ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH : Les ambassades du Liban dans les pays ayant un week-end dominical ont terminé leurs dispositions pour que les expatriés libanais puissent voter aux élections législatives.
Plus de 190 000 expatriés libanais vivant aux EAU, aux Etats-Unis, en Australie, en Europe et en Afrique ont enregistré leur nom auprès du ministère des Affaires étrangères il y a plusieurs mois, sur les millions d'expatriés libanais dans le monde.
La première phase du processus de vote des expatriés libanais dans 10 pays arabes et musulmans s'est terminée vendredi soir, avec un taux de participation final de près de 60 % des électeurs inscrits.
Trois partis d'opposition ont dominé la scène électorale générale, le parti phalangiste libanais (Kataeb), le parti socialiste progressiste et le parti des Forces libanaises. Le Hezbollah et le mouvement Amal ont dominé la scène électorale en Iran et en Syrie, où le taux de participation a été le plus élevé.
La participation de l'électeur sunnite a été remarquable dans les pays du Golfe, notamment dans les urnes prévues pour la deuxième circonscription de Beyrouth.
Il a été impossible de retracer les votes des forces du changement ou ceux que l'on appelle les candidats des mouvements révolutionnaires qui sont descendus dans la rue en 2019, car ils avaient plusieurs listes qui ont dispersé le vote des expatriés.
Les candidats sont engagés dans un silence électoral qui dure jusqu'à lundi, selon la loi électorale.
Arab News a contacté des sources proches d'eux. L'une d'entre elles a déclaré sous couvert d'anonymat : « Selon nos sources dans les pays du Golfe, notamment en Arabie saoudite, au Koweït, au Qatar et à Bahreïn, un bon pourcentage d'expatriés a voté pour les forces du changement. Les électeurs qui ont voté pour les listes de la révolution ont posté des photos de leurs doigts trempés dans l'encre bleue. »
« Les votes dans la deuxième circonscription de Beyrouth, notamment de la part de l'électeur sunnite, ont été remarquables, bien que certains d’entre eux aient boycotté les élections conformément à la décision du Courant du futur. D'autres électeurs se sont abstenus parce qu'ils n'ont pas trouvé dans les listes des partis traditionnels quelqu'un qui les convaincrait de les réélire, en particulier l'électeur chiite. »
Selon les résultats définitifs de la participation électorale, la Syrie a enregistré le taux le plus élevé, soit 83,79 %, 73,83 % en Iran, 66,45 % à Oman, 65,59 % au Koweït, 49,26 % en Arabie saoudite, 66,46 % au Bahreïn, 59,63 % en Jordanie, 48,72 % au Qatar, 48 % en Irak et 44 % en Égypte.
Environ 18 000 expatriés ont voté dans ces pays, sur environ 31 000 électeurs inscrits. Le pourcentage général était de 58,89 %.
En 2018, le taux de participation dans les pays arabes était d'environ 65 %.
Les urnes sont arrivées au Liban samedi, scellées avec de la cire rouge et équipées d'un dispositif de surveillance via DHL, à l'exception des deux urnes en provenance d'Iran, que l'ambassadeur libanais Abbas Hassan a apportées personnellement par avion, car DHL ne traite pas avec les autorités iraniennes. Il a précisé que ces deux urnes contenaient 474 votes.
Au passage de Masnaa, à la frontière libanaise avec la Syrie, le ministère de l'intérieur a reçu trois urnes contenant 853 votes.
Les urnes ont été transférées à la Banque du Liban pour être mises en sécurité jusqu'au soir du 15 mai, après la fin du processus électoral au Liban, pour être triées avec le reste des urnes.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
