Des sirènes dans la Mer Rouge: Une nouvelle aventure aquatique à Djeddah

Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation, a développé le Scuba Schools International Mermaid Program après des années d'expertise en plongée libre et en natation. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, une monitrice de plongée et de natation renommée, connue pour son approche novatrice de la plongée en sirène. (Instagram/corinna.flowrebels)
Corinna Davids, une monitrice de plongée et de natation renommée, connue pour son approche novatrice de la plongée en sirène. (Instagram/corinna.flowrebels)
Short Url
Publié le Mardi 23 juillet 2024

Des sirènes dans la Mer Rouge: Une nouvelle aventure aquatique à Djeddah

  •  C'est une expérience à la fois fantaisiste et revigorante pour les plongeurs désireux d'essayer quelque chose de nouveau
  • Dans le monde entier, les sirènes représentent la beauté, le danger, la transformation, la dualité et le pouvoir féminin

DJEDDAH : Inspiré par les créatures mythiques vivant dans la mer, un centre de plongée de Djeddah propose un cours de plongée en sirène, le premier de ce genre, pour ceux qui souhaitent barboter dans des eaux fraîches pendant l'été.

Scuba Schools International à Al-Haddad Scuba dans la ville côtière, offre une expérience à la fois fantaisiste et revigorante à ceux qui sont à la recherche d'une aventure aquatique.

Dans le monde entier, les sirènes représentent la beauté, le danger, la transformation, la dualité et le pouvoir féminin. Aujourd'hui, elles continuent d'inspirer la littérature, le cinéma, la mode et même les efforts de conservation marine.

Arab News s'est entretenu avec Corinna Davids, une monitrice autrichienne de plongée sous-marine et de natation connue pour son approche novatrice de la plongée en sirène. Elle a développé le programme SSI Mermaid après des années d'expertise en plongée libre et en natation.

Corinna Davids est devenue instructrice de natation et de plongée sous-marine chez SSI à l'âge de 18 ans et a depuis révolutionné l'industrie de la plongée, faisant des vagues avec ses techniques innovantes et sa passion pour la mer.

EN BREF


•    En avril, Corinna Davids a organisé le premier cours de plongée avec des sirènes pour les instructeurs en Arabie saoudite.

•    Le cours comprend des sessions théoriques approfondies, une formation dans l'eau et des évaluations des capacités d'enseignement.

La plongée en sirène, a-t-elle expliqué, est une forme d'art qui mélange la technique du coup de pied dauphin utilisée en natation avec un mouvement exagéré et esthétique. Ce style unique n'est pas seulement esthétique, il assure aussi l’efficacité et la sécurité.

“En maîtrisant diverses compétences et astuces amusantes, les sirènes SSI peuvent réaliser de superbes performances tout en respectant les protocoles de sécurité”, a-t-elle déclaré à Arab News.

La mannequin saoudienne Wafaa Al-Masry a déclaré que le cours de plongée en sirène était “une expérience amusante et unique”. (Fourni)

Selon Davids, pour devenir une sirène, il suffit d'avoir une certaine confiance en soi dans l'eau. “Le programme est facilement accessible, et pour devenir instructeur de plongée en sirène, il faut suivre des étapes supplémentaires après être devenu une sirène”, a-t-elle ajouté.

L'expérience de la plongée en sirène est incomplète sans le costume de sirène. Davids recommande d'utiliser des monopalmes de haute qualité, comme la monopalme Mahina, qui est à la fois efficace et esthétique. La peau de la queue, fabriquée en Lycra ou en tissu de plongée, complète le look et donne aux sirènes la confiance nécessaire pour briller.

En avril, Davids a organisé le premier cours de plongée en sirène pour les instructeurs en Arabie saoudite, en mettant l'accent sur la sécurité, la technique et les méthodes d'enseignement afin de s'assurer que les stagiaires sont en mesure d'enseigner la plongée en sirène à des étudiants de tous les niveaux. Le cours comprend des séances théoriques approfondies, une formation dans l'eau et des évaluations des capacités d'enseignement.

