L’Arabie saoudite espère que le sommet du G20 permettra d’élaborer des solutions pour lutter contre les problèmes mondiaux

L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 15 novembre 2022

L’Arabie saoudite espère que le sommet du G20 permettra d’élaborer des solutions pour lutter contre les problèmes mondiaux

L’Indonésie accueille le sommet du G20 dans un contexte de difficultés économiques mondiales et de reprise postpandémique. (Photo, AFP)
  • Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Indonésie en 1950, les deux pays ont connu des décennies de liens religieux et interpersonnels solides
  • Un premier engagement a été annoncé au début de l’année, à la suite d’une rencontre entre Luhut Pandjaitan, ministre indonésien chargé de l’Investissement et des Affaires maritimes, et le prince héritier d’Arabie saoudite, à Riyad

DENPASAR, Bali: L’Arabie saoudite attend du prochain sommet du Groupe des vingt (G20) qu’il contribue à résoudre les défis mondiaux, déclare l’ambassadeur du Royaume auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, à Arab News, avant l’arrivée du prince héritier, Mohammed ben Salmane, à Bali, où les réunions auront lieu cette semaine.

L’Indonésie, le plus grand pays à majorité musulmane, assure cette année la présidence du groupe des vingt plus grandes économies et accueille la réunion de ses dirigeants à Bali les 15 et 16 novembre.

La délégation de l’Arabie saoudite – l’un des principaux membres du G20 – assistera à toutes les sessions du sommet.

Le prince héritier, qui est également Premier ministre du Royaume, tiendra également des réunions avec des dirigeants mondiaux en marge de l’événement.

Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, Mohammed ben Abdel Karim al-Issa (au centre), pose avec les participants pour une photo de groupe, lors du Sommet des chefs religieux du Forum interreligieux du G20 à Nusa Dua, sur l’île indonésienne de Bali. (AFP)
Le secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, Mohammed ben Abdel Karim al-Issa (au centre), pose avec les participants pour une photo de groupe, lors du Sommet des chefs religieux du Forum interreligieux du G20 à Nusa Dua, sur l’île indonésienne de Bali. (AFP)

Le Royaume espère que le sommet contribuera à «mettre en place des solutions rigoureuses aux problèmes du monde», déclare l’ambassadeur à Arab News.

Le sommet se tient au moment où l’économie mondiale peine à se remettre de la pandémie de Covid-19 et dans le contexte du conflit en cours entre la Russie et l’Ukraine.

«Le Royaume espère que les résultats de ce sommet limiteront l’escalade politique existante à la suite de la guerre et des répercussions négatives qui en découlent», poursuit M. Al-Thagafi, ajoutant qu’il est important de rappeler que le G20 a été créé «pour discuter de l’avenir économique du monde et résoudre ses problèmes».

Depuis que l’Indonésie a succédé à l’Italie à la présidence du G20 à la fin de l’année dernière, l’Arabie saoudite – qui a présidé le groupe en 2020 –, «a tenu à apporter tout son soutien au succès de cet accueil», rapporte M. Al-Thagafi.

«La plupart des ministres saoudiens ont participé aux réunions organisées à Bali et dans d’autres villes indonésiennes tout au long de l’année, assistant par ailleurs à des rencontres bilatérales avec leurs homologues indonésiens.»

Le 2 novembre, avant le sommet, l’Indonésie a accueilli le tout premier Forum interreligieux du G20.

L’ambassadeur d’Arabie saoudite, Esam Abid al-Thagafi, s’exprimant à l’Institut de technologie de Bandung en 2019. (Institut de technologie de Bandung)
L’ambassadeur d’Arabie saoudite, Esam Abid al-Thagafi, s’exprimant à l’Institut de technologie de Bandung en 2019. (Institut de technologie de Bandung)

Le Forum interreligieux a été créé par la plus grande organisation musulmane du pays, Nahdlatul Ulama, et la Ligue islamique mondiale.

«Il a une incidence positive, œuvrant pour plus de dialogue interreligieux et de coexistence pacifique entre les peuples du monde», indique M. Al-Thagafi.

Le soutien de l’Arabie saoudite à l’Indonésie s’inscrit dans une réciprocité, car il fait suite au soutien accordé par Djakarta à Riyad il y a deux ans.

«Les dirigeants saoudiens déploient tous les efforts nécessaires pour garantir le succès du sommet de Bali, un rôle que l’Indonésie a également joué lorsque le Royaume a accueilli le sommet du G20 en 2020», ajoute l’ambassadeur.

Depuis l’établissement de relations diplomatiques en 1950, les deux pays ont connu des décennies de liens religieux et interpersonnels solides – l’Arabie saoudite étant le berceau de l’islam et l’Indonésie abritant la plus grande population musulmane du monde.

L’Indonésie envoie chaque année le plus grand nombre de pèlerins à La Mecque et à Médine. Avant la pandémie, plus de deux cent mille pèlerins indonésiens se rendaient chaque année au Royaume pour le Hajj et plus d’un million d’Indonésiens pendant la saison de l’Omra.

