Moscou dit espérer qu'Ankara «s'abstiendra» d'une offensive en Syrie

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova s'adresse aux médias à Moscou, le 29 mars 2018. (Photo, AFP)
La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova s'adresse aux médias à Moscou, le 29 mars 2018. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 02 juin 2022

Moscou dit espérer qu'Ankara «s'abstiendra» d'une offensive en Syrie

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova s'adresse aux médias à Moscou, le 29 mars 2018. (Photo, AFP)
  • «Nous espérons qu'Ankara s'abstiendra d'actions qui pourraient conduire à une détérioration dangereuse de la situation déjà difficile en Syrie», a écrit Maria Zakharova
  • Le chef de l'Etat turc a annoncé la semaine dernière préparer une nouvelle offensive dans le nord de la Syrie contre les Unités de protection du peuple (YPG)

MOSCOU: La Russie espère que la Turquie « s'abstiendra » de déclencher une offensive dans le nord de la Syrie, a déclaré jeudi la porte-parole de la diplomatie russe, faisant allusion aux menaces du président turc Recep Tayyip Erdogan contre les combattants kurdes. 

« Nous espérons qu'Ankara s'abstiendra d'actions qui pourraient conduire à une détérioration dangereuse de la situation déjà difficile en Syrie », a écrit Maria Zakharova dans un communiqué. 

« Une telle mesure, en l'absence d'accord du gouvernement légitime de la République arabe syrienne, constituerait une violation directe de la souveraineté et de l'intégrité territoriale » de la Syrie « et provoquerait une nouvelle escalade des tensions dans ce pays », a-t-elle observé. 

Toutefois, « nous comprenons les préoccupations de la Turquie concernant les menaces à la sécurité nationale émanant des régions frontalières » avec la Syrie, a poursuivi la porte-parole, estimant que le problème pourrait « seulement » être réglé si Damas déployait des soldats dans cette zone. 

Le chef de l'Etat turc a annoncé la semaine dernière préparer une nouvelle offensive dans le nord de la Syrie contre les Unités de protection du peuple (YPG). 

La Turquie les accuse d'être affiliées au PKK, le Parti des Travailleurs du Kurdistan, qu'elle considère comme une organisation terroriste. 

Ankara espère, par la création d'une zone tampon, séparer la Turquie des territoires aux mains des YPG, soutenues par les Etats-Unis au moment de la lutte contre le groupe Etat islamique. 

Aux termes d'un accord conclu avec Ankara en octobre 2019, la Russie - alliée au régime de Damas - s'était engagée à faire partir les YPG en coordination avec l'armée syrienne pour les repousser à 30 km au moins de la frontière turque et à organiser des patrouilles communes avec l'armée turque. 

Après avoir prévenu ce week-end que la Turquie n'attendrait « pas la permission » des Etats-Unis pour déclencher une nouvelle offensive en Syrie, M. Erdogan a réitéré ses menaces mercredi. 

Il a également rappelé mardi à son homologue russe Vladimir Poutine que l'accord conclu en 2019 entre leurs deux pays prévoyait la création d'une zone « nettoyée du terrorisme » le long de la frontière turco-syrienne. 

« Sa création est impérative », a martelé M. Erdogan mardi. 

Il s'oppose depuis mi-mai à l'entrée de la Suède et de la Finlande dans l'Otan, les accusant d'héberger des « terroristes » du PKK et des YPG. 


L'armée israélienne émet un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités au Liban

Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Un immeuble endommagé est visible après une frappe aérienne israélienne dans la banlieue sud de Beyrouth, à Haret Hreik, au Liban. (AFP)
Short Url
  • L’armée israélienne a ordonné l’évacuation immédiate d’une cinquantaine de localités au Liban, invoquant des opérations contre le Hezbollah
  • Deux secteurs de la banlieue sud de Beyrouth, Ghobeiry et Haret Hreik, sont également visés par un avertissement en raison de cibles liées au Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a émis tôt mardi un nouvel ordre d'évacuation pour des dizaines de localités du Liban, dont deux lieux de la banlieue sud de Beyrouth, en raison d'opérations contre le mouvement Hezbollah.

"Les activités du Hezbollah contraignent l'IDF (l'armée israélienne) à agir avec force contre lui (...) Pour votre sécurité, vous devez évacuer immédiatement vos logements", a écrit Avichay Adraee, porte-parole de l'armée pour le public arabophone, sur X, listant une cinquantaine de villages.

Dans la banlieue sud de Beyrouth, deux zones font également l'objet d'un avertissement, Ghobeiry et Haret Hreik, selon la même source. "Vous vous situez près d'installations et d'intérêts du Hezbollah, contre lesquels l'IDF va agir dans un avenir proche", a prévenu le porte-parole.

Le gouvernement libanais a pris lundi la décision sans précédent d’interdire les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah, provoquant la colère du mouvement soutenu par l’Iran.

Le Hezbollah est représenté au sein du gouvernement et du Parlement, et cette mesure est intervenue quelques heures après qu’il a annoncé avoir lancé des roquettes et des drones vers Israël tôt lundi, en représailles à la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei lors de frappes américano-israéliennes.

Israël a bombardé lundi la banlieue sud de Beyrouth ainsi que des dizaines de villages du sud du Liban en riposte, promettant de faire payer au mouvement un « lourd tribut ».

Le ministère libanais de la Santé a indiqué que les frappes ont fait au moins 31 morts et au moins 149 blessés.


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".