En plein pic, les Libanais accusent enfin le coup et se confinent

Des policiers patrouillent le long de la corniche de Beyrouth, au moment où le Liban resserre les mesures de confinement et impose un couvre-feu de 24 heures sur 24 afin de freiner la propagation de la Covid-19. (Photo, Reuters)
Des policiers patrouillent le long de la corniche de Beyrouth, au moment où le Liban resserre les mesures de confinement et impose un couvre-feu de 24 heures sur 24 afin de freiner la propagation de la Covid-19. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Vendredi 15 janvier 2021

En plein pic, les Libanais accusent enfin le coup et se confinent

  • La plupart des hôpitaux au Liban ont annulé toutes les opérations non urgentes, en proie à une pénurie de lits et de médicaments
  • 5000 cas confirmés de coronavirus ont été signalés pour la journée de mercredi, un record. On déplore un jeune homme de 19 ans parmi les 35 décès

BEYROUTH: Les forces de sécurité libanaises ont applaudi jeudi une population respectueuse du couvre-feu, alors que le pays lutte pour réduire l’augmentation spectaculaire du nombre de cas du coronavirus.

Le porte-parole des Forces de sécurité intérieure, le colonel Joseph Mousallem, révèle à Arab News que ce confinement hermétique est respecté à 90% environ sur le territoire. Ceci comprend les quartiers les plus pauvres, où les gens considéraient jusque-là avec circonspection les mesures qui tentent de freiner la propagation du virus.

Mais, à dix jours de la fin du couvre-feu, 5000 cas confirmés de coronavirus ont été signalés pour la journée de mercredi, un record. On déplore un jeune homme de 19 ans parmi les 35 décès.

Le directeur de l'hôpital universitaire de Hariri, le Dr Firas Al-Abyad, a réitéré ses mises en garde et a assuré que «la situation est très grave. Nous devons travailler ensemble pour traverser cette épreuve».

Le secteur de la santé au Liban est terrassé après dix mois de lutte contre la pandémie, a-t-il révélé, «nous devons tout faire pour nous en sortir».

EN BREF

 

Des observateurs estiment qu'une campagne médiatique qui incite les gens à rester chez eux, et qui met l’accent sur la souffrance des patients et de ceux qui ne peuvent pas trouver de lit d'hôpital, semble avoir convaincu la plupart des Libanais de respecter les dernières mesures prophylactiques.

La plupart des hôpitaux au Liban, en proie à une pénurie de lits et de médicaments, ont annulé toutes les chirurgies non urgentes.

Beyrouth et les grandes villes baignent dans un quasi silence depuis jeudi matin. Seuls les véhicules de livraisons de nourritures et ceux exemptés du couvre-feu sont en circulation.

Des observateurs estiment qu'une campagne médiatique qui incite les gens à rester chez eux, et qui met l’accent sur la souffrance des patients et de ceux qui ne peuvent pas trouver de lit d'hôpital, semble avoir convaincu la plupart des Libanais de respecter les dernières mesures prophylactiques.

Le Dr George Jovelekian, chef de service des soins intensifs du Centre médical universitaire de l'hôpital St. George, affirme cependant que le Liban fait toujours face à «deux semaines catastrophiques en termes de nombre d’infections». Il exhorte les gens à respecter les mesures de confinement afin que le personnel médical puisse maintenir l’accès au système de la santé.

Mousallem indique que des points de contrôle conjoints entre l'armée libanaise et les forces de sécurité ont été mis en place dans toutes les régions.

Une directive qui dirige les gens, obligés de quitter leurs domiciles d’urgence, vers un site Web dédié a conduit à une confusion totale, au milieu de plaintes selon lesquelles la plate-forme ne fonctionne pas.

«Les laissez-passer sont électroniques, les bugs sont donc inévitables», avoue Mousallem, «mais une autorisation est t bel et bien requise aux points de contrôle pour ceux qui doivent absolument circuler dans les rues».

Ceux qui enfreignent le couvre-feu pourraient faire face à une peine d’emprisonnement de trois mois, en plus d’une amende allant jusqu'à 600 000 livres libanaises (500 dollars).

Hamad Hassan, le ministre intérimaire de la Santé, a été à son tour admis à l'hôpital après un résultat positif. Trois employés dans son bureau sont aussi infectés.

Les forces de sécurité à Halba, dans le nord du Liban, confirment qu'un grand nombre de réfugiés syriens n’ont pas respecté les mesures de sécurité quand ils se sont rendus dans une banque. Ils avaient retiré de l'argent à partir d'un guichet automatique.

L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a par la suite appelé les réfugiés à respecter le couvre-feu et autres mesures sanitaires.

Selon l’UNRWA, il y a eu 3991 cas positifs et 145 décès parmi les réfugiés palestiniens depuis février 2020.

L’agence a aussi réitéré que les hôpitaux libanais ont déjà atteint leur pleine capacité, et qu’accueillir des patients dans les unités de soins intensifs est désormais impossible.

Liban SOS, l’agence civile d'urgence au pays, dénonce que les organisations de secours soient comprises dans le couvre-feu, ce qui menace distribution de nourriture aux familles dans le besoin.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com