Le Liban face à une crise de sécurité alimentaire si la guerre s'aggrave, avertit le ministre de l'Economie

Un véhicule blindé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) patrouille dans la zone frontalière de Marjayoun, au sud du Liban, le 8 août 2024, dans un contexte d'affrontements transfrontaliers entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (AFP)
Un véhicule blindé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) patrouille dans la zone frontalière de Marjayoun, au sud du Liban, le 8 août 2024, dans un contexte d'affrontements transfrontaliers entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 09 août 2024

Le Liban face à une crise de sécurité alimentaire si la guerre s'aggrave, avertit le ministre de l'Economie

  • Les combats transfrontaliers entre le Hezbollah et l'armée israélienne font plusieurs blessés
  • Un député du Hezbollah tente de rassurer ses concitoyens en déclarant : "Nous agissons dans l'intérêt de notre peuple et de notre patrie, que nous ne compromettons en aucune façon"

BEYROUTH : Le gouvernement libanais poursuit ses préparatifs en vue d'une éventuelle extension du conflit entre le Hezbollah et Israël, alors qu'Air France a prolongé jeudi sa suspension des vols entre Paris et Beyrouth jusqu'à dimanche au moins "en raison de la situation sécuritaire" au Liban.

Les tensions ont continué à monter en flèche la semaine dernière, l'Iran et ses alliés ayant juré de se venger des assassinats très médiatisés de Fuad Shukr, le principal commandant militaire du Hezbollah, au Liban, et d'Ismail Haniyeh, le chef politique du Hamas, en Iran. Israël est accusé d'avoir perpétré ces deux assassinats.

Entre-temps, les forces du Hezbollah ont continué d'échanger des tirs avec l'armée israélienne presque quotidiennement de part et d'autre de la frontière entre les deux pays.

Le ministère allemand des affaires étrangères a réitéré l'appel lancé par son ambassade au Liban à tous les ressortissants allemands pour qu'ils "quittent immédiatement" le pays "en raison du risque croissant d'escalade militaire dans la région".

Amin Salam, ministre libanais de l'économie, a déclaré que le conflit représentait un défi important pour le gouvernement. Il a souligné la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire et de maintenir l'approvisionnement en produits de base et en matières premières dans un pays qui "importe 90 % de ses besoins et n'en produit que 10 %", et a indiqué que le ministère de l'économie était en état d'urgence depuis trois ans.

"Nous devons rassurer les gens en ce qui concerne la sécurité alimentaire, car nous sommes constamment confrontés à la crise et aux commerçants et citoyens qui exploitent la situation", a-t-il ajouté.

"Une partie du secteur privé a sauvé le pays d'un effondrement total, tandis qu'une autre partie - un pourcentage important - exploite la peur et les inquiétudes des gens concernant l'avenir et le manque de produits de base et de nourriture au cas où une guerre éclaterait.

En ce qui concerne les niveaux de sécurité alimentaire et les stocks stratégiques de produits de base et de matières premières, M. Salam a déclaré que les syndicats rapportent que "les produits alimentaires et les matières premières disponibles peuvent suffire pour trois mois". D'autres cargaisons sont en cours d'acheminement vers Beyrouth, a-t-il ajouté.

"Ils arriveront au cours des prochaines semaines et pourront couvrir deux mois supplémentaires, ce qui signifie que nous disposons de suffisamment de produits alimentaires et de matières premières pour cinq mois.
"Israël cible systématiquement l'économie libanaise en détruisant le secteur agricole et en brûlant le sol libanais. L'agriculture fournit une partie des devises étrangères du pays grâce aux exportations".

Les dommages causés au secteur agricole ont coûté des milliards de dollars au pays, a déclaré M. Salam.
Il a ajouté que des médias "internes et externes" avaient tiré la sonnette d'alarme, avertissant que le seul aéroport du Liban, l'aéroport international Rafic Hariri, pourrait être pris pour cible.

