L’Égypte fixe de nouvelles heures d’ouverture par crainte d’une deuxième vague du virus

Le gouvernement égyptien a fixé des heures de travail limitées aux commerces en raison de l’augmentation des cas de coronavirus et des craintes d’une deuxième vague du virus (Photo/AFP)
Le gouvernement égyptien a fixé des heures de travail limitées aux commerces en raison de l’augmentation des cas de coronavirus et des craintes d’une deuxième vague du virus (Photo/AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 03 décembre 2020

L’Égypte fixe de nouvelles heures d’ouverture par crainte d’une deuxième vague du virus

  • Mardi soir, les chaînes de télévision et les journaux égyptiens ont partagé des images de commerces fermés à la suite de la nouvelle décision
  • Le ministre de Développement local, Mahmoud Shaarawy, a appelé les commerces, les restaurants et les centres commerciaux à se conformer aux instructions

LE CAIRE : Le gouvernement égyptien a fixé des heures de travail limitées aux commerces en raison de l’augmentation des cas de coronavirus et des craintes d’une deuxième vague du virus.

Cette décision signifie qu’à partir du 1er décembre, les commerces, les restaurants, les cafés, les ateliers, les boutiques de confections artisanales et les centres commerciaux seront obligés de fermer leurs portes pour respecter les nouvelles heures d’ouverture et de fermeture fixées par le gouvernement.

Mardi soir, les chaînes de télévision et les journaux égyptiens ont partagé des images de commerces fermés à la suite de la nouvelle décision.

En vertu de cette nouvelle décision, les magasins et les centres commerciaux ouvriront de 7h à 23h00 en été et de 7h à 22h en hiver. Quant aux bazars et aux restaurants, ils ouvriront de 5h à 1h en été et jusqu’à minuit en hiver. Les ateliers, eux, ouvriront de 8h jusqu’à 19h en été et jusqu’à 18h en hiver.

Les jeudis et les vendredis, les heures d’ouverture des magasins et des centres commerciaux seront  de 7h jusqu’à minuit en été et de 7h à 23h en hiver. Les restaurants, les cafés et les bazars pourront ouvrir entre  5h et 1h.

Les supermarchés, épiceries, boulangeries et pharmacies sont exclus de cette décision, et les services de livraison à domicile restent disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre toute l'année.

Mardi, le gouverneur du Caire, Khaled Abdel Aal, a fait le tour de certains quartiers et régions, comme le centre-ville et Nasr City, afin de s’assurer que les commerces respectent les heures d’ouverture fixées par le gouvernement égyptien.

Durant le tour, M. Abdel Aal a averti que les chefs de quartier devaient intensifier les mesures pour contrôler la mise en œuvre des mesures et prendre des mesures juridiques contre les violations potentielles.

Le ministre de Développement local, Mahmoud Shaarawy, a appelé les gouverneurs à respecter les nouvelles heures d’ouverture et a appelé les commerces, les restaurants et les centres commerciaux à se conformer aux instructions.

M. Shaarawy a prévenu les gouvernorats égyptiens de la nécessité de la coordination avec les directions générales de la sécurité et les organes exécutifs pour veiller au respect de la nouvelle décision.

  • L’Organisation mondiale de la santé a annoncé samedi une réduction de l’aide destinée à des milliers de travailleurs de la santé
  • Des dizaines de professionnels de la santé dans des établissements financés par l'ONU ont été licenciés, ce qui oblige de nombreux patients à parcourir des centaines de kilomètres pour se faire soigner

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un Américain retrouve sa famille saoudienne après 40 ans – larmes de joie

Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Short Url
  • Eid Alsoumani, aujourd’hui âgé de 42 ans, avait deux ans au moment des faits
  • La mère américaine de son frère aîné a rompu les liens avec la famille pour des raisons qui n’ont pas été révélées au public

DJEDDAH: Quatre décennies de recherches ont finalement conduit à d’émouvantes retrouvailles entre un citoyen américain et sa famille saoudienne, mettant fin à une période douloureuse d’attente qui semblait vouée à l’échec.

