Explication: Swift, la Russie et la région MENA

Un manifestant tient une pancarte indiquant SWIFT OFF  le 25 février 2022 à Berlin (Photo, AFP).
Un manifestant tient une pancarte indiquant SWIFT OFF le 25 février 2022 à Berlin (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 04 avril 2022

Explication: Swift, la Russie et la région MENA

  • JP Morgan anticipe une récession d’environ 7% en Russie
  • Plus de 11000 établissements, essentiellement des banques de plus de 200 pays, échangent 40 millions de messages chaque jour sur SWIFT

CASABLANCA:  Le retour de la tension entre l’Occident et la Russie est accueilli avec une relative froideur par les diplomaties du Maghreb et du monde arabe. Celles-ci craignent la reconstitution d’un monde bipolaire et son lot de contraintes que charriait la Guerre froide, entrainant, entre autres inconvénients, l’obligation de choisir un camp et un seul. Face aux sanctions financières occidentales imposées à la Russie, les différentes chancelleries de la région tentent de se frayer une troisième voie entre condamnations de principe et non alignement sur la pression exercée sur l’Ours russe.
En guise de sanctions financières après l’invasion de l’Ukraine, l’essentiel du système financier russe a été exclu du réseau de messagerie Swift à l’instar de ce qui a été exigé du régime iranien durant la dernière décennie.
Allons au-delà de cet acronyme pour évaluer l’ampleur du bannissement de la Russie de la finance mondiale, au moment où, selon nos confrères de l’AFP, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba, a enjoint à de nouvelles sanctions immédiates du G7 contre Moscou, notamment la déconnexion, cette fois-ci, totale, des banques russes de la plateforme financière internationale.
Les pays trop modérés dans les mesures prises contre la Russie de Vladimir Poutine ont été mis à l’index par le président ukrainien.
Volodymyr Zelensky a rappelé, ce mercredi, les ambassadeurs d'Ukraine au Maroc et en Géorgie, jugeant qu'ils n'étaient pas assez «efficaces»

 

Світ уже бачив багато воєнних злочинів. У різні часи. На різних континентах. Але настав час зробити все, щоб воєнні злочини російських військових стали останнім проявом такого зла на землі. Кожен винний у таких злочинах буде внесений у спеціальну Книгу катів. Буде знайдений і покараний.

Posted by Володимир Зеленський on Sunday, April 3, 2022

Que cache l’acronyme Swift ? 

Il s’agit d’une entreprise privée belge, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. Celle-ci propose aux différentes institutions financières un système de messagerie instantanée. Plus de 11000 établissements, essentiellement des banques réparties de plus de 200 pays, y échangent, pas moins de, 40 millions de messages chaque 24 h.
C’est une antienne, la finance repose sur la confiance. Dans ce système, les informations envoyées ne sont pas annulées. Si une institution financière se dédit cela se répercute sur sa crédibilité. Lorsqu'un virement passe par la messagerie, il est effectué avec grande célérité, en moins de trente minutes.
Swift est, en ce sens, comparable à registre de comptes où l’on trouve trace de qui a viré des fonds, quand et, surtout, à qui. Contrairement au message martelé en cœur en Occident, cela signifie qu’en être exclu ne revient, nullement, à sortir du système financier. Pour autant, les opérations qui ne transitent pas par ce système sont extrêmement ralenties. Swift domine, en effet, le marché mondial, cependant des concurrents existent bel et bien, pour ne citer que le chinois Cips, qui met en lien plus de 1000 banques dans une centaine de pays.

Impact

Les experts sont loin d’être unanimes sur l’évaluation des conséquences des sanctions sur l’économie russe. Le FMI, certains économistes qui se sont exprimés sur la question estiment que l’ensemble des sanctions pourrait faire chuter le PIB russe de 1 à 5 points. Eric Heyer, économiste à l'OFCE, interrogé par nos confrères de franceinfo, évalue cet impact à une baisse de 2,5 points de PIB. La banque d’investissement JP Morgan anticipe une récession d’environ 7 %. Le rouble a vu sa valeur chuter, alors que dans le même temps, des fonds de pension spéculent sur un possible défaut paiement de la Russie. Pourtant, le pétrole est toujours le nerf de la guerre. Selon le cabinet Rystad Energy, les pays ayant annoncé, tambour battant, des sanctions contre Moscou, ont importé à hauteur de 200 milliards de dollars d'hydrocarbures russes par an, contre 25 milliards pour le reste du monde, exclusion faite de la Chine. 