L’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, affirme que Riyad a offert tout son soutien à Djakarta pour que la réunion du G20 soit un succès. (Photo fournie)
L’ambassadeur d’Arabie saoudite auprès de l’Indonésie, Esam Abid al-Thagafi, affirme que Riyad a offert tout son soutien à Djakarta pour que la réunion du G20 soit un succès. (Photo fournie)

La visite historique du roi Salmane à Djakarta et à Bali en 2017 est la première d’un monarque saoudien en près de cinq décennies.

Son voyage, qui a abouti à la signature de onze pactes et autres accords, a depuis donné lieu à une série d’échanges de haut niveau pour dynamiser davantage les relations.

M. Al-Thagafi, qui a présenté ses lettres de créance au président indonésien en 2019, confie à Arab News que les liens sont actuellement à leur apogée.

«Les relations saoudo-indonésiennes traversent actuellement leurs meilleures phases et elles se développent régulièrement dans tous les domaines», soutient-il, ajoutant qu’elles sont particulièrement solides en termes d’économie, de commerce et d’investissement.

Plus de quarante hommes d’affaires et investisseurs saoudiens ont accompagné le ministre du Commerce, le Dr Majid ben Abdallah al-Qasabi, à Djakarta, lors d’un voyage officiel en Indonésie organisé plus tôt cette année.

Plusieurs accords et protocoles d’entente ont alors été signés, suivis de multiples visites d’hommes d’affaires indonésiens en Arabie saoudite.

«Cela montre clairement que les relations économiques entre les deux pays connaissent une croissance rapide», renchérit l’ambassadeur.

M. Al-Thagafi, qui est également ambassadeur de l’Arabie saoudite auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, affirme que l’Indonésie peut contribuer à la mise en œuvre de l’initiative Vision 2030, qui vise à éloigner le Royaume de la dépendance pétrolière et à en faire une centrale d’investissement mondiale dotée d’une infrastructure numérique sophistiquée.

Luhut Pandjaitan et le prince héritier, Mohammed ben Salmane. (Photo fournie)
Luhut Pandjaitan et le prince héritier, Mohammed ben Salmane. (Photo fournie)

«Des expériences indonésiennes exceptionnelles permettaient d’y parvenir et les consultations se poursuivent entre les deux pays pour renforcer les possibilités de participation», souligne-t-il.

Avec des mégaprojets dans les deux pays, comme Neom en Arabie saoudite et une nouvelle capitale en Indonésie, les deux pays ont la possibilité de renforcer leurs relations dans le secteur de l’investissement, précise M. Al-Thagafi. «Il est important à ce stade de développer les investissements entre les deux pays», insiste-t-il.

L’Indonésie a en effet fait appel à l’Arabie saoudite pour financer son projet de développement d’une nouvelle capitale dont la valeur s’élève à 32 milliards de dollars (1 dollar = 0,96 euro).

Un premier engagement a été annoncé au début de l’année, à la suite d’une rencontre entre Luhut Pandjaitan, ministre indonésien chargé de l’Investissement et des Affaires maritimes, et le prince héritier d’Arabie saoudite, à Riyad.

Les deux pays doivent également développer leurs relations commerciales, explique M. Al-Thagafi, «car il existe des possibilités commerciales considérables qui n’ont toujours pas été exploitées».

Pour que les relations bilatérales se développent davantage, Djakarta devrait travailler sur plusieurs aspects, selon Teuku Rezasyah, un expert en relations internationales à l’université Padjadjaran, dans la ville indonésienne de Bandung.

«C’est à l’Indonésie de faire ses preuves», déclare M. Rezasyah à Arab News. «Le pays doit améliorer la qualité en matière de bonne gouvernance au niveau de l’État et des entreprises. Il doit également avoir une vision économique claire de l’engagement diplomatique auprès de l’Arabie saoudite.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Mandats d'arrêt de la CPI : réaction outrées en Israël, un nouveau «procès Dreyfus» dit Netanyahu

Short Url

JERUSALEM: L'annonce par la Cour pénale internationale (CPI) de mandats d'arrêt contre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son ex-ministre de la Défense Yoav Gallant a suscité des réactions outrées en Israël, M. Netanyahu comparant la décision de la Cour à un nouveau "procès Dreyfus".

"La décision antisémite de la Cour pénale internationale est comparable à un procès Dreyfus d'aujourd'hui qui se terminera de la même façon", a déclaré le chef du gouvernement dans un communiqué diffusé par son bureau.

Condamné pour espionnage, dégradé et envoyé au bagne à la fin du XIXe siècle en France, le capitaine français de confession juive Alfred Dreyfus avait été innocenté et réhabilité quelques années plus tard. L'affaire Dreyfus a profondément divisé la société française et révélé l'antisémitisme d'une grande partie de la population.

"Israël rejette avec dégoût les actions absurdes et les accusations mensongères qui le visent de la part de la [CPI]", dont les juges "sont animés par une haine antisémite à l'égard d'Israël", ajoute M. Netanyahu.