Des initiatives telles que le plan de la Vision 2030 visent à diversifier l'économie et à promouvoir le tourisme, ce qui inclut le développement de nouvelles activités récréatives telles que la plongée sous-marine.

- Ali Ayoub, Al-Haddad Scuba, plongeur en sirène certifié

“Les cours ont reçu un feedback extrêmement positif de la part des stagiaires, qui ont montré un très grand progrès tout au long du programme”, a-t-elle déclaré.

Les instructeurs nouvellement certifiés pourront enseigner le programme de plongée en sirène dans toute l'Arabie saoudite.

“L'objectif premier de ce cours en Arabie saoudite était d'introduire un nouveau programme amusant qui plairait aux enfants comme aux adultes. La plongée en sirène offre une expérience passionnante à ceux qui hésitent à essayer la plongée sous-marine ou la plongée en apnée”, a déclaré Corinna Davids.

Quatre participants de différentes régions ont participé au cours, dont un instructeur de natation et maître-nageur, deux instructeurs de plongée sous-marine (dont l'un est médecin) et un instructeur de plongée en apnée qui est également contrôleur aérien.
Ali Ayoub, plongeur en sirène certifié et instructeur de plongée à Al-Haddad Scuba, a déclaré à Arab News : “L'Arabie saoudite a connu des transformations sociales et culturelles considérables, avec une plus grande importance accordée aux activités de loisirs et de détente”.

“Des initiatives telles que le plan de la Vision 2030 visent à diversifier l'économie et à promouvoir le tourisme, ce qui inclut le développement de nouvelles activités récréatives telles que la plongée en sirène”.

Ayoub ajoute que la plongée en sirène nécessite de bonnes capacités de natation et une bonne condition physique. “Entraînez-vous régulièrement à nager, travaillez vos techniques de respiration et envisagez de suivre des cours de plongée libre pour améliorer votre endurance sous l'eau”, a-t-il conseillé.

Il a ajouté que les plongeurs en sirène peuvent participer à des programmes éducatifs pour les écoles, les groupes communautaires et les événements publics : “Ils peuvent partager des informations sur les écosystèmes marins, les menaces qui pèsent sur eux et la manière dont les individus peuvent aider. Leur présence captivante pourrait rendre l'apprentissage de ces questions plus attrayant et plus mémorable”.

Wafaa Al-Masry, 22 ans, mannequin saoudienne, a suivi le cours de plongée en sirène sous la supervision de l'entraîneur Ayoub. Elle a déclaré à Arab News : “C'était une expérience amusante et unique. Au départ, je pensais que ce serait difficile, mais avec l'entraînement et les conseils de l'entraîneur, j'ai trouvé cela facile et agréable”.

Elle a ajouté que les techniques de respiration, la relaxation et la maîtrise de la méthode de la nageoire étaient de nouvelles compétences qu'elle a gérées différemment tout au long du cours de sirène. “L’entraîneur a été excellent dans l'enseignement, a rendu l'expérience amusante et a fourni des informations précieuses”, a-t-elle ajouté.

Davids a rédigé un guide complet à l'intention des personnes souhaitant découvrir la magie de la plongée en sirène en Arabie saoudite. Le guide fournit toutes les informations nécessaires aux nouvelles sirènes pour rester en sécurité, prendre des décisions éclairées et choisir le bon équipement.

