ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA : Les autorités du sud du Yémen ont déclaré l'état d'urgence, fermé les écoles et demandé aux pêcheurs de rester chez eux, alors que le pays se prépare à affronter le cyclone Tej, en même temps que des pluies torrentielles, une mer agitée et des vents soufflant jusqu'à 110 km à l'heure.
Le département météorologique indien a déclaré samedi qu'un cyclone qui se développe dans la mer d'Oman est susceptible de se transformer en une violente tempête cyclonique au cours des prochaines 24 heures, et menace l'île yéménite de Socotra dans l'océan Indien avant de frapper les zones côtières entre le Yémen et Oman tôt mercredi.
L'alerte a incité les autorités yéménites du Hadramout, de Mahra, de Shabwa et de Socotra à déclarer l'état d'urgence et à informer régulièrement le public.
Les pêcheurs ont reçu l'ordre de ne pas prendre la mer et les habitants des zones de basse altitude ont été invités à déplacer leurs voitures et autres biens vers des zones plus sûres.
Le gouverneur de l'Hadramout, Mabkhout ben Madhi, a mis en place un comité chargé de superviser les préparatifs des opérations de sauvetage et de secours en cas de tempête.
Dans la ville voisine de Mahra, un comité d'urgence a établi des plans pour que les écoles accueillent les personnes forcées de quitter leurs maisons en cas de dégâts importants causés par le cyclone.
Samedi, des pluies torrentielles ont provoqué des inondations sur l'île de Socotra lorsque le cyclone a touché terre.
Des images diffusées sur les réseaux sociaux montraient des eaux de crue recouvrant des autoroutes et inondant des zones de faible altitude, bien qu'aucun décès ou dommage matériel n'ait été signalé.
Dans un avis publié samedi après-midi, les services météorologiques du Yémen à Sanaa ont prédit que Socotra et d'autres régions de la mer d'Oman et du golfe d'Aden connaîtraient de fortes pluies et des orages, des vents atteignant 110 km/h, une mauvaise visibilité et une mer agitée avec des vagues de sept mètres.
Yaslem Saeed Babelghom, directeur de l'Autorité générale des pêches de la mer d'Arabie à Hadramout, Shabwa et Socotra, a déclaré à Arab News qu'il avait ordonné aux pêcheurs de ne pas naviguer vers les eaux yéménites ou internationales à partir de samedi.
Les pêcheurs ont également reçu l'ordre de vider leurs bateaux à quai et de les déplacer vers des lieux plus sûrs.
« Depuis hier, les centres de traitement du poisson fonctionnent à plein régime pour vider tous les navires de leur poisson. Cette action vise à assurer l'approvisionnement en poisson du marché local », a précisé Babelghom.
Au cours de la dernière décennie, le Yémen a été frappé par un nombre sans précédent de cyclones et de tempêtes tropicales, qui ont fait des dizaines de morts et des milliers de sans-abri et causé des dégâts considérables,
Deux cyclones, Chapala et Megh, ont frappé Socotra et les provinces du sud-est du Yémen en 2015, et ont fait au moins deux douzaines de victimes, déplacé des centaines de personnes et détruit des fermes et des routes.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
