Boualem Sansal et les paradoxes des relations franco-algériennes : entre tensions et incompréhensions

Boualem Sansal : entre critique légitime et enjeu de souveraineté (Photo Fournie)
Boualem Sansal : entre critique légitime et enjeu de souveraineté (Photo Fournie)
Boualem Salsal et Kamel Daoud (Photo Fournie)
Boualem Salsal et Kamel Daoud (Photo Fournie)
Short Url
Publié le Dimanche 01 décembre 2024

Boualem Sansal et les paradoxes des relations franco-algériennes : entre tensions et incompréhensions

  • l’Algérie fonde ses relations sur le respect mutuel et le principe de non-ingérence dans les affaires internes.
  • Malgré une histoire commune complexe, Paris semble encore hésiter à adopter une approche véritablement équitable et respectueuse de la souveraineté algérienne.

RIYAD : Si la relation entre la France et l’Algérie est souvent marquée par des incompréhensions et des tensions, celle-ci contraste fortement avec les liens solides que l’Algérie entretient avec de grandes puissances internationales. Membre actif de l’Union africaine et partenaire stratégique de plusieurs puissances du G20 ainsi que des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, l’Algérie fonde ses relations sur le respect mutuel et le principe de non-ingérence dans les affaires internes.

Ces principes guident l’approche algérienne dans ses engagements bilatéraux et multilatéraux, qu’il s’agisse de questions de souveraineté ou de coopération internationale. En affirmant ces valeurs, l’Algérie a su construire des partenariats stratégiques équilibrés, basés sur le dialogue constructif et la reconnaissance mutuelle des priorités de chacun. Ces partenariats soulignent les responsabilités de la France dans les malentendus et déséquilibres qui caractérisent toujours les relations entre Alger et Paris.

Malgré une histoire commune complexe, Paris semble encore hésiter à adopter une approche véritablement équitable et respectueuse de la souveraineté algérienne. En tant que nation fondée sur l’état de droit, l’Algérie adopte des positions cohérentes et fermes sur des dossiers fondamentaux. Cela inclut la défense inconditionnelle du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui, le soutien indéfectible à la cause palestinienne, ainsi que la mise en œuvre de procédures judiciaires à l’encontre de ses propres citoyens conformément à son code pénal. Ces engagements s’inscrivent dans une vision où la légitimité et la souveraineté nationales sont des piliers intangibles.

Ce cadre juridique et éthique renforce la crédibilité de l’Algérie sur la scène internationale. Il lui permet d’entretenir des relations équilibrées et respectueuses avec ses partenaires tout en préservant son indépendance dans sa prise de décision. En s'appuyant sur le droit et les principes universels, l’Algérie renforce son rôle de partenaire fiable et souverain dans un monde multipolaire.

À l'inverse, la France freine les progrès de la coopération qu’elle initie. Prenons l’exemple d’Algériens ayant participé à des programmes de coopération mis en place par la France pour renforcer les relations bilatérales. Ces Algériens, souvent issus de la société civile et engagés dans des initiatives culturelles, scientifiques ou sociales, ont été intégrés dans des projets soutenus par des institutions françaises. Ces initiatives visent à encourager les échanges d'idées et à établir des ponts entre les deux pays.

Cependant, après avoir contribué à ces projets, certains de ces acteurs se sont vu refuser les visas nécessaires pour poursuivre ou développer ces collaborations. Cette situation soulève une question troublante : pourquoi initier des programmes censés renforcer les relations bilatérales si, dans les faits, ils ne permettent pas d'aller jusqu'au bout ? Ce paradoxe met en lumière une incohérence dans la politique française, où la volonté affichée de coopération se heurte à des obstacles bureaucratiques ou politiques qui en sapent la crédibilité.

Boualem Sansal : entre critique légitime et enjeu de souveraineté

En France, l’écrivain est fréquemment présenté comme une figure emblématique de la liberté d’expression. Cependant, ses prises de position suscitent le débat en Algérie. Par ses propos, Sansal remet en question les choix politiques de son pays d’origine, parfois dans des termes qui, pour certains, peuvent être perçus comme une remise en cause de la souveraineté nationale.