Ayant formé plus de 3 000 plongeurs au cours des cinq dernières années, Al-Haddad Scuba se spécialise dans des activités uniques telles que la plongée avec tuba, la plongée profonde et la plongée de nuit, offrant des expériences immersives du monde sous-marin vibrant aux côtés d'une communauté d'autres passionnés de l'océan.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Les chefs-d'œuvre de Van Gogh et de Cézanne exposés au Louvre Abu Dhabi

L'exposition est organisée en collaboration avec le musée d'Orsay et les musées de France. (Fourni)
L'exposition est organisée en collaboration avec le musée d'Orsay et les musées de France. (Fourni)
Short Url
  • L'exposition de peintures postimpressionnistes comprend des œuvres jamais vues dans la région
  • Une collection "créée spécialement pour nous", selon le directeur du musée

DUBAÏ: Le Louvre Abu Dhabi a lancé sa dernière exposition, “Post-Impressionism: Beyond Appearances” (Post-Impressionnisme: Au-delà des apparences), qui présente des œuvres de certains des artistes les plus célèbres de ce mouvement influent, dont beaucoup sont exposées pour la première fois dans la région.

Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Georges Seurat, Henri-Edmond Cross, Émile Bernard, Paul Sérusier, Paul Gauguin et Henri de Toulouse-Lautrec, dont les œuvres ont contribué à façonner le mouvement postimpressionniste de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, sont tous représentés.

Organisée par Jean-Rémi Touzet, conservateur des peintures au musée d'Orsay à Paris, et Jérôme Farigoule, conservateur en chef au Louvre Abu Dhabi, l'exposition est réalisée en collaboration avec le musée d'Orsay et France Musées. Elle se tient jusqu'au 9 février.

--
L'exposition se tient jusqu'au 9 février. (Fourni)

Manuel Rabate, directeur du Louvre Abu Dhabi, a déclaré à Arab News: "Cette concentration est unique et créée spécifiquement pour nous. Nous avons organisé une exposition sur l'impressionnisme en 2022, mais une fois de plus, nous sommes en mesure d'apporter un nombre important de peintures, de dessins et de gravures dans la région, donnant ainsi accès à un moment fondamental de l'histoire de l'art".

"Nous nous sommes d'abord concentrés sur l'impressionnisme, mais notre attention se porte désormais sur la constellation d'artistes qui s'inscrivent dans le postimpressionnisme, qui n'est pas une seule école, mais qui comprend une diversité."

L'exposition comprend également deux tableaux de l'artiste égyptien Georges Hanna Sabbagh: "L'artiste et sa famille à l'église de La Clarté" (1920), prêté par le Centre Pompidou à Paris, et "La famille: Les Sabbagh à Paris" (1921), prêtée par le Musée de Grenoble en France.

--
Vincent van Gogh, dont l'œuvre a contribué à façonner le mouvement postimpressionniste de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, est représenté dans l'exposition. (Fourni)

Les œuvres sont accompagnées des palettes que les artistes ont utilisées pour les créer.

"Nous avons voulu que l'exposition soit extrêmement pertinente pour la région, que ce soit en incluant des artistes comme Sabbagh ou en présentant les palettes des artistes eux-mêmes", a déclaré Rabate.

"Avec des artistes comme Sabbagh, on voit le lien avec notre modernité".

Les visiteurs auront "accès aux œuvres des artistes, comme Van Gogh et Cézanne, qu'ils n'ont peut-être vu que reproduites ailleurs. Ici, vous serez en présence physique de ces œuvres", a déclaré Rabate.

"Vous découvrirez peut-être d'autres artistes. La surprise peut prendre deux formes: renouer avec un vieil ami ou en découvrir un nouveau. Cette exposition permettra aux visiteurs d'y accéder et de s'en inspirer".

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Art Basel Paris: trois regards décalés sur la grande foire d'art contemporain

Les visiteurs découvrent la foire d'art Art Basel Paris au Grand Palais à Paris le 16 octobre 2024. (AFP)
Les visiteurs découvrent la foire d'art Art Basel Paris au Grand Palais à Paris le 16 octobre 2024. (AFP)
Short Url
  • Art Basel Paris, foire internationale d'art contemporain parisienne, se tient ce week-end au Grand Palais rénové
  • L'événement rassemble artistes, galeristes, collectionneurs et célébrités du monde entier

PARIS: Art Basel Paris, foire internationale d'art contemporain parisienne, se tient ce week-end au Grand Palais rénové, l'occasion de donner la parole à trois regards experts et décalés, rencontrés par l'AFP, sur cet événement qui rassemble artistes, galeristes, collectionneurs et célébrités du monde entier.

