L’Arabie saoudite espère que le sommet du G20 permettra d’élaborer des solutions pour lutter contre les problèmes mondiaux

L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 15 novembre 2022

L’Arabie saoudite espère que le sommet du G20 permettra d’élaborer des solutions pour lutter contre les problèmes mondiaux

L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
  • Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Indonésie en 1950, les deux pays ont connu des décennies de liens religieux et interpersonnels solides
  • Un premier engagement a été annoncé au début de l’année, à la suite d’une rencontre entre Luhut Pandjaitan, ministre indonésien chargé de l’Investissement et des Affaires maritimes, et le prince héritier d’Arabie saoudite, à Riyad

DENPASAR, Bali: L’Arabie saoudite attend du prochain sommet du Groupe des vingt (G20) qu’il contribue à résoudre les défis mondiaux, déclare l’ambassadeur du Royaume auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, à Arab News, avant l’arrivée du prince héritier, Mohammed ben Salmane, à Bali, où les réunions auront lieu cette semaine.

L’Indonésie, le plus grand pays à majorité musulmane, assure cette année la présidence du groupe des vingt plus grandes économies et accueille la réunion de ses dirigeants à Bali les 15 et 16 novembre.

La délégation de l’Arabie saoudite – l’un des principaux membres du G20 – assistera à toutes les sessions du sommet.

Le prince héritier, qui est également Premier ministre du Royaume, tiendra également des réunions avec des dirigeants mondiaux en marge de l’événement.

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, Mohammed ben Abdel Karim al-Issa (au centre), pose avec les participants pour une photo de groupe, lors du Sommet des chefs religieux du Forum interreligieux du G20 à Nusa Dua, sur l’île indonésienne de Bali. (AFP)
Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, Mohammed ben Abdel Karim al-Issa (au centre), pose avec les participants pour une photo de groupe, lors du Sommet des chefs religieux du Forum interreligieux du G20 à Nusa Dua, sur l’île indonésienne de Bali. (AFP)

Le Royaume espère que le sommet contribuera à «mettre en place des solutions rigoureuses aux problèmes du monde», déclare l’ambassadeur à Arab News.

Le sommet se tient au moment où l’économie mondiale peine à se remettre de la pandémie de Covid-19 et dans le contexte du conflit en cours entre la Russie et l’Ukraine.

«Le Royaume espère que les résultats de ce sommet limiteront l’escalade politique existante à la suite de la guerre et des répercussions négatives qui en découlent», poursuit M. Al-Thagafi, ajoutant qu’il est important de rappeler que le G20 a été créé «pour discuter de l’avenir économique du monde et résoudre ses problèmes».

Depuis que l’Indonésie a succédé à l’Italie à la présidence du G20 à la fin de l’année dernière, l’Arabie saoudite – qui a présidé le groupe en 2020 –, «a tenu à apporter tout son soutien au succès de cet accueil», rapporte M. Al-Thagafi.

«La plupart des ministres saoudiens ont participé aux réunions organisées à Bali et dans d’autres villes indonésiennes tout au long de l’année, assistant par ailleurs à des rencontres bilatérales avec leurs homologues indonésiens.»

Le 2 novembre, avant le sommet, l’Indonésie a accueilli le tout premier Forum interreligieux du G20.

L’ambassadeur d’Arabie saoudite, Esam Abid al-Thagafi, s’exprimant à l’Institut de technologie de Bandung en 2019. (Institut de technologie de Bandung)
L’ambassadeur d’Arabie saoudite, Esam Abid al-Thagafi, s’exprimant à l’Institut de technologie de Bandung en 2019. (Institut de technologie de Bandung)

Le Forum interreligieux a été créé par la plus grande organisation musulmane du pays, Nahdlatul Ulama, et la Ligue islamique mondiale.

«Il a une incidence positive, œuvrant pour plus de dialogue interreligieux et de coexistence pacifique entre les peuples du monde», indique M. Al-Thagafi.

Le soutien de l’Arabie saoudite à l’Indonésie s’inscrit dans une réciprocité, car il fait suite au soutien accordé par Djakarta à Riyad il y a deux ans.

«Les dirigeants saoudiens déploient tous les efforts nécessaires pour garantir le succès du sommet de Bali, un rôle que l’Indonésie a également joué lorsque le Royaume a accueilli le sommet du G20 en 2020», ajoute l’ambassadeur.

Depuis l’établissement de relations diplomatiques en 1950, les deux pays ont connu des décennies de liens religieux et interpersonnels solides – l’Arabie saoudite étant le berceau de l’islam et l’Indonésie abritant la plus grande population musulmane du monde.

