Explication: Swift, la Russie et la région MENA

Un manifestant tient une pancarte indiquant SWIFT OFF  le 25 février 2022 à Berlin (Photo, AFP).
Un manifestant tient une pancarte indiquant SWIFT OFF le 25 février 2022 à Berlin (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 04 avril 2022

Explication: Swift, la Russie et la région MENA

  • JP Morgan anticipe une récession d’environ 7% en Russie
  • Plus de 11000 établissements, essentiellement des banques de plus de 200 pays, échangent 40 millions de messages chaque jour sur SWIFT

CASABLANCA:  Le retour de la tension entre l’Occident et la Russie est accueilli avec une relative froideur par les diplomaties du Maghreb et du monde arabe. Celles-ci craignent la reconstitution d’un monde bipolaire et son lot de contraintes que charriait la Guerre froide, entrainant, entre autres inconvénients, l’obligation de choisir un camp et un seul. Face aux sanctions financières occidentales imposées à la Russie, les différentes chancelleries de la région tentent de se frayer une troisième voie entre condamnations de principe et non alignement sur la pression exercée sur l’Ours russe.
En guise de sanctions financières après l’invasion de l’Ukraine, l’essentiel du système financier russe a été exclu du réseau de messagerie Swift à l’instar de ce qui a été exigé du régime iranien durant la dernière décennie.
Allons au-delà de cet acronyme pour évaluer l’ampleur du bannissement de la Russie de la finance mondiale, au moment où, selon nos confrères de l’AFP, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba, a enjoint à de nouvelles sanctions immédiates du G7 contre Moscou, notamment la déconnexion, cette fois-ci, totale, des banques russes de la plateforme financière internationale.
Les pays trop modérés dans les mesures prises contre la Russie de Vladimir Poutine ont été mis à l’index par le président ukrainien.
Volodymyr Zelensky a rappelé, ce mercredi, les ambassadeurs d'Ukraine au Maroc et en Géorgie, jugeant qu'ils n'étaient pas assez «efficaces»

 

Світ уже бачив багато воєнних злочинів. У різні часи. На різних континентах. Але настав час зробити все, щоб воєнні злочини російських військових стали останнім проявом такого зла на землі. Кожен винний у таких злочинах буде внесений у спеціальну Книгу катів. Буде знайдений і покараний.

Posted by Володимир Зеленський on Sunday, April 3, 2022

Que cache l’acronyme Swift ? 

Il s’agit d’une entreprise privée belge, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. Celle-ci propose aux différentes institutions financières un système de messagerie instantanée. Plus de 11000 établissements, essentiellement des banques réparties de plus de 200 pays, y échangent, pas moins de, 40 millions de messages chaque 24 h.
C’est une antienne, la finance repose sur la confiance. Dans ce système, les informations envoyées ne sont pas annulées. Si une institution financière se dédit cela se répercute sur sa crédibilité. Lorsqu'un virement passe par la messagerie, il est effectué avec grande célérité, en moins de trente minutes.
Swift est, en ce sens, comparable à registre de comptes où l’on trouve trace de qui a viré des fonds, quand et, surtout, à qui. Contrairement au message martelé en cœur en Occident, cela signifie qu’en être exclu ne revient, nullement, à sortir du système financier. Pour autant, les opérations qui ne transitent pas par ce système sont extrêmement ralenties. Swift domine, en effet, le marché mondial, cependant des concurrents existent bel et bien, pour ne citer que le chinois Cips, qui met en lien plus de 1000 banques dans une centaine de pays.

Impact

Les experts sont loin d’être unanimes sur l’évaluation des conséquences des sanctions sur l’économie russe. Le FMI, certains économistes qui se sont exprimés sur la question estiment que l’ensemble des sanctions pourrait faire chuter le PIB russe de 1 à 5 points. Eric Heyer, économiste à l'OFCE, interrogé par nos confrères de franceinfo, évalue cet impact à une baisse de 2,5 points de PIB. La banque d’investissement JP Morgan anticipe une récession d’environ 7 %. Le rouble a vu sa valeur chuter, alors que dans le même temps, des fonds de pension spéculent sur un possible défaut paiement de la Russie. Pourtant, le pétrole est toujours le nerf de la guerre. Selon le cabinet Rystad Energy, les pays ayant annoncé, tambour battant, des sanctions contre Moscou, ont importé à hauteur de 200 milliards de dollars d'hydrocarbures russes par an, contre 25 milliards pour le reste du monde, exclusion faite de la Chine. 

Tourisme, gaz et blé pèsent de leur poids sur la balance diplomatique

Après l’exclusion de la Russie de SWIFT les échanges économiques et touristiques sont voués à se complexifier. L’industrie du tourisme qui soigne, à peine, ses plaies après la crise pandémique, se prépare à faire l’impasse sur les touristes russes. Sont concernés en premier chef : la Tunisie, le Maroc, et l’Égypte.

Le premier client d’armements russes en Afrique, l’Algérie, essaye de se tenir à bonne distance du conflit, tout en essayant de présenter une alternative crédible au gaz russe pour les européens.

L’approvisionnement en blé engage la sécurité intérieure des pays arabes, en particulier du Maghreb. Le prix de la tonne de céréales est surveillé comme le lait sur le feu au niveau des marchés internationaux.

Si aucune évaluation définitive du ralentissement de l'économie russe suite aux sanctions n'est établie, l'exclusion de SWIFT peut, à tout le moins, couter cher à la kleptocratie qui entoure de Vladimir Poutine dans l'un des pays où les écarts de revenus sont les plus importants. Le centile qui a le patrimoine le plus florissant possède près de 60% des richesses du pays selon le rapport annuel du crédit suisse. 


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com