La Libye est actuellement confrontée au dilemme de l’élection de son président soit directement, par le biais du suffrage populaire, comme le souhaitent les Libyens, soit par le biais du parlement, comme le souhaite la minorité représentée par les groupes politiques islamiques. Après le vide présidentiel de dix ans et les différends sur les prérogatives du président entre le président du parlement, le premier ministre et le chef du conseil de la justice, le moment est venu de dépouiller cette position de son pouvoir et de la transformer en poste honorifique, car la vacance à la présidence avec toutes ses prérogatives était à l'origine d'une partie importante de la crise libyenne.
Le mot pour président en arabe est le même mot pour la «tête» de quelque chose, et le président est la «tête» de tout. Autrement dit, il est le chef de l'Etat, et il est le fonctionnaire qui représente l'Etat au niveau international, soit en étant présent personnellement, soit en envoyant des représentants, selon le système de gouvernance.
Le cadre de nomination d'un chef d'État a pris de nombreuses formes au cours de l'histoire, des prêtres les sélectionnant dans des systèmes théocratiques selon l'héritage, jusqu'à ce que nous soyons arrivés aux élections directes. Notamment, certaines élections adoptent un système dans lequel le président est élu indirectement, par lequel il n'y a pas de vote populaire, ou le vote populaire n'est qu'une partie du processus électoral, et dans ces élections, un collège électoral prend le vote final.
NDLR: Mosaïque est une revue de presse qui offre au lecteur un aperçu sélectif et rapide des sujets phares abordés par des quotidiens et médias de renommée dans le monde arabe. Arab news en français se contente d’une publication très sommaire, revoyant le lecteur directement vers le lien de l’article original. L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.