Riyad salue l'engagement de Biden envers le Royaume et contre l’Iran

La vice-présidente américaine Kamala Harris et le secrétaire d'État Antony Blinken écoutent le président Joe Biden qui s’exprime au sujet des affaires étrangères, jeudi au département d'État. (Photo, AP)
La vice-présidente américaine Kamala Harris et le secrétaire d'État Antony Blinken écoutent le président Joe Biden qui s’exprime au sujet des affaires étrangères, jeudi au département d'État. (Photo, AP)
Short Url
Publié le Vendredi 05 février 2021

Riyad salue l'engagement de Biden envers le Royaume et contre l’Iran

  • «L'Arabie saoudite fait face à des attaques de missiles, des frappes de drones et d'autres menaces de la part des forces iraniennes présentes dans plusieurs pays», affirme Biden
  • Lenderking va œuvrer avec l'ONU et l’ensemble des parties belligérantes pour arriver à solution diplomatique, chose que revendique l’Arabie saoudite depuis longtemps

RIYADH: Riyad a salué jeudi l’engagement de Joe Biden d’aider le Royaume à défendre son peuple et son territoire.

Le président américain a fait ces commentaires lors d’un premier discours au sujet des affaires étrangères, prononcé au département d'État.

«L'Arabie saoudite fait face à des bombardements, des frappes de drones et d'autres menaces de la part des forces iraniennes présentes dans plusieurs pays», affirme Biden. Et d’ajouter, «nous allons continuer à aider l’Arabie saoudite à défendre sa souveraineté, son intégrité territoriale ainsi que son peuple».

Le Royaume, membre de la coalition arabe qui soutient le gouvernement internationalement reconnu du Yémen, est régulièrement la cible de missiles et de drones houthis. La milice yéménite est soutenue par l'Iran.

Biden a nommé Timothy Lenderking, un diplomate américain de longue date au Moyen-Orient, Envoyé spécial pour le Yémen.

Le président insiste que la guerre au Yémen «doit prendre fin», et que Lenderking va œuvrer avec l'ONU et l’ensemble des parties belligérantes pour arriver à solution diplomatique, chose que revendique l’Arabie saoudite depuis longtemps.

«Le Royaume salue le discours du président Biden qui réitère l'engagement des États-Unis à collaborer afin de défendre la sécurité et le territoire saoudien», dit le prince Faysal ben Farhan, ministre des Affaires étrangères. «Nous sommes impatients de travailler avec Tim Lenderking pour atteindre l’objectif commun de résolution politique globale au Yémen dans le cadre de notre vision commune d'une région pacifique et prospère».

Le vice-ministre de la Défense d'Arabie saoudite, le prince Khaled ben Salman, a salué à son tour la promesse du président américain de travailler avec ses alliés en vue de résoudre les conflits.

Il s'est aussi félicité de la nomination de Lenderking, indiquant que le Royaume est impatient de collaborer avec ses partenaires américains pour «alléger la situation humanitaire, et trouver une solution à la crise yéménite pour assurer ainsi la paix et la stabilité».

Le prince Khaled a de plus souligné l'engagement du Royaume au Yémen dans sa quête d'une résolution pacifique du conflit.

«Même avant que les militants houthis soutenus par l'Iran ne renversent le gouvernement du Yémen en 2014, le Royaume n'a épargné aucun effort pour trouver une résolution politique durable au conflit. Comme l’initiative du CCG, les pourparlers au Koweït et les nombreuses autres discussions de paix orchestrées par l'ONU, pour n’en citer que quelques-uns», ajoute-t-il.

Un communiqué du ministère des Affaires étrangères applaudit la promesse de Biden. «Le Royaume rappelle sa position ferme en vue d’une solution politique globale à la crise au Yémen, et se félicite de l’importance qu’accordent les États-Unis aux efforts diplomatiques dans le but de résoudre la crise yéménite, particulièrement les efforts de l'envoyé de l'ONU Martin Griffiths», a expliqué le ministère.

L’Arabie saoudite a pris plusieurs mesures pour faire progresser la solution politique, poursuit le communiqué, comme le cessez-le-feu unilatéral de la coalition en avril, en réponse à un appel du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres.

«Le Royaume se réjouit de travailler avec l'administration Biden et avec le nouvel envoyé américain pour le Yémen Tim Lenderking, les Nations Unies, les pays de la coalition arabe et tous les partis yéménites, afin de parvenir à une solution politique globale dans ce pays», dit le ministère. «Le Royaume, qui a fait don de plus de 17 milliards de dollars ces dernières années, poursuivra sans relâche ses efforts exceptionnels pour soulager les souffrances du peuple frère yéménite».