L’Indonésie envoie chaque année le plus grand nombre de pèlerins à La Mecque et à Médine. Avant la pandémie, plus de deux cent mille pèlerins indonésiens se rendaient chaque année au Royaume pour le Hajj et plus d’un million d’Indonésiens pendant la saison de l’Omra.

L’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, affirme que Riyad a offert tout son soutien à Djakarta pour que la réunion du G20 soit un succès. (Photo fournie)
L’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, affirme que Riyad a offert tout son soutien à Djakarta pour que la réunion du G20 soit un succès. (Photo fournie)

La visite historique du roi Salmane à Djakarta et à Bali en 2017 est la première d’un monarque saoudien en près de cinq décennies.

Son voyage, qui a abouti à la signature de onze pactes et autres accords, a depuis donné lieu à une série d’échanges de haut niveau pour dynamiser davantage les relations.

M. Al-Thagafi, qui a présenté ses lettres de créance au président indonésien en 2019, confie à Arab News que les liens sont actuellement à leur apogée.

«Les relations saoudo-indonésiennes traversent actuellement leurs meilleures phases et elles se développent régulièrement dans tous les domaines», soutient-il, ajoutant qu’elles sont particulièrement solides en termes d’économie, de commerce et d’investissement.

Plus de quarante hommes d’affaires et investisseurs saoudiens ont accompagné le ministre du Commerce, le Dr Majid ben Abdallah al-Qasabi, à Djakarta, lors d’un voyage officiel en Indonésie organisé plus tôt cette année.

Plusieurs accords et protocoles d’entente ont alors été signés, suivis de multiples visites d’hommes d’affaires indonésiens en Arabie saoudite.

«Cela montre clairement que les relations économiques entre les deux pays connaissent une croissance rapide», renchérit l’ambassadeur.

M. Al-Thagafi, qui est également ambassadeur de l’Arabie saoudite auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, affirme que l’Indonésie peut contribuer à la mise en œuvre de l’initiative Vision 2030, qui vise à éloigner le Royaume de la dépendance pétrolière et à en faire une centrale d’investissement mondiale dotée d’une infrastructure numérique sophistiquée.

Luhut Pandjaitan et le prince héritier, Mohammed ben Salmane. (Photo fournie)
Luhut Pandjaitan et le prince héritier, Mohammed ben Salmane. (Photo fournie)

«Des expériences indonésiennes exceptionnelles permettaient d’y parvenir et les consultations se poursuivent entre les deux pays pour renforcer les possibilités de participation», souligne-t-il.

Avec des mégaprojets dans les deux pays, comme Neom en Arabie saoudite et une nouvelle capitale en Indonésie, les deux pays ont la possibilité de renforcer leurs relations dans le secteur de l’investissement, précise M. Al-Thagafi. «Il est important à ce stade de développer les investissements entre les deux pays», insiste-t-il.

L’Indonésie a en effet fait appel à l’Arabie saoudite pour financer son projet de développement d’une nouvelle capitale dont la valeur s’élève à 32 milliards de dollars (1 dollar = 0,96 euro).

Un premier engagement a été annoncé au début de l’année, à la suite d’une rencontre entre Luhut Pandjaitan, ministre indonésien chargé de l’Investissement et des Affaires maritimes, et le prince héritier d’Arabie saoudite, à Riyad.

Les deux pays doivent également développer leurs relations commerciales, explique M. Al-Thagafi, «car il existe des possibilités commerciales considérables qui n’ont toujours pas été exploitées».

Pour que les relations bilatérales se développent davantage, Djakarta devrait travailler sur plusieurs aspects, selon Teuku Rezasyah, un expert en relations internationales à l’université Padjadjaran, dans la ville indonésienne de Bandung.

«C’est à l’Indonésie de faire ses preuves», déclare M. Rezasyah à Arab News. «Le pays doit améliorer la qualité en matière de bonne gouvernance au niveau de l’État et des entreprises. Il doit également avoir une vision économique claire de l’engagement diplomatique auprès de l’Arabie saoudite.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Londres: manifestation propalestinienne à la veille de la trêve à Gaza

Des manifestants et des contre-manifestants se rassemblent à Whitehall, dans le centre de Londres, lors d'une manifestation nationale pour la Palestine, le 18 janvier 2025. (Photo BENJAMIN CREMEL / AFP)
Des manifestants et des contre-manifestants se rassemblent à Whitehall, dans le centre de Londres, lors d'une manifestation nationale pour la Palestine, le 18 janvier 2025. (Photo BENJAMIN CREMEL / AFP)
Short Url
  • des milliers de manifestants propalestiniens se sont rassemblés dans le centre de Londres samedi, à la veille de l'entrée en vigueur de la trêve conclue entre Israël et le Hamas, espérant plus qu'un « répit temporaire ».
  • Les participants ont brandi des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Arrêtez d'armer Israël » ou « Gaza, arrêtez le massacre ». Certains ont chanté : « De la rivière à la mer, la Palestine sera libérée. »

LONDRES : Il faut continuer à « mettre la pression » : des milliers de manifestants propalestiniens se sont rassemblés dans le centre de Londres samedi, à la veille de l'entrée en vigueur de la trêve conclue entre Israël et le Hamas, espérant plus qu'un « répit temporaire ».