Cette posture, souvent mise en avant en France, est perçue en Algérie comme un encouragement à des discours susceptibles de fragiliser le pays dans un contexte géopolitique déjà complexe.

La comparaison avec d’autres contextes, notamment celui de la Nouvelle-Calédonie, met en lumière un double standard. Alors que la France défend farouchement sa souveraineté sur ce territoire d’outre-mer, elle adopte une posture bien différente face à des discours critiques concernant la souveraineté d’autres États, comme l’Algérie. L'incarcération récente de militants kanaks accusés d’intelligence avec des puissances étrangères illustre ainsi la fermeté de la France lorsqu’il s’agit de protéger ses intérêts stratégiques et son intégrité territoriale. Pourtant, cette même fermeté se transforme en soutien apparent lorsque des voix critiques, comme celles de Boualem Sansal, s’attaquent aux choix souverains de l’Algérie.

Ce double standard est encore exacerbé par la proximité de Boualem Sansal avec des personnalités telles que Xavier Driencourt, ancien ambassadeur de France en Algérie, connu pour ses liens étroits avec l'ancienne classe politique algérienne corrompue.

Cette classe politique, largement rejetée par le peuple algérien lors des manifestations massives de 2019, est perçue par beaucoup comme symbolisant un système corrompu et déconnecté des aspirations citoyennes. Cette association renforce l'idée en Algérie que les soutiens apportés à Sansal sont moins relatifs à la défense de la liberté d'expression qu'à une stratégie visant à maintenir des relais d'influence sur une nation en quête de renouveau et de souveraineté.

Ce contexte alimente une méfiance profonde en Algérie, où de telles figures sont souvent considérées comme des instruments au service d’intérêts étrangers ou comme des voix déconnectées des réalités et aspirations locales. Sans remettre en cause la liberté d’opinion, il est essentiel de replacer ces discours dans leur contexte géopolitique. Menacer la stabilité et l’unité d’un pays est un acte illégal dans toute juridiction respectueuse du droit international. Ainsi, la perception en Algérie que ces idées serviraient des agendas étrangers ou déstabilisateurs trouve un écho légitime dans ce cadre juridique et politique universel.

Ses positions controversées et leurs implications

Les prises de position de Boualem Sansal sur des sujets sensibles, notamment son soutien explicite à l’État d'Israël, suscitent également des interrogations. Ses déclarations en faveur d’une entité perçue par les Algériens comme coloniale et oppressive à l’égard des Palestiniens créent un malaise. De surcroît, certaines de ses critiques envers les sociétés arabes et musulmanes ont été interprétées comme dénigrantes, alimentant un sentiment de rejet chez ceux qui estiment que ces propos manquent d’équilibre.

Loin d’être unanimes, ces positions posent la question des valeurs que l’on choisit de promouvoir dans le cadre des relations internationales. La défense de la liberté d’expression ne devrait-elle pas s’accompagner d’une réflexion sur l’impact que peuvent avoir certaines idées dans des contextes aussi sensibles que ceux de l’Afrique du Nord ?

Un partenariat fragile, entre contradictions françaises et respect des positions algériennes.

La relation franco-algérienne, souvent marquée par des paradoxes et des tensions, témoigne de malentendus profonds dans la gestion des intérêts bilatéraux. L’exemple de figures littéraires algériennes telles que Yasmina Khadra, Kamel Daoud et Boualem Sansal illustre de manière frappante ces dynamiques complexes. Contrairement à Sansal et Daoud, Khadra, bien que largement lu et respecté dans le monde francophone et au-delà, est boycotté par certaines institutions littéraires françaises. Ce traitement contraste avec la visibilité et l’exposition médiatique dont bénéficient Sansal et Daoud, malgré leur public relativement restreint.