- Pierre Groppo, rédacteur en chef mode et lifestyle de "Vanity Fair" France -

Dans son numéro d'octobre, ce quadragénaire aux airs de globetrotter, qui a travaillé à Vogue pendant dix ans avant de rejoindre le magazine mêlant glamour et investigation, fait le pari de rendre sa formule "soluble dans le monde de l'art".

Un cahier inédit de 40 pages nous apprend par exemple que pour arpenter la foire, mieux vaut s'habiller "quiet luxury" (avec discrétion et élégance), tout en portant des baskets de marque.

On ne pourra pas y amener son chien contrairement à Miami où les "ESA" (emotional support animal/animaux de soutien émotionnel) sont acceptés, ni payer cash et repartir avec une oeuvre sous le bras.

Pour des rencontres exclusives, des soirées ou dîners branchés, il faudra débourser entre 1.500 et 2.400 euros pour un pass VIP, contre 29 euros minimum pour une simple visite.

Le magazine, partenaire d'Art basel Paris cette année, publie aussi huit portraits de femmes artistes en vogue, photographiées par la Britannique Laura Stevens, et ceux, plus courts, des 20 personnalités "qui font la cote" dans le milieu, "un choix subjectif et assumé".

Un palmarès de cinq biopics de peintres qui ont marqué l'histoire du cinéma, des photos d'oeuvres de quatre artistes émergents en avant-première et l'interview d'un faussaire, Wolfgang Beltracchi, y côtoient aussi une cartographie du quartier avec une liste de "bonnes adresses".

- "Hey art lovers !": Pauline Loeb sur Instagram -

Pauline Loeb, 37 ans, a grandi dans le milieu de l'art qu'elle a étudié et a travaillé pour la galerie Kugel avant de lancer sa propre formule: sillonner les foires du monde entier pour interviewer artistes et marchands en publiant sur Instagram de petites vidéos où elle se met en scène, exclusivement en anglais.

En introduction, toujours la même formule : "Hey art lovers !" (salut les amoureux de l'art !).

Habillée de couleurs vives, avec élégance, elle se déplace filmée par un caméraman et adopte un ton direct et décontracté. On la voit chanter, toucher les oeuvres d'art allant jusqu'à décrocher un tableau. A Bâle en juin, elle s'était hissée au volant d'un camion rouge vif, oeuvre de l'artiste italien Emilio Isgro. En mars, elle avait lancé ses chaussures en arrivant à la TEFAF de Maastricht, une vidéo qui avait fait le buzz.

Dans son teaser d'Art Basel Paris, elle a choisi de s'habiller en Cendrillon faisant un parallèle avec la foire "qui rejoint un écrin à la mesure de son prestige", et met l’accent sur la jeune création, clin d’œil au Salon d’Automne de 1905 (foire d’art contemporain de l’époque, ndlr).

Sur son site artfairmag.com, lancé en 2019, elle publie en parallèle des articles en anglais sur les foires qu’elle visite, seule base de données exhaustive sur ces événements internationaux.

- Thibaut Wychowanok, "Numéro Art" et sa "culture de l'image" -

Avec son biannuel "Numéro Art", Thibaut Wychowanok, 41 ans, son rédacteur en chef, entend rassembler "tous les publics de l'art contemporain, avec les grandes expositions et les artistes qu'il faut suivre" et qui font régulièrement la "Une" du magazine né en 2017.

Cette année, il s'intéresse à "huit galeries qui défendent la jeune création et font un énorme travail de défrichage".