L'Arabie saoudite a aussi insisté sur l’importance de renforcer la coopération avec les États-Unis pour faire face «aux défis de la région», et pour faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

L’Iran au pied du mur pour ses violations des droits de l’homme
Par Charlie Peters -
La danse de Biden avec l’Iran
Par Robert Ford -

Yémen: les Houthis annoncent trois morts dans de nouvelles frappes à Sanaa

Les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, ont fait état de trois morts dans des frappes attribuées aux Etats-Unis, menées dans la nuit de mercredi à jeudi sur la capitale Sanaa. (AFP)
Les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, ont fait état de trois morts dans des frappes attribuées aux Etats-Unis, menées dans la nuit de mercredi à jeudi sur la capitale Sanaa. (AFP)
Short Url
  • Les zones contrôlées par les Houthis sont la cible d'attaques quasi quotidiennes depuis le lancement, le 15 mars par Washington, d'une campagne de bombardements contre les rebelles, pour les contraindre à cesser de menacer les navires
  • Des frappes menées dans la nuit de mardi à mercredi sur la province côtière de Hodeida, dans l'ouest du pays, ont fait 13 morts et 15 blessés, selon un nouveau bilan du ministère de la Santé houthi publié jeudi

SANAA: Les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, ont fait état de trois morts dans des frappes attribuées aux Etats-Unis, menées dans la nuit de mercredi à jeudi sur la capitale Sanaa.

"Trois citoyens ont été tués dans l'agression américaine sur le quartier Sabine de la capitale", a affirmé l'agence de presse des rebelles, Saba, en citant le ministère de la Santé de l'administration houthie.

L'agence avait fait état plus tôt d'une série de frappes visant Sanaa, aux mains des Houthis depuis 2014, et ses environs.

L'île de Kamarane, en mer Rouge, a également été visée, d'après la même source.

Les zones contrôlées par les Houthis sont la cible d'attaques quasi quotidiennes depuis le lancement, le 15 mars par Washington, d'une campagne de bombardements contre les rebelles, pour les contraindre à cesser de menacer les navires empruntant des routes maritimes cruciales pour le commerce international.

Des frappes menées dans la nuit de mardi à mercredi sur la province côtière de Hodeida, dans l'ouest du pays, ont fait 13 morts et 15 blessés, selon un nouveau bilan du ministère de la Santé houthi publié jeudi.

Ces insurgés pro-iraniens disent s'en prendre à Israël et aux navires qui lui sont liés, en solidarité avec les Palestiniens, dans le contexte de la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza.

Ils disent aussi viser les navires de guerre américains en mer Rouge en réponse aux frappes menées contre eux.

Leur porte-parole militaire, Yahya Saree, avait affirmé mercredi que les forces rebelles avaient abattu un drone américain MQ-9 et mené une attaque de drone contre "une cible militaire israélienne" à Jaffa, un quartier de Tel-Aviv.


Une reconnaissance de l'Etat palestinien par la France serait «une récompense pour le terrorisme»

"Une 'reconnaissance unilatérale' d'un Etat palestinien fictif, par n'importe quel pays, dans la réalité que nous connaissons tous, sera une récompense pour le terrorisme et un coup de pouce pour le Hamas", a affirmé M. Saar mercredi soir sur le réseau social X. (AFP)
"Une 'reconnaissance unilatérale' d'un Etat palestinien fictif, par n'importe quel pays, dans la réalité que nous connaissons tous, sera une récompense pour le terrorisme et un coup de pouce pour le Hamas", a affirmé M. Saar mercredi soir sur le réseau social X. (AFP)
Short Url
  • Une reconnaissance de l'Etat palestinien par la France pourrait intervenir en juin, selon le président Emmanuel Macron,
  • "Une 'reconnaissance unilatérale' d'un Etat palestinien fictif, par n'importe quel pays, dans la réalité que nous connaissons tous, sera une récompense pour le terrorisme et un coup de pouce pour le Hamas"

JERUSALEM: Une reconnaissance de l'Etat palestinien par la France, qui pourrait intervenir en juin, selon le président Emmanuel Macron, serait "une récompense pour le terrorisme", a estimé le ministre israélien des Affaires étrangères, Gideon Saar.

"Une 'reconnaissance unilatérale' d'un Etat palestinien fictif, par n'importe quel pays, dans la réalité que nous connaissons tous, sera une récompense pour le terrorisme et un coup de pouce pour le Hamas", a affirmé M. Saar mercredi soir sur le réseau social X. "Ce genre d'actions n'apportera pas la paix, la sécurité et la stabilité dans notre région, mais l'inverse: elles ne feront que les éloigner davantage".