Ce phénomène met en lumière une dynamique préoccupante : alors que Yasmina Khadra affirme son refus de « verser dans la haine de l’Algérie », selon ses propres termes, et adopte une posture constructive dans son discours, il semble que cette approche soit paradoxalement moins valorisée dans certains cercles français. À l’inverse, les positions critiques de Sansal et Daoud, parfois perçues comme polarisantes ou éloignées des réalités algériennes, reçoivent un soutien et une attention disproportionnés, reflétant un intérêt potentiel pour des voix critiques à l’égard de l’État algérien.

Cette situation soulève une interrogation fondamentale sur les valeurs que la France choisit de promouvoir dans ses relations avec l’Algérie : faut-il privilégier des discours critiques, parfois au détriment de la souveraineté et de l’unité algériennes, ou encourager un dialogue basé sur le respect mutuel et la compréhension des réalités locales ?

Pour construire un partenariat durable et équilibré, il est impératif que la France dépasse ces contradictions et reconnaisse pleinement la diversité et la richesse des voix algériennes, sans chercher à instrumentaliser ou polariser le débat à des fins de politique intérieure.


Le président syrien par intérim à Ankara pour une rencontre avec Erdogan

Selon Ankara, MM. Erdogan et Chareh doivent évoquer la relance de l'économie syrienne ainsi que des questions de sécurité. (AFP
Selon Ankara, MM. Erdogan et Chareh doivent évoquer la relance de l'économie syrienne ainsi que des questions de sécurité. (AFP
Short Url
  • Il s'agit du deuxième voyage officiel de M. Chareh, qui s'est rendu précédemment en Arabie saoudite
  • Le nouveau dirigeant syrien, venu avec son ministre des Affaires étrangères Assaad al-Chaibani, doit tenir une conférence de presse aux alentours de 19H30 (16H30 GMT) avec M. Erdogan, a indiqué la présidence turque

ANKARA: Le président syrien par intérim, Ahmad al-Chareh, est arrivé mardi à Ankara où il doit s'entretenir avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, a indiqué à l'AFP un responsable turc.

Il s'agit du deuxième voyage officiel de M. Chareh, qui s'est rendu précédemment en Arabie saoudite.

Le nouveau dirigeant syrien, venu avec son ministre des Affaires étrangères Assaad al-Chaibani, doit tenir une conférence de presse aux alentours de 19H30 (16H30 GMT) avec M. Erdogan, a indiqué la présidence turque.

Selon Ankara, MM. Erdogan et Chareh doivent évoquer la relance de l'économie syrienne ainsi que des questions de sécurité.

La Turquie, soutien du nouveau pouvoir voisin à Damas, veut participer à la reconstruction de la Syrie, dévastée par treize années de guerre, et a proposé d'aider à la formation de la nouvelle armée syrienne.

Ancien combattant jihadiste à la tête d'un groupe islamiste radical sunnite, Hayat Tahrir al-Sham (HTS), M. Chareh a dirigé une coalition de factions rebelles islamistes qui a renversé le 8 décembre le pouvoir de Bachar al-Assad.

Ankara s'inquiète toutefois de la situation dans le nord-est syrien, frontalier de la Turquie, où des forces kurdes, appuyées par Washington, ont installé une administration autonome à la faveur de leur combat contre le groupe Etat islamique (EI).

Le chef de la diplomatie turque, Hakan Fidan, a proposé dimanche que la Turquie mène désormais avec la Syrie, l'Irak et la Jordanie cette lutte contre les jihadistes de l'EI, afin de permettre aux Etats-Unis de retirer leurs troupes de la zone.

