Aoun tient la Banque centrale responsable de la crise

Le président libanais Michel Aoun est photographié au palais présidentiel de Baabda au Liban. (Photo, Reuters)
Le président libanais Michel Aoun est photographié au palais présidentiel de Baabda au Liban. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Jeudi 08 avril 2021

Aoun tient la Banque centrale responsable de la crise

  • Les chefs des formations politiques n'ont pas réussi à élaborer un plan de sauvetage, et se querellent plutôt au sujet de la composition du nouvel exécutif
  • L’État lourdement endetté et le secteur bancaire, son plus grand créancier, se renvoient la balle de la responsabilité dans cette crise

BEYROUTH - Le président libanais Michel Aoun a tenu mercredi la Banque centrale responsable de l’effondrement fiscal et monétaire et du blocage de l’audit juricomptable, alors que ce dernier est une condition cruciale pour obtenir l’aide internationale dont le pays a grandement besoin.

Aoun accuse dans son discours les banques libanaises de gaspiller les épargnes du peuple. Il accuse aussi le gouverneur de la Banque centrale de trouver des excuses et refuser de répondre à 73 des 133 questions que le cabinet de conseil Alvarez & Marsal avait envoyées pour l’audit.

«À la Banque centrale, je dis: la responsabilité principale repose sur vos épaules», affirme-t-il, dans ses critiques les plus virulentes à ce jour. «Vous auriez dû prendre des mesures afin de protéger l’argent du peuple dans les banques».

Le gouverneur de la Banque centrale, Riad Salamé, n'a pas répondu à une demande de commentaire.

Le secteur bancaire paralysé est au cœur de l'effondrement financier du Liban, et qui se rapproche de son paroxysme depuis 2019, quand les entrées de dollars se sont épuisées et que les manifestations ont pris d’assaut le pays.

L’État lourdement endetté et le secteur bancaire, son plus grand créancier, se renvoient la balle de la responsabilité dans cette crise, la pire que le Liban a connu depuis des décennies.

Les banques ont gelé les dépôts en dollars alors que la monnaie libanaise perdait la majeure partie de sa valeur, ce qui a plongé la majorité des libanais dans la pauvreté.

Les chefs des formations politiques n'ont pas réussi à élaborer un plan de sauvetage, et se querellent plutôt au sujet de la composition du nouvel exécutif, une impasse exacerbée par la mauvaise relation entre Aoun et Saad Al-Hariri. Ce dernier, politicien chevronné, a été désigné premier ministre en octobre dernier.

Les bailleurs de fonds internationaux ont averti qu'ils ne fourniraient aucune aide si des réformes ne sont pas votées, et ce dans le but de lutter contre la dette écrasante et la corruption systémique qui ne font qu’aggraver la crise. Un audit juricomptable de la Banque centrale est devenu une exigence primordiale.

Aoun a souligné dans le discours de mercredi que les politiciens se partagent le blâme car ils ont fourni une couverture à la Banque centrale, sans pour autant nommer les individus concernés.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Aide à Gaza: le gouvernement israélien devant la Cour suprême pour s'expliquer

La carcasse d'une voiture utilisée par le groupe d'aide World Central Kitchen, basé aux États-Unis, qui a été touchée par une frappe israélienne la veille à Deir al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza, le 2 avril 2024, dans le cadre des combats en cours entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas. (AFP).
La carcasse d'une voiture utilisée par le groupe d'aide World Central Kitchen, basé aux États-Unis, qui a été touchée par une frappe israélienne la veille à Deir al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza, le 2 avril 2024, dans le cadre des combats en cours entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas. (AFP).
Short Url
  • Le 18 mars, cinq ONG ont soumis une pétition à la Cour suprême dans l'espoir que les autorités "respectent leurs obligations de puissance occupante" en fournissant toute l'aide nécessaire à la population civile
  • Après une première audience la semaine dernière, la cour a donné jusqu'au 10 avril au gouvernement pour répondre à une série de questions, parmi lesquelles: quelles mesures l'exécutif va-t-il engager pour augmenter l'accès de l'aide?

JERUSALEM: Le gouvernement israélien doit répondre mercredi à la justice du pays qui, à la demande d'ONG, l'a enjoint de justifier sa politique humanitaire dans la bande de Gaza ravagée par la guerre.

Le 18 mars, cinq ONG ont soumis une pétition à la Cour suprême dans l'espoir que les autorités "respectent leurs obligations de puissance occupante" en fournissant toute l'aide nécessaire à la population civile de la bande de Gaza.

