une attaque contre la République islamique d'Iran, l'Iran a continué à mener des opérations militaires contre les pays du CCG, prenant pour cible de nombreuses installations civiles et résidentielles.

Le conseil ministériel a souligné la nécessité de mettre fin immédiatement à ces attaques afin de rétablir la sécurité, la paix et la stabilité dans la région, en insistant sur l'importance de préserver la sécurité aérienne, maritime et fluviale dans la région, la sécurité des chaînes d'approvisionnement et la stabilité des marchés mondiaux de l'énergie. La stabilité de la région du Golfe n'est pas seulement une question régionale, mais un pilier fondamental pour la stabilité économique mondiale et la navigation maritime.

Le conseil ministériel a appelé la communauté internationale à condamner fermement ces attaques et a exhorté le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités en adoptant une position immédiate et ferme pour empêcher ces violations qui mettent en danger la vie des habitants et pour empêcher qu'elles ne se reproduisent, en raison de leurs graves implications pour la paix régionale et internationale.


Le prince héritier saoudien discute de l'escalade militaire régionale avec plusieurs dirigeants

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne. (AN)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne. (AN)
Short Url
  • Erdogan affirme son soutien à toutes les mesures prises par le Royaume pour protéger sa sécurité
  • Le président du Conseil de souveraineté transitoire du Soudan, le général Al-Burhan, exprime sa solidarité avec le Royaume

RIYADH : Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a discuté de l'escalade militaire dans la région et de ses implications pour la sécurité régionale et internationale avec plusieurs dirigeants et responsables dimanche, a rapporté l'Agence de presse saoudienne.

Le prince héritier a tenu des appels téléphoniques distincts avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, le président du Conseil transitoire de souveraineté du Soudan, le général Abdel Fattah Al-Burhan, le président algérien Abdelmadjid Tebboune, le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Les responsables ont condamné l'agression iranienne visant le Royaume et leur rejet de tout ce qui porte atteinte à la souveraineté et à la stabilité du Royaume.

Ils ont également affirmé leur soutien à toutes les mesures prises par le Royaume pour protéger sa sécurité et ses citoyens.


A Beyrouth, des partisans du Hezbollah pleurent Khamenei

Short Url
  • "Quels que soient les sacrifices, nous ne quitterons pas (...) le terrain de la résistance", a assuré le chef du mouvement libanais pro-iranien, Naïm Qassem
  • "Nous accomplirons notre devoir en faisant face à l'agression", a-t-il encore dit, dans un communiqué, qualifiant la mort de l'ayatollah Khamenei de "summum du crime"

BEYROUTH: Drapeaux iraniens et portrait de l'ayatollah Ali Khamenei en main, des milliers de partisans du Hezbollah se sont rassemblés dimanche à Beyrouth pour pleurer la mort du guide suprême iranien, tué dans l'opération militaire américano-israélienne lancée la veille.

"Mort à l'Amérique", "Mort à Israël", ont-ils scandé à l'unisson, tous habillés de noir et brandissant aussi des drapeaux de leur mouvement, dans son bastion de la banlieue sud de Beyrouth.

Le poing levé, certains étaient en pleurs, a constaté une équipe de l'AFP, sur la grande place où a eu lieu le rassemblement.

"Quels que soient les sacrifices, nous ne quitterons pas (...) le terrain de la résistance", a assuré le chef du mouvement libanais pro-iranien, Naïm Qassem.

"Nous accomplirons notre devoir en faisant face à l'agression", a-t-il encore dit, dans un communiqué, qualifiant la mort de l'ayatollah Khamenei de "summum du crime".

"Sa mort est très douloureuse, c'est une tragédie", déplore aussi Zainab al Moussawi, une enseignante de 23 ans, à Beyrouth.

"On se sent comme après la mort du Sayyed, tombé en martyr", poursuit-elle en référence à l'ex-chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, tué par Israël en 2024.

"Entrer en guerre" 

Les dirigeants libanais redoutent une implication du Hezbollah dans le conflit régional, même si lors des raids israéliens et américains sur l'Iran en juin dernier, il n'était pas intervenu.

La formation chiite est sortie affaiblie d'une guerre avec Israël, qui continue de la frapper malgré un cessez-le-feu en vigueur depuis novembre 2024 et l'accuse de se réarmer.

"Je demande à cheikh Naïm (Qassem) d'entrer en guerre", lance à Beyrouth Hassan Jaber, un partisan.

S'il ne s'est pas joint à la riposte iranienne, le mouvement a appelé des mosquées à organiser des cérémonies en mémoire du guide suprême iranien, dans la banlieue sud de la capitale libanaise et dans d'autres zones du pays dans lequel il est ancré.

Mais au Liban, pays très divisé, l'ayatollah Khamenei n'était pas soutenu par tous.

"Il était tout le temps en train de menacer (...) les pays arabes et avait des relais partout", déclare à l'AFP Hassan Harouq, un infirmier de 44 ans.

Lui dit ne vouloir qu'un pays "stable et qui ferait la paix avec le reste de la région", car "il est temps pour le Liban d'être de nouveau sur le droit chemin".

"Le peuple libanais est fatigué", ajoute-t-il.

Dimanche, le président Joseph Aoun, après une réunion d'urgence du Conseil supérieur de la Défense, a souligné que "la décision de guerre et de paix relève exclusivement de l'Etat libanais".

La présidence libanaise a indiqué avoir reçu, par l'entremise des Etats-Unis, l'assurance qu'Israël n'entraînera pas le Liban dans une "escalade" tant que son territoire ne sera pas visé par des attaques depuis le Liban.

Peu de temps avant le début de l'offensive israélo-américaine, Israël avait frappé des positions du Hezbollah dans le sud du Liban.

Beyrouth n'acceptera pas d'être "entraîné" dans le conflit avec l'Iran, a assuré le Premier ministre Nawaf Salam.