Tourisme, gaz et blé pèsent de leur poids sur la balance diplomatique

Après l’exclusion de la Russie de SWIFT les échanges économiques et touristiques sont voués à se complexifier. L’industrie du tourisme qui soigne, à peine, ses plaies après la crise pandémique, se prépare à faire l’impasse sur les touristes russes. Sont concernés en premier chef : la Tunisie, le Maroc, et l’Égypte.

Le premier client d’armements russes en Afrique, l’Algérie, essaye de se tenir à bonne distance du conflit, tout en essayant de présenter une alternative crédible au gaz russe pour les européens.

L’approvisionnement en blé engage la sécurité intérieure des pays arabes, en particulier du Maghreb. Le prix de la tonne de céréales est surveillé comme le lait sur le feu au niveau des marchés internationaux.

Si aucune évaluation définitive du ralentissement de l'économie russe suite aux sanctions n'est établie, l'exclusion de SWIFT peut, à tout le moins, couter cher à la kleptocratie qui entoure de Vladimir Poutine dans l'un des pays où les écarts de revenus sont les plus importants. Le centile qui a le patrimoine le plus florissant possède près de 60% des richesses du pays selon le rapport annuel du crédit suisse. 


Aux confins de Gaza, Macron appelle à une reprise rapide de l'aide humanitaire

Accueilli à al-Arich par son homologue égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, M. Macron a également condamné "avec force" les attaques visant les humanitaires et secouristes dans la bande de Gaza, deux semaines après la mort de secouristes tués par des tirs israéliens dans le territoire palestinien. (AFP)
Accueilli à al-Arich par son homologue égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, M. Macron a également condamné "avec force" les attaques visant les humanitaires et secouristes dans la bande de Gaza, deux semaines après la mort de secouristes tués par des tirs israéliens dans le territoire palestinien. (AFP)
Short Url
  • "La situation aujourd'hui est intenable et elle n'a jamais été aussi grave", a déclaré le président français, appelant "à une reprise le plus rapidement possible de l'aide humanitaire"
  • La quasi-totalité des 2,4 millions d'habitants de la bande de Gaza ont été déplacés au moins une fois par les combats et vivent dans un territoire dévasté et assiégé depuis le début de la guerre

AL-ARISH: Emmanuel Macron a affirmé mardi que la reprise de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza était "la priorité des priorités", lors d'une visite à al-Arich, avant-poste égyptien du soutien humanitaire à Gaza où la situation est "intenable, selon le président français.

Cette rare visite d'un dirigeant européen aux confins de la bande de Gaza intervient dans un contexte tendu, alors que Israël a repris ses opérations militaires le 18 mars après deux mois de trêve. Israël bloque par ailleurs depuis le 2 mars l'entrée de l'aide humanitaire à Gaza.

"La situation aujourd'hui est intenable et elle n'a jamais été aussi grave", a déclaré le président français, appelant "à une reprise le plus rapidement possible de l'aide humanitaire", "la priorité des priorités", selon lui.

La quasi-totalité des 2,4 millions d'habitants de la bande de Gaza ont été déplacés au moins une fois par les combats et vivent dans un territoire dévasté et assiégé depuis le début de la guerre déclenchée le 7 octobre 2023 par l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas en Israël.

Accueilli à al-Arich par son homologue égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, M. Macron a également condamné "avec force" les attaques visant les humanitaires et secouristes dans la bande de Gaza, deux semaines après la mort de secouristes tués par des tirs israéliens dans le territoire palestinien.

"Nous condamnons évidemment avec force ces attaques, et il faut qu'ensuite la vérité soit établie comme il se doit,  parce que le monde a des règles, et c'est une bonne chose", a-t-il déclaré.

Le 23 mars, 15 personnes ont été tuées par des tirs israéliens sur des ambulances à Rafah, point de passage entre l'Egypte et Gaza à 50 km d'al-Arich, selon l'ONU et le Croissant-rouge palestinien. Le drame suscite un tollé international et le chef de l'armée israélienne a ordonné lundi une "enquête plus approfondie".