Après une première audience la semaine dernière, la cour a donné jusqu'au 10 avril au gouvernement pour répondre à une série de questions, parmi lesquelles: quelles mesures l'exécutif va-t-il engager pour augmenter l'accès de l'aide? Quels sont les obstacles auxquels se heurtent les ONG? Combien de demandes de coordination et d'acheminement d'aide ont été refusées et pour quel motif?

Les pétitionnaires disposeront ensuite de cinq jours pour répondre à l'argumentaire du gouvernement, avant une décision de la cour.

Le gouvernement assure de façon répétée ne pas limiter l'arrivée de l'aide dans le territoire palestinien, ce que les ONG contestent tout aussi régulièrement, tandis que les grandes puissances exhortent le gouvernement de Benjamin Netanyahu à laisser entrer plus de convois humanitaires.

"Plusieurs choix politiques de la part d'Israël entravent l'accès à l'aide dans la bande de Gaza", déclare à l'AFP Miriam Marmur de l'organisation Gisha.

« Punition »

Elle évoque notamment l'interdiction d'utiliser le port israélien d'Ashdod, malgré sa proximité avec Gaza, des "processus d'inspection longs et inefficaces", ou encore l'interdiction de faire entrer certaines marchandises au motif que leur usage pourrait être détourné à d'autres fins.

"La réalité sur le terrain donne à penser qu'Israël utilise, entre autres, le principe de punition collective", affirme la pétition déposée par Gisha, Adalah, Association for Civil Rights in Israel, HaMoked et Physicians for Human Rights Israel.

Interrogé par l'AFP, Alexandre Fort, coordinateur logistique de Médecins sans frontières (MSF), fait état de problèmes incessants avec des livraisons "bloquées, pour lesquelles il faut des autorisations" longues à obtenir.

Le responsable Moyen-Orient de l'ONG Action contre la faim (ACF), Jean-Raphaël Poitou confirme également que les opérations d'ACF sont perturbées.

"Tous les accès sont au sud de la bande de Gaza pour le moment", rappelle-t-il, "ça veut dire beaucoup d'heures de déplacement, de checkpoints, où il y a des vérifications, et c'est énormément de temps perdu à chaque fois qu'on doit aller dans le nord où les risques de famine sont les plus avancés."

Camions à moitié pleins

D'après les autorités israéliennes, 419 camions sont entrés lundi dans le territoire côtier, le nombre le plus élevé depuis le début de la guerre.

Toutefois, les Nations unies n'ont elles enregistré le passage que de 223 camions pour la même journée.

Et un porte-parole du bureau des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), Jens Lerke, a souligné mardi depuis Genève que les camions entrant à Gaza sont à moitié pleins seulement, "une exigence" imposée par Israël pour faciliter les inspections.

Dans tous les cas "ce n'est pas avec 300 camions pendant une journée qu'on va changer la donne", balaie M. Poitou qui rappelle qu'environ 500 camions entraient quotidiennement sur le territoire avant la guerre, alors même qu'un blocus était déjà en vigueur depuis plus de quinze ans.

Alternative à la route, les largages aériens sont critiqués par les ONG comme par les Gazaouis.

Les acteurs humanitaires sont réservés sur les améliorations récemment annoncées, y compris l'éventuel recours au passage d'Erez, au nord du territoire, aujourd'hui détruit.

"Il faut encore savoir quand et comment ces mesures seront mises en oeuvre en pratique", note Mme Marmur. Sans cessez-le-feu ni véritable coordination des convois d'aide à l'intérieur de la bande de Gaza, "elles n'ont aucun sens".

La guerre dans la bande de Gaza a été déclenchée par une attaque sans précédent du Hamas sur le sol israélien le 7 octobre, qui a entraîné la mort de 1.170 personnes du côté israélien, en majorité des civils tués le jour même, selon un décompte de l'AFP réalisé à partir de chiffres officiels israéliens.

Israël a lancé en représailles une opération militaire dans Gaza qui a fait plus de 33.300 morts, en majorité des civils, d'après le ministère de la Santé du mouvement islamiste palestinien.


L'Aïd Al-Fitr commencera mercredi déclare la Cour suprême saoudienne

Short Url
  • La lune de Shawwal n'a pas été aperçue mardi
  • Le dernier jour du mois de Ramadan sera le 9 avril

RIYAD : La Cour suprême d'Arabie saoudite a annoncé lundi que mardi sera le dernier jour du ramadan, ce qui signifie que l'Aïd Al-Fitr débutera le mercredi 10 avril.