M. Erdogan devrait également aborder la question des quelque trois millions de réfugiés syriens vivant sur le sol turc.

Plus de 80.000 Syriens ont quitté la Turquie pour rentrer chez eux depuis la chute de Bachar al-Assad, mais les retours pourraient s'accélérer dans les prochains mois, selon l'agence de l'ONU pour les réfugiés (HCR).

rba-fo/ach/fz


Le sommet mondial Healthspan a ouvert ses portes à Riyad, explorant de nouvelles approches du vieillissement

Les experts se réunissent mardi à l’événement Hevolution à Riyad pour discuter des avancées révolutionnaires dans la recherche sur le vieillissement. (AN Photo/Huda Bashatah)
Les experts se réunissent mardi à l’événement Hevolution à Riyad pour discuter des avancées révolutionnaires dans la recherche sur le vieillissement. (AN Photo/Huda Bashatah)
Le Dr Dena Dubal et le Dr James L. Kirkland participent à une table ronde lors du sommet mondial de la santé à Riyad mardi (photo AN/Huda Bashatah).
Le Dr Dena Dubal et le Dr James L. Kirkland participent à une table ronde lors du sommet mondial de la santé à Riyad mardi (photo AN/Huda Bashatah).
Le sommet mondial de la santé 2025 a commencé à Riyad mardi. (AN Photo/Huda Bashatah)
Le sommet mondial de la santé 2025 a commencé à Riyad mardi. (AN Photo/Huda Bashatah)
Short Url
  • La séance du panel explore les dernières avancées en matière d’allongement de la durée de vie saine.
  • Le sommet se tient jusqu’à mercredi au Four Seasons Hotel Riyadh.

RIYAD : Le sommet mondial de la santé, qui se tient à Riyad jusqu’à mercredi, a débuté mardi et a permis de faire le point sur les dernières avancées en matière d’allongement de la durée de vie des êtres humains.

Dans une interview accordée à Arab News en marge du sommet, Rakan W. Tarabzoni, directeur des opérations de l’Institut pour les initiatives d’investissement futur, a présenté une initiative en matière de santé que l’organisation a lancée en octobre 2024.

« Nous voulons que toutes les entreprises et toutes les institutions qui embauchent des personnes fournissent à leurs employés des contrôles de santé, ce qui signifie des employés en meilleure santé, plus productifs et des entités ou des entreprises prospères », a-t-il déclaré.

« Cela ne se produira que si nous aidons les gens à effectuer des examens préventifs avant qu’ils ne doivent les aider à traiter les maladies après qu’elles sont survenues. »

L'une des sessions phares de la journée d’ouverture, « Science Beyond the Hallmarks of Aging : Exposomes, Microbiomes, Sexual Dimorphism, and Scientific Investigations around Healthspan », a permis d'aborder les dernières avancées dans la compréhension du vieillissement.

Le Dr Felipe Sierra, directeur scientifique de la fondation Hevolution, a dirigé la déclaration d’ouverture, ouvrant la voie à une exploration de la façon dont les récentes recherches scientifiques transforment notre compréhension du vieillissement.

Le Dr Dena Dubal, professeure de neurologie à l’université de Californie, a axé son intervention sur la communication entre les différents organes et leur rôle dans le vieillissement.

Elle a souligné l’importance d’étudier ces interactions plutôt que d’isoler des organes individuels.

Dubal a déclaré : « C’est fascinant d’explorer la façon dont différents organes communiquent, ou quels signaux le rein envoie au cerveau, par exemple. »

Son travail récent met en évidence les répercussions du sexe biologique sur le vieillissement et la santé.

Il a également déclaré : « Il existe de véritables différences entre les sexes. Par exemple, les femmes vivent plus longtemps que les hommes partout dans le monde, et comprendre les mécanismes à l'origine de cette différence pourrait mener à de nouveaux médicaments pour les deux sexes. »

Cette compréhension pourrait mener à des traitements innovants adaptés aux deux sexes.

La séance était animée par le Dr Sébastien Thuault, rédacteur en chef de Nature Aging.

Le sommet, dont Arab News est un partenaire média, se déroule jusqu’à mercredi au Four Seasons Hotel Riyadh.

Le Dr Paul D. Robbins, directeur associé de l’Institut sur la biologie du vieillissement et du métabolisme de l'université du Minnesota, a discuté du concept de sénescence cellulaire, un état où les cellules cessent de se diviser et contribuent au vieillissement et aux maladies.

Il a noté que « la sénescence est une caractéristique du vieillissement, et cibler ces cellules pourrait ralentir le vieillissement et prolonger l'espérance de vie ».