Eid Alsoumani, aujourd’hui âgé de 42 ans, avait deux ans au moment des faits. La mère américaine de son frère aîné a rompu les liens avec la famille pour des raisons qui n’ont pas été révélées au public.

Elle avait rencontré Saoud Alsoumani alors qu’il était étudiant aux États-Unis. Ils se sont mariés et ont eu deux fils.

Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)
Eid Alsoumani et sa famille ont finalement été réunis le 9 mai. Plusieurs d’entre eux rencontraient pour la première fois leur proche de 42 ans. (Photo fournie)

Après son retour en Alabama avec les garçons, la mère de Eid a coupé toute communication entre leur père – qui est retourné en Arabie saoudite – et eux.

«Pendant cette période, qui a duré 40 ans, les membres de la famille cherchaient leurs proches par l’intermédiaire de l’ambassade américaine. Ils ont essayé de rechercher la famille à plusieurs reprises, mais aucune piste ne leur a été a bénéfique», déclare Bander Alsoumani, le cousin de Eid.


Le prince héritier d’Arabie saoudite rencontre Sullivan, conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche

Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane (à gauche), a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan. (Agence de presse saoudienne/AFP)
Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane (à gauche), a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan. (Agence de presse saoudienne/AFP)
Short Url
  • Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont passé en revue les relations stratégiques entre les deux pays et les moyens de les renforcer dans divers domaines
  • La SPA soutient que les efforts visant à trouver une solution crédible à la question palestinienne ont également été abordés

DHAHRAN: Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a rencontré le conseiller à la sécurité nationale de la Maison-Blanche, Jake Sullivan, dans la ville orientale de Dhahran, rapporte dimanche l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Au cours de la réunion, les deux dirigeants ont passé en revue les relations stratégiques entre les deux pays et les moyens de les renforcer dans divers domaines, indique la SPA.

L’agence soutient que les efforts visant à trouver une solution crédible à la question palestinienne, y compris un cessez-le-feu durable et l’entrée sans entrave de l’aide humanitaire à Gaza, en vue d’une «solution à deux États qui réponde aux aspirations et aux droits légitimes du peuple palestinien», ont également été abordés.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Libye: retour au calme près de Tripoli après de violents combats

Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli (Photo, AFP).
Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli (Photo, AFP).
Short Url
  • Samedi, les écoles de Zawiya n'ont pas ouvert et certaines routes menant à la ville ont été fermées
  • La Libye se remet difficilement des années de guerre et de chaos qui ont suivi la révolte de 2011

TRIPOLI: Les violents affrontements qui ont opposé des groupes armés rivaux à Zawiya, près de la capitale libyenne, ont cessé samedi soir grâce à une médiation tribale, a indiqué dimanche à l'AFP un responsable de cette ville de l'ouest libyen.

Ces affrontements déclenchés vendredi soir, s'étaient poursuivis le lendemain à Zawiya, à 45 km à l'ouest de Tripoli, faisant "un mort et plusieurs blessés ainsi que des dégâts aux habitations et sièges publics", a précisé ce responsable de la Direction de sécurité sous couvert de l'anonymat.

Les violences "ont cessé (samedi) soir, grâce à une médiation des notables et chefs tribaux de la ville", a-t-il ajouté, sans donner de précisions sur  les raisons des affrontements.

Samedi, les écoles de Zawiya n'ont pas ouvert et certaines routes menant à la ville ont été fermées.

Routes fermées 

La Mission des Nations unies en Libye (Manul) avait appelé "à la fin immédiate des hostilités", exhortant les autorités à "assurer la protection et la sécurité des civils", selon un communiqué succinct publié sur X.

La Libye se remet difficilement des années de guerre et de chaos qui ont suivi la révolte de 2011. Elle est divisée entre un gouvernement établi à Tripoli, reconnu par l'ONU, et une administration rivale dans l'est du pays.

Malgré un relatif retour au calme observé depuis quelques années, des affrontements se produisent périodiquement entre la myriade de groupes armés présents dans le pays.

Mi-avril, de brefs affrontements ont opposé des groupes armés influents au coeur de la capitale libyenne.

En août 2023, des combats entre deux puissants groupes armés à Tripoli avaient fait 55 morts.