Selon le compte Twitter Haramain Sharifain, la lune de Shawwal n'a pas été aperçue lundi, ce qui signifie que le dernier jour du mois de Ramadan sera le 9 avril.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


La Turquie restreint ses exportations vers Israël, qui promet de répondre

Israël affirme avoir retiré ses dernières troupes terrestres de la ville, mettant fin à une opération de quatre mois (Photo, AP).
Israël affirme avoir retiré ses dernières troupes terrestres de la ville, mettant fin à une opération de quatre mois (Photo, AP).
Short Url
  • La guerre entre Israël et le Hamas palestinien a mis fin à la normalisation des relations turco-israéliennes en 2022 après des années de tension
  • Les exportations de la Turquie vers Israël ont représenté 5,43 milliards de dollars en 2023, contre 7,03 milliards de dollars en 2022 et 6,36 milliards de dollars en 2021

ANKARA: La Turquie a restreint mardi ses exportations vers Israël, une réponse à la guerre à Gaza et à une colère croissante dans la population turque contre le maintien des relations commerciales avec Israël, qui a promis des mesures de rétorsion.

"Cette décision restera en vigueur jusqu'à ce qu'Israël déclare un cessez-le-feu immédiat et autorise l'accès continu de l'aide humanitaire à Gaza", a affirmé le ministère turc du Commerce dans un communiqué.

Le ministère israélien des Affaires étrangères a affirmé dans la foulée qu'Israël prendrait les "mesures nécessaires" à l'encontre de la Turquie, dénonçant une "violation des accords commerciaux" bilatéraux.

Les restrictions annoncées mardi matin par Ankara concernent 54 produits, dont de nombreux matériaux de construction composés d'acier, de fer ou d'aluminium, mais aussi du carburant d'aviation.

Le ministère affirme que "la vente des produits ou services susceptibles d'être utilisés à des fins militaires par Israël" n'était plus autorisée "depuis longtemps".

Cette annonce intervient après qu'Ankara a annoncé lundi qu'Israël avait bloqué une demande turque de largage d'aide humanitaire sur Gaza.

"Il n'y a aucune excuse pour qu'Israël bloque notre tentative de parachuter de l'aide aux Gazaouis affamés", avait déclaré le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan, annonçant l'imminence d'"une série de nouvelles mesures contre Israël".

"Nous continuerons notre soutien (aux Palestiniens) jusqu'à ce que l'effusion de sang cesse à Gaza et que nos frères palestiniens obtiennent un Etat palestinien libre avec Jérusalem-Est pour capitale", a déclaré mardi le président turc Recep Tayyip Erdogan dans un message à l'occasion de l'Aïd al-Fitr, qui marquera mercredi la fin du mois du ramadan.

Gouvernement sous pression 

La guerre entre Israël et le Hamas palestinien a mis fin à la normalisation des relations turco-israéliennes en 2022 après des années de tension.

Le président Erdogan, l'une des voix les plus critiques de la guerre menée par Israël dans la bande de Gaza, a qualifié à de nombreuses reprises Israël "d'Etat terroriste".

M. Erdogan, qui a rappelé début novembre l'ambassadeur de Turquie à Tel-Aviv, avait toutefois jugé impossible de "rompre complètement" avec Israël.

Mais les critiques se sont intensifiées en Turquie ces dernières semaines contre la poursuite des échanges commerciaux avec Israël.

Selon des analystes, cette colère a contribué à la débâcle historique du Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur) du président Erdogan aux élections municipales du mois dernier.

Un parti islamiste turc, le Yeniden Refah, a fait une percée lors de ces élections locales en surfant sur ce thème, remportant deux provinces, Sanliurfa (sud-est) et Yozgat (centre), qui étaient dirigées par l'AKP.

Des manifestations dénonçant la poursuite des relations commerciales avec Israël ont eu lieu ces derniers jours dans plusieurs villes turques, dont l'une samedi sur l'une des principales artères d'Istanbul.

La dispersion violente de cette manifestation a suscité un vif émoi. Des images diffusées par les médias locaux, montrant une policière gifler une manifestante, ont été vivement critiquées par l'opposition turque.

Une enquête a été ouverte et deux policiers ont été suspendus à la suite de cet incident, a annoncé le ministre turc de l'Intérieur Ali Yerlikaya.

Les exportations de la Turquie vers Israël ont représenté 5,43 milliards de dollars en 2023, contre 7,03 milliards de dollars en 2022 et 6,36 milliards de dollars en 2021, selon l'Union des exportateurs turcs et l'agence de statistiques Turkstat.