Il a mentionné une importante initiative financée pour cartographier les cellules sénescentes dans les tissus humains, visant à identifier les cellules à cibler pour une intervention thérapeutique.

Le Dr James Kirkland, directeur du Centre de génothérapie du Cedars-Sinai Medical Center, a mis en lumière les problèmes de santé pressants en Arabie saoudite, et a déclaré : « Il existe deux maladies principales liées à la sénescence cellulaire qui sont maintenant considérées comme les principales causes de décès chez les hommes et les femmes.

« L’insuffisance cardiaque avec fraction d’éjection conservée est une cause de décès importante chez les hommes pour laquelle il n’existe aucun traitement efficace. Il s’agit d’un trouble lié à la sénescence et à la fibrose. »

Il a poursuivi : « En Arabie saoudite, la principale cause de décès chez les femmes est le cancer du sein triple négatif.

« De nouveaux médicaments, dont une classe appelée sénolytiques, pour laquelle la Fondation Hevolution finance des études, pourraient faire des percées contre cette forme mortelle de cancer. »

Kirkland a souligné l’augmentation des taux de mortalité par les troubles liés aux exposomes, soulignant la nécessité d’approfondir l’étude de ces tendances.

Le Dr Pinchas Cohen, doyen de la Leonard Davis School of Gerontology à l’université de Southern California, a plaidé en faveur d'approches plus personnalisées en matière de santé et de vieillissement.

Il a souligné : « Nous avons besoin d’interventions individualisées en matière de mode de vie plutôt que d’un modèle unique. Le régime méditerranéen, bien qu’il soit bénéfique, n’est pas forcément efficace pour toutes les populations. »

Ses travaux ont révélé l'importance d'adapter les interventions aux antécédents génétiques et aux habitudes de vie de chaque individu, afin de maximiser leur potentiel.

Cohen s'est également intéressé à la santé mitochondriale. Il a déclaré : « En comprenant les mutations de l’ADN mitochondrial et leurs effets sur le métabolisme, nous pouvons développer des thérapies ciblées qui s’attaquent aux causes profondes des maladies liées à l’âge. »

Le Dr Eric Verdin, PDG et président du Buck Institute, a discuté de l’évolution des biomarqueurs dans la recherche sur le vieillissement.

Il a noté que « les progrès technologiques permettent l’analyse de milliers de variables, ce qui pourrait révolutionner notre capacité à prédire les réponses aux traitements ».

Il a également décrit comment la technologie des appareils portables est maintenant intégrée dans le suivi de la santé : « Ces dispositifs pourraient servir de biomarqueurs précieux, fournissant des données en temps réel sur l’état de santé et le vieillissement. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Gaza: «les négociations pour la deuxième phase» de l'accord avec Israël ont commencé

Ci-dessus, des prisonniers palestiniens libérés se réjouissent après avoir été relâchés par Israël dans le cadre d'un échange d'otages et de prisonniers à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 1er février 2025. (Reuters)
Ci-dessus, des prisonniers palestiniens libérés se réjouissent après avoir été relâchés par Israël dans le cadre d'un échange d'otages et de prisonniers à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 1er février 2025. (Reuters)
Short Url
  • "Les contacts et négociations pour la deuxième phase ont commencé", a indiqué Abdel Latif al-Qanou. Israël a annoncé envoyer "en fin de semaine" une délégation au Qatar pour en discuter
  • Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, s'est lui entretenu lundi avec des hauts responsables américains à Washington sur le sujet

GAZA: Les négociations entre le Hamas et Israël sur la deuxième phase de leur accord de trêve ont commencé par médiateurs interposés, a affirmé mardi un porte-parole du mouvement islamiste palestinien dans un communiqué.

"Les contacts et négociations pour la deuxième phase ont commencé", a indiqué Abdel Latif al-Qanou. Israël a annoncé envoyer "en fin de semaine" une délégation au Qatar pour en discuter. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, s'est lui entretenu lundi avec des hauts responsables américains à Washington sur le sujet.