« Nous voulons être optimistes » concernant ce cessez-le-feu, et « nous devons être dans la rue pour nous assurer qu'il tienne », affirme à l'AFP Sophie Mason, une Londonienne de 50 ans, habituée des manifestations propalestiniennes dans la capitale britannique.

La trêve, qui doit débuter dimanche matin, prévoit la libération d'otages israéliens aux mains du Hamas et de prisonniers palestiniens détenus par Israël, un retrait israélien des zones densément peuplées de Gaza, ainsi qu'une augmentation de l'aide humanitaire.

La marche prévue s'est transformée en un rassemblement statique sur Whitehall, la grande avenue du quartier des ministères, la police ayant rejeté le parcours proposé par le mouvement Palestine Solidarity Campaign, car il passait trop près d'une synagogue.

La police, présente en masse, a annoncé sur X avoir arrêté en fin d'après-midi « entre 20 et 30 manifestants » qui étaient sortis du périmètre autorisé, après avoir déjà procédé à sept autres arrestations un peu plus tôt.

Les participants ont brandi des pancartes sur lesquelles on pouvait lire « Arrêtez d'armer Israël » ou « Gaza, arrêtez le massacre ». Certains ont chanté : « De la rivière à la mer, la Palestine sera libérée. »

« Nous devons mettre la pression pour que ce cessez-le-feu soit respecté et que l'aide internationale arrive à Gaza », affirme Ben, syndicaliste de 36 ans, qui a refusé de donner son nom de famille.

Anisah Qausher, étudiante venue avec sa mère, estime quant à elle que le cessez-le-feu « arrive tard et il est insuffisant ». Si elle espère qu'il « apportera un répit temporaire », elle estime qu'il va falloir « faire beaucoup plus », évoquant le défi de la reconstruction de Gaza.

Selon elle, l'entrée de davantage d'aide humanitaire est « une victoire », mais « cela ne devrait pas être quelque chose soumis à autorisation ». C'est un droit », ajoute-t-elle.

Une manifestation rassemblant une centaine de personnes brandissant des drapeaux israéliens se tenait non loin de là.

L'attaque du 7 octobre a fait 1 210 morts côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles. Sur les 251 personnes enlevées ce jour-là, 94 sont toujours otages à Gaza, dont 34 sont mortes selon l'armée.

Au moins 46 899 personnes, en majorité des civils, ont été tuées dans l'offensive israélienne à Gaza, selon les données du ministère de la Santé du Hamas jugées fiables par l'ONU.

Selon l'ONU, la guerre a provoqué un niveau de destructions « sans précédent dans l'histoire récente » dans le territoire palestinien assiégé.


En Espagne, une trentaine de personnes ont été blessées, dont plusieurs sont dans un état grave, dans un accident de télésiège

Drapeau de l'Espagne (Photo iStock)
Drapeau de l'Espagne (Photo iStock)
Short Url
  • « Nous sommes en train de parler de 30 à 35 blessés, graves, très graves ou moins graves », a déclaré Miguel Ángel Clavero, directeur des services d'urgence de la région d'Aragon, où se situe la station d'Astún, sur la télévision publique TVE.
  • Tous les skieurs qui étaient restés suspendus dans leur télésiège ont pu être secourus », a-t-il ajouté.

MADRID : Dans une station de ski des Pyrénées, près de la frontière française, dans le nord-est de l'Espagne, un accident de télésiège a fait samedi plus d'une trentaine de blessés, dont plusieurs gravement, ont indiqué les autorités locales.

« Nous sommes en train de parler de 30 à 35 blessés, graves, très graves ou moins graves », a déclaré Miguel Ángel Clavero, directeur des services d'urgence de la région d'Aragon, où se situe la station d'Astún, sur la télévision publique TVE.

« Visiblement, il y a eu un problème au niveau de la poulie de l'un des télésièges, ce qui a entraîné une perte de tension du câble et la chute de certains télésièges », a-t-il expliqué.

Le président régional Jorge Azcón a précisé pour sa part que les trois personnes les plus gravement atteintes avaient été transférées à l'hôpital, l'une d'entre elles, une femme, en hélicoptère.