Dans le dernier numéro, "Luigi & Iango", qui avaient photographié la star mondiale de la pop Madonna en madone, ont imaginé une série de photos sur le surréalisme dont on célèbre le centenaire.

Pour "parler d'art contemporain de façon sérieuse mais accessible", le magazine fait régulièrement appel à des artistes d'autres domaines: l'icône française du cinéma Isabelle Huppert avait joué le jeu au printemps en dialoguant avec les oeuvres du musée du Louvre.


France : nouvelles fouilles archéologiques au pied de la dune du Pilat

Un archéologue du Groupe de recherche archéologique du Pays de Buch et de l'Agenais effectue des fouilles archéologiques à la dune du Pilat à La Teste-de-Buch, dans le sud-ouest de la France, le 15 octobre 2024. (Photo AFP)
Un archéologue du Groupe de recherche archéologique du Pays de Buch et de l'Agenais effectue des fouilles archéologiques à la dune du Pilat à La Teste-de-Buch, dans le sud-ouest de la France, le 15 octobre 2024. (Photo AFP)
Short Url
  • Une nouvelle campagne de fouilles archéologiques s'achèvera vendredi dans le sud-ouest de la France, au pied de la dune du Pilat, la plus haute d'Europe.
  • Sous le contrôle de l'organisme régional public chargé des affaires culturelles, la Drac, l'archéologue s'active avec des bénévoles sur une zone de 70 mètres de long sur huit mètres de large, à la recherche d'éléments datant de l'époque protohistorique.

LA TESTE- de -BUCH : Une nouvelle campagne de fouilles archéologiques s'achèvera vendredi dans le sud-ouest de la France, au pied de la dune du Pilat, la plus haute d'Europe, pour retrouver de nouvelles traces d'habitats humains remontant à des milliers d'années, avant que l'érosion ne les efface.

« Les premières découvertes datent des années 1960, mais les fouilles extensives n'ont commencé qu'en 2014 et celles-ci sont les troisièmes » au pied de cette dune haute de 103 mètres, a indiqué à l'AFP Philippe Jacques, qui dirige la campagne entamée le 7 octobre.

« Tous les quatre-cinq ans, en fonction du recul de la dune, on rouvre des zones avant leur destruction par l'érosion éolienne ou marine », a-t-il précisé à l'entrée du bassin d'Arcachon, dans le département de la Gironde.

Sous le contrôle de l'organisme régional public chargé des affaires culturelles, la Drac, l'archéologue s'active avec des bénévoles sur une zone de 70 mètres de long sur huit mètres de large, à la recherche d'éléments datant de l'époque protohistorique, « entre la fin de l'âge du bronze et le premier âge du fer, entre 1000 et 500 avant notre ère ».

« On achève les fouilles d'un atelier saunier (relatif aux sels marins, NDLR) découvert en 2018 » lors de la dernière campagne, précise-t-il. « On a découvert une vaste zone lacustre, donc a priori les habitants de l'époque s'étaient installés car ils avaient besoin d'eau douce pour lessiver les sables marins. »

Même si « cela reste à confirmer », l'équipe pense aussi avoir trouvé « deux sépultures à incinération, des fosses creusées dans le sable et comblées avec du charbon de bois et des ossements brûlés, qui dateraient de -500 à -400, la dernière phase d'occupation du site avant que le sable ne le recouvre (...) poussé par des vents d'Ouest », poursuit M. Jacques.

Quand ceux-ci se sont calmés, « la forêt a reconquis les dunes et les hommes sont revenus à la fin du Moyen Âge », explique-t-il.

Une cinquantaine de sites ont été repérés « toutes périodes confondues » depuis les années 1960, les dernières traces d'occupation humaine remontant aux années 1710-1720, avec des vestiges d'exploitation de résine et de goudron en forêt ou encore de pêche de coquillages et de poissons.

Les pièces découvertes lors de ces fouilles seront exposées dans un musée qui doit ouvrir à La Teste-de-Buch, commune où est située la dune.