 


Saudi Aramco découvre 14 nouveaux champs pétroliers et gaziers

  Les découvertes comprennent six champs pétroliers, deux réservoirs de pétrole, deux champs de gaz naturel et quatre réservoirs de gaz naturel. (Reuters)
 Les découvertes comprennent six champs pétroliers, deux réservoirs de pétrole, deux champs de gaz naturel et quatre réservoirs de gaz naturel. (Reuters)
Short Url
  • L'Arabie saoudite conforte sa position de leader mondial de l'énergie
  • Dans la province orientale, le champ pétrolier de Jabu a été identifié après que du pétrole brut arabe très léger se soit écoulé au rythme de 800 barils par jour du puits Jabu-1

RIYADH : Saudi Aramco a fait une série de découvertes révolutionnaires de pétrole et de gaz dans la province orientale et le quartier vide, consolidant ainsi la position de l'Arabie saoudite en tant que leader mondial de l'énergie.

Annoncées mercredi par le ministre de l'Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman, ces découvertes comprennent six champs pétroliers, deux réservoirs de pétrole, deux champs de gaz naturel et quatre réservoirs de gaz naturel, mettant ainsi en évidence le vaste potentiel d'hydrocarbures du Royaume, qui ne cesse de croître.

Dans la province orientale, le champ pétrolier de Jabu a été identifié après que du pétrole brut arabe très léger se soit écoulé au rythme de 800 barils par jour du puits Jabu-1.

Une autre découverte notable a été faite dans le champ de Sayahid, où du brut très léger s'est écoulé du puits Sayahid-2 à un taux de 630 bpj. Le champ d'Ayfan a également montré des résultats prometteurs, le puits Ayfan-2 produisant 2 840 bpj de brut très léger et environ 0,44 million de pieds cubes standard de gaz par jour.

Une exploration plus poussée a confirmé l'existence du réservoir de Jubaila dans le champ de Berri, où le puits Berri-907 a produit du brut léger à un rythme de 520 bpj, ainsi que 0,2 million de pieds cubes standard de gaz par jour. En outre, le réservoir Unayzah-A dans le champ Mazalij a produit du brut léger de première qualité à partir du puits Mazalij-64 à un taux de 1 011 bpj, associé à 0,92 million de pieds cubes de gaz par jour.

Au cours du trimestre vide, le champ de Nuwayr a produit du brut arabe moyen à 1 800 bpj à partir du puits Nuwayr-1, ainsi que 0,55 million de pieds cubes de gaz par jour. Le champ de Damdah, exploité par le puits Damda-1, a produit du brut moyen à partir du réservoir Mishrif-C, à raison de 200 b/j, et du brut très léger à partir du réservoir Mishrif-D, à raison de 115 b/j. Le champ de Qurqas a également produit du brut moyen à 210 bpj à partir du puits Qurqas-1.

En ce qui concerne le gaz naturel, des découvertes notables ont été faites dans la province orientale. Du gaz a été trouvé dans le réservoir Unayzah B/C du champ Ghizlan, le puits Ghizlan-1 produisant 32 millions de pieds cubes de gaz par jour et 2 525 barils de condensat. Dans le champ d'Araam, le puits Araam-1 a produit 24 millions de pieds cubes de gaz par jour et 3 000 barils de condensat. Du gaz non conventionnel a également été découvert dans le réservoir Qusaiba du champ Mihwaz, où le puits Mihwaz-193101 a produit 3,5 millions de pieds cubes par jour et 485 barils de condensat.

Dans le quartier vide, d'importants flux de gaz naturel ont été enregistrés dans le champ de Marzouq, avec 9,5 millions de pieds cubes par jour en provenance du réservoir Arab-C et 10 millions de pieds cubes en provenance du réservoir Arab-D. En outre, le réservoir Upper Jubaila a produit 1,5 million de pieds cubes de gaz par jour à partir du même puits.

Le prince Abdulaziz a souligné l'importance de ces découvertes, notant qu'elles contribuent à consolider le leadership de l'Arabie saoudite dans le secteur mondial de l'énergie et à renforcer le potentiel du Royaume en matière d'hydrocarbures.

Ces découvertes devraient stimuler la croissance économique, renforcer la capacité de l'Arabie saoudite à répondre efficacement à la demande énergétique nationale et internationale et soutenir les objectifs de durabilité à long terme du pays. Elles s'alignent sur les objectifs de la Vision 2030, qui vise à maximiser la valeur des ressources naturelles et à assurer la sécurité énergétique mondiale.