"Cela a porté un coup au secteur du tourisme, car les expatriés et les touristes ont quitté le Liban et les réservations ont été annulées", a-t-il déclaré.

Par ailleurs, une voiture circulant sur une route reliant les villes de Yarine et de Jebbayn a été attaquée par un drone de combat israélien jeudi. Trois personnes ont été blessées, selon le centre d'opérations d'urgence du ministère de la santé.

Mercredi soir, l'armée israélienne a progressé vers le nord dans la zone située au sud du fleuve Litani et a effectué pour la première fois un raid dans la ville de Doueir, détruisant une maison inhabitée appartenant à la famille Rammal.
Des avions de guerre israéliens ont attaqué la périphérie de la ville de Mansouri, dans le district de Tyr, causant d'importants dégâts aux biens, aux cultures et aux infrastructures.

Dans une tentative de rassurer les Libanais préoccupés par la possibilité d'une escalade du conflit vers une guerre plus large, le député du Hezbollah Ali Fayyad a déclaré que le parti "prend en compte les caractéristiques uniques du Liban et les intérêts nationaux les plus élevés, ainsi que les intérêts de notre peuple".

"Par conséquent, tout en étant déterminés à ne pas permettre à l'ennemi d'enfreindre les règles, quel qu'en soit le coût ou l'ampleur, nous agissons dans l'intérêt de notre peuple et de notre patrie, que nous ne compromettons en aucune façon.

Il poursuit : "Ceux qui veulent mettre un terme à l'effondrement de la situation et à l'instabilité qui règne dans toute la région doivent faire pression sur l'ennemi israélien pour qu'il mette un terme à son agression contre Gaza.
"Mais comment comprendre les appels au cessez-le-feu ou empêcher l'escalade si ces parties continuent à fournir à l'ennemi les derniers missiles, avions, pièces d'artillerie et autres armes de leurs arsenaux ?

Ces commentaires sont intervenus alors que le Hezbollah a répondu aux attaques israéliennes par une attaque de drone qui a visé des soldats israéliens sur le site militaire d'Al-Marj. Le parti a déclaré qu'il avait atteint une cible directe, infligeant des blessures confirmées.

Par ailleurs, le porte-parole de l'armée israélienne, Avichay Adraee, a déclaré dans un message posté sur la plateforme de médias sociaux X : "Les avions de guerre de l'armée de l'air ont détruit plusieurs infrastructures du Hezbollah à Bint Jbeil, Majdal Zoun et Doueir."

Dans le cadre des efforts diplomatiques déployés par les représentants du gouvernement libanais et d'autres pays ayant une influence sur les combattants pour éviter une nouvelle escalade du conflit, Abdullah Bou Habib, le ministre des affaires étrangères intérimaire, a reçu un appel téléphonique de son homologue norvégien, Espen Barth Eide.
Le bureau de presse de l'ancien ministre a déclaré que M. Eide a assuré que la Norvège "s'engageait à travailler avec toutes les parties concernées pour désamorcer les tensions et prévenir un nouveau conflit" et que "la priorité donnée aux intérêts des Palestiniens et l'obtention d'un cessez-le-feu à Gaza nécessitaient d'éviter l'allumage d'une guerre dans la région". M. Eide a également "réaffirmé que la Norvège, qui accorde une grande importance au Liban, ne souhaite pas qu'il devienne la victime d'une nouvelle vague d'escalade et de guerres dans la région".

Bou Habib a déclaré : "L'escalade israélienne vise à perturber l'initiative lancée par le président américain Joe Biden pour parvenir à un cessez-le-feu à Gaza.

Il a dénoncé "le fait qu'Israël ait délibérément pris pour cible des civils dans ses attaques contre le Liban, en violation flagrante des principes du droit international" et a appelé à la pleine mise en œuvre de la résolution 2735 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 10 juin, qui appelle à un accord de cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hamas.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com