Marginalisée pendant des années, la littérature québécoise s'épanouit enfin en France
Les étals des libraires débordent de cette littérature, à la fois si proche de l'Hexagone par sa langue mais aussi si lointaine par son imaginaire nord-américain
Le romancier, collaborationniste et antisémite, avait laissé ce roman parmi une immense masse de papiers lorsqu'il avait quitté Paris pour l'Allemagne en juin 1944
Il apprit ensuite que son appartement avait été visité et dénonça un vol. L'identité des coupables reste un mystère aujourd'hui encore