Les médias locaux ont évoqué un total de neuf blessés très graves, information que M. Azcón n'a pas confirmée.

Tous les skieurs qui étaient restés suspendus dans leur télésiège ont pu être secourus », a-t-il ajouté.

« Nous avons soudainement entendu un bruit et nous sommes tombés au sol, dans le télésiège. Nous avons rebondi cinq fois, en haut, en bas, et nous avons mal au dos et pris des coups, mais il y a des gens qui sont tombés des télésièges », a raconté María Moreno, l'une des victimes, sur la télévision publique.

« Nous avons eu très peur », a-t-elle ajouté.

Un jeune témoin des faits a déclaré sur TVE avoir vu un câble du mécanisme du télésiège sauter. « Les télésièges se sont mis à rebondir soudainement et les gens ont volé », a-t-il décrit.

Cinq hélicoptères et une quinzaine d'ambulances ont été mobilisés pour évacuer les blessés vers des hôpitaux proches de la station, où a été installé un hôpital de campagne, selon les services de secours.

Dans un message publié sur X, le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a déclaré être « choqué par les informations sur l'accident survenu dans la station d'Astún » et a indiqué avoir « offert tout le soutien » du gouvernement central aux autorités locales.


Iran : deux juges de la Cour suprême assassinés dans leur bureau selon les médias

Des membres de la police se tiennent devant le bâtiment judiciaire après l'assassinat des juges de la Cour suprême Mohammad Moghiseh et Ali Razini à Téhéran, Iran, le 18 janvier. (Reuters)
Des membres de la police se tiennent devant le bâtiment judiciaire après l'assassinat des juges de la Cour suprême Mohammad Moghiseh et Ali Razini à Téhéran, Iran, le 18 janvier. (Reuters)
Short Url
  • les juges Ali Razini et Mohammad Moghisseh, ont été tués dans l'enceinte de la Cour suprême, dans le sud de la capitale iranienne, a précisé Mizan Online.
  • e président iranien, Massoud Pezeshkian, a exhorté les forces de l'ordre à « identifier dans les plus brefs délais les commanditaires et les auteurs » du crime.

TEHERAN : Deux juges de la Cour suprême iranienne ont été assassinés samedi dans leur bureau à Téhéran par un homme armé qui s'est ensuite suicidé, a annoncé l'agence officielle de l'Autorité judiciaire, Mizan Online.

Les chefs de la branche 39 et 53 de la Cour suprême, les juges Ali Razini et Mohammad Moghisseh, ont été tués dans l'enceinte de la Cour suprême, dans le sud de la capitale iranienne, a précisé Mizan Online.

Le porte-parole du pouvoir judiciaire, Asghar Jahangir, a déclaré à la télévision que l'assaillant était « entré dans le bureau des deux juges armé d'un pistolet » et les avait tués.

Les motivations de l'auteur des faits n'ont pas été communiquées, mais Mizan Online a précisé qu'il « n'avait pas de dossier devant la Cour suprême ».

L'affaire, très rare en Iran, « fait désormais l'objet d'une enquête », a ajouté Mizan, qualifiant les faits d'acte « terroriste ».

Selon un communiqué publié sur le site de la présidence, le président iranien, Massoud Pezeshkian, a exhorté les forces de l'ordre à « identifier dans les plus brefs délais les commanditaires et les auteurs » du crime.

« Il ne fait aucun doute que le brillant chemin de ces juges, qui ont consacré leur vie à lutter contre les crimes contre la sécurité nationale, se poursuivra avec force », a-t-il ajouté.

Les deux juges tués samedi étaient des hodjatoleslam, un rang intermédiaire dans le clergé chiite, et avaient présidé les audiences d'importants procès ces dernières années.

Mohammad Moghisseh, âgé de 68 ans, a eu une longue carrière au sein de la justice depuis l'instauration de la République islamique en 1979.

Il a été sanctionné en 2019 par les États-Unis pour avoir supervisé « un nombre incalculable de procès inéquitables ».

De son côté, Ali Razini, 71 ans, a occupé des postes importants au sein du système judiciaire comme politique de l'Iran.

En 1998, alors qu'il était à la tête du pouvoir judiciaire de la capitale Téhéran, il avait été la cible d'une autre tentative d'assassinat, selon Mizan.

En 2005, le juge du tribunal révolutionnaire de Téhéran, Massoud (Hassan) Moghadas, avait été assassiné en pleine rue dans la capitale.

En avril 2023, un ayatollah membre de l'Assemblée des experts, le collège chargé de nommer, superviser et éventuellement démettre le guide suprême, a été tué par balles dans le nord de l'Iran.