ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: L’organisation UK Maritime Trade Operations (UKMTO) a déclaré avoir reçu des informations selon lesquelles un missile aurait touché un navire au sud-est de la ville d’Aden, dans le sud du Yémen, peu après que des habitants de la province centrale d’Al-Bayda et de la province voisine d’Abyan ont signalé avoir vu un missile tiré depuis une zone contrôlée par les Houthis.
«Un incident a été signalé à 95 milles marins au sud-est d’Aden, au Yémen. Selon le capitaine, le côté bâbord du navire a été touché depuis le haut par un missile», a indiqué l’UKMTO.
Cet avertissement est intervenu environ une heure après que des habitants du district de Lawdar, à Abyan, proche du site supposé de lancement du missile, ont affirmé avoir vu un missile lancé depuis le territoire contrôlé par les Houthis dans la région de Mukayras, à Al-Bayda, survoler leurs quartiers.
«Le missile a été lancé vers 15h55 depuis une position montagneuse tenue par les Houthis à Mukayras, et les habitants ont entendu une explosion et observé de la fumée de missile dans le ciel», a précisé par téléphone à Arab News Mohsen al-Markhi, un journaliste de Lawdar.
Un autre missile tiré par les Houthis a explosé près d’un village dans la province méridionale d’Ad Dali’ lundi, quelques heures seulement après que les États-Unis ont abattu un missile des Houthis visant un navire de la marine américaine en mer Rouge.
Les habitants du district de Jahaf ont signalé une explosion massive lundi après la chute d’un missile balistique dans une zone montagneuse du district.
Ils ont envoyé à Arab News une vidéo montrant une grosse boule de poussière et de fumée s’élevant du site après l’explosion du missile.
D’après les habitants, le missile ne visait pas leurs quartiers et a atterri avant d’atteindre sa cible.
Selon le site d’information du ministère de la Défense du Yémen, le missile balistique a été tiré depuis le village d’Al-Jaefri à Ad Dali’, contrôlé par les Houthis, et a explosé dans une zone située entre deux petits villages de Jahaf.
Depuis le début des attaques des Houthis en mer Rouge en novembre, des habitants du Yémen, principalement ceux qui vivent dans les territoires contrôlés par les Houthis ou à proximité, ont déclaré avoir vu des missiles et des drones des Houthis survoler leur région, tandis que d’autres ont explosé près de leurs fermes après avoir raté leurs cibles.
La dernière attaque fait suite à l’annonce par le commandement central américain qu’un missile antinavire lancé par les Houthis a été abattu par un avion de chasse américain près de la ville côtière de Hodeïda, au Yémen, avant d’atteindre sa cible, le destroyer naval USS Laboon.
Vendredi, les Houthis ont promis de riposter aux raids américains et britanniques sur les régions qu’ils contrôlent, ajoutant qu’ils ne reculeraient pas devant les attaques contre les navires à destination d’Israël en mer Rouge.
Selon les Houthis, leurs efforts visent à inciter Israël à lever le siège de Gaza.
À Sanaa, les Houthis ont indiqué que le président iranien, Ebrahim Raïssi, avait appelé le chef du Conseil politique suprême de la milice, Mahdi al-Mashat, pour dénoncer les frappes britanniques et américaines sur le Yémen et les exhorter à poursuivre leurs attaques contre les navires en route vers Israël via la mer Rouge.
Selon l’agence de presse officielle des Houthis, M. Raïssi aurait dit à M. Al-Mashat que «la décision du Yémen de protéger la navigation internationale et d’interdire le passage aux navires israéliens ou à ceux qui se rendent en Palestine occupée est courageuse et prudente».
Mohammed Ali al-Houthi, chef du Comité révolutionnaire suprême de la milice, a précisé que de nombreux navires les avaient informés de leur destination et leur avaient signalé qu’ils n’avaient aucun lien avec Israël lorsqu’ils traversaient la mer Rouge afin d'éviter les attaques, conformément aux instructions données par les Houthis la semaine dernière. Il a appelé tous les autres navires à faire de même.
«Nous saluons les navires qui traversent la mer Rouge, Bab al-Mandab et la mer d’Arabie et qui annoncent: “Nous n’avons aucune relation avec Israël”», a écrit M. Al-Houthi dans une publication sur X.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