La CPI "a perdu toute légitimité à exister et à agir" en se comportant "comme un jouet politique au service des éléments les plus extrêmes oeuvrant à saper la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient", a réagi son ministre des Affaires étrangères, Gideon Saar, sur X.

La CPI a émis jeudi des mandats d'arrêt contre MM. Netanyahu et Gallant "pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre commis au moins à partir du 8 octobre 2023 jusqu'au 20 mai 2024", et contre Mohammed Deif, chef de la branche armée du Hamas "pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre présumés commis sur le territoire de l'Etat d'Israël et de l'Etat de Palestine depuis au moins le 7 octobre 2023", date de l'attaque sans précédent du mouvement palestinien contre Israël à partir de Gaza ayant déclenché la guerre en cours.

"Jour noir" 

"C'est un jour noir pour la justice. Un jour noir pour l'humanité", a écrit sur X le président israélien, Isaac Herzog, pour qui la "décision honteuse de la CPI [...] se moque du sacrifice de tous ceux qui se sont battus pour la justice depuis la victoire des Alliés sur le nazisme [en 1945] jusqu'à aujourd'hui".

La décision de la CPI "ne tient pas compte du fait qu'Israël a été attaqué de façon barbare et qu'il a le devoir et le droit de défendre son peuple", a ajouté M. Herzog, jugeant que les mandats d'arrêt étaient "une attaque contre le droit d'Israël à se défendre" et visent "le pays le plus attaqué et le plus menacé au monde".

Itamar Ben Gvir, ministre de la Sécurité nationale, et chantre de l'extrême droite a appelé à réagir à la décision de la CPI en annexant toute la Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967, et en y étendant la colonisation juive.

"Israël défend les vies de ses citoyens contre des organisations terroristes qui ont attaqué notre peuple, tué et violé. Ces mandats d'arrêt sont une prime au terrorisme", a déclaré le chef de l'opposition, Yaïr Lapid, dans un communiqué.

"Pas surprenant" 

Rare voix discordante, l'organisation israélienne des défense des droits de l'Homme B'Tselem a estimé que la décision de la CPI montre qu'Israël a atteint "l'un des points les plus bas de son histoire".

"Malheureusement, avec tout ce que nous savons sur la conduite de la guerre qu'Israël mène dans la bande de Gaza depuis un an [...] il n'est pas surprenant que les preuves indiquent que [MM. Netanyahu et Gallant] sont responsables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité", écrit l'ONG dans un communiqué.

Elle appelle par ailleurs "tous les Etats parties [au traité de Rome ayant institué la CPI] à respecter les décisions de la [Cour] et à exécuter ces mandats".

L'attaque sans précédent du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 a entraîné la mort de 1.206 personnes, majoritairement des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur les données officielles, incluant les otages tués ou morts en captivité à Gaza.

La campagne de représailles militaires israéliennes sur la bande de Gaza a fait au moins 44.056 morts, en majorité des civils, selon les données du ministère de la Santé du Hamas pour Gaza, jugées fiables par l'ONU.

 


Le président chinois appelle à un cessez-le-feu à Gaza

Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat. (AFP)
Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat. (AFP)
Short Url
  • Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et à "mettre fin rapidement à la guerre", a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle
  • Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens

BRASILIA: Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et à "mettre fin rapidement à la guerre", a rapporté l'agence officielle Chine nouvelle.

Il s'est dit "préoccupé par l'extension continue du conflit à Gaza" et a demandé la mise en œuvre de la solution à deux Etats et "des efforts inlassables en vue d'un règlement global, juste et durable de la question palestinienne".

Xi s'exprimait à Brasilia, où il a été reçu mercredi par le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour une visite d'Etat.

Les Etats-Unis ont empêché mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU d'appeler à un cessez-le-feu "immédiat, inconditionnel et permanent" à Gaza, un nouveau veto en soutien à leur allié israélien dénoncé avec force par les Palestiniens.

 


L'envoyé américain Hochstein va rencontrer Netanyahu jeudi

L'envoyé américain Amos Hochstein cherche à négocier un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hezbollah. (AP)
L'envoyé américain Amos Hochstein cherche à négocier un cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hezbollah. (AP)
Short Url
  • L'émissaire américain Amos Hochstein, qui tente de faire aboutir un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah libanais, doit rencontrer jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu

JERUSALEM: L'émissaire américain Amos Hochstein, qui tente de faire aboutir un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah libanais, doit rencontrer jeudi le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, a-t-on appris de source officielle.

Omer Dostri, porte-parole de M. Netanyahu, a confirmé que les deux hommes devaient se voir dans la journée. La rencontre doit avoir lieu à 12H30 (10H30 GMT), selon un communiqué du Likoud, le parti du Premier ministre. Selon des médias israéliens, M. Hochstein a atterri en Israël mercredi soir en provenance du Liban et s'est entretenu dans la soirée avec Ron Dermer, ministre des Affaires stratégiques et homme de confiance de M. Netanyahu.