"Pas un projet immobilier" 

"La protection des civils et du personnel humanitaire ainsi qu'un plein accès de l'aide humanitaire constituent des obligations en vertu du droit international et du droit international humanitaire et doivent être respectées", avaient déjà plaidé lundi au Caire les présidents Macron et al-Sissi ainsi que le roi Abdallah II de Jordanie, dans une déclaration conjointe.

Ils ont aussi "appelé à un retour immédiat au cessez-le-feu pour que les Palestiniens soient protégés et reçoivent de l'aide humanitaire en quantité et dans les plus brefs délais".

Un message réitéré de vive voix à Donald Trump dans un appel téléphonique à quatre, juste avant que le président américain ne reçoive le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, à la Maison Blanche.

Interrogé mardi lors d'un point de presse à al-Arich sur les déclarations de Donald Trump, qui avait évoqué une prise de contrôle de la bande de Gaza par les Etats-Unis pour la reconstruire et en faire la "Riviera du Moyen-Orient", M. Macron a répondu que le territoire palestinien n'était "pas un projet immobilier".

"La réalité, c'est que vous avez 2 millions de personnes qui sont enfermées (...)  Après des mois et des mois de bombardements d'une guerre terrible, des dizaines de milliers de personnes ont perdu la vie. Vous avez des dizaines de milliers d'enfants qui sont mutilés sans famille. C'est ça dont on parle quand on parle de Gaza. C'est pas d'un projet immobilier", a souligné M. Macron.

Depuis octobre 2023, plus de 330 travailleurs humanitaires, la plupart d'entre eux appartenant à l'Unrwa, l'agence des Nations unies d'aide aux réfugiés palestiniens, ont été tués dans la bande de Gaza, selon les données de l'ONU datant de novembre.


L'angoisse de familles d'otages à Gaza après la reprise des frappes israéliennes

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son gouvernement soutiennent, contre l'avis de la plupart des familles et proches d'otages, qu'une pression militaire accrue est le seul moyen de forcer le Hamas à rendre les otages, morts ou vivants, encore captifs dans Gaza. (AFP)
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son gouvernement soutiennent, contre l'avis de la plupart des familles et proches d'otages, qu'une pression militaire accrue est le seul moyen de forcer le Hamas à rendre les otages, morts ou vivants, encore captifs dans Gaza. (AFP)
Short Url
  • "On ne sait pas grand-chose mais une chose qui est sûre, c'est que la pression militaire sur Gaza met en danger les otages", dit-elle dans un entretien à l'AFP
  • Son fils, aîné d'une fratrie de trois enfants, a été capturé le 7 octobre 2023 dans une base en lisière de Gaza, alors qu'il "était en pyjama et sans arme"

JERUSALEM: "Nos enfants sont en danger", affirme Herout Nimrodi, dont le fils Tamir, soldat israélien enlevé à l'âge de 18 ans est toujours captif dans la bande de Gaza, exprimant comme d'autres proches d'otages l'angoisse quotidienne des familles depuis qu'Israël y a repris ses bombardements.

"On ne sait pas grand-chose mais une chose qui est sûre, c'est que la pression militaire sur Gaza met en danger les otages", dit-elle dans un entretien à l'AFP.

Son fils, aîné d'une fratrie de trois enfants, a été capturé le 7 octobre 2023 dans une base en lisière de Gaza, alors qu'il "était en pyjama et sans arme".

Le jeune homme, qu'elle qualifie de "joyeux, curieux, altruiste, créatif", était soldat dans l'unité du Cogat, organisme du ministère de la Défense supervisant les activités civiles dans les Territoires palestiniens.

Il a eu le temps d'envoyer un message à sa mère évoquant les tirs de roquettes, mais 20 minutes après cet appel, il a été enlevé avec deux autres soldats, tués deux mois plus tard dans Gaza, dans des conditions non encore totalement élucidées.

"Négociations" 

Mme Nimrodi n'a reçu aucun signe de vie de son fils depuis la vidéo de son enlèvement diffusée par le Hamas le 7 octobre 2023, le jour où le mouvement islamiste a déclenché la guerre.

La trêve ayant tenu du 19 janvier au 17 mars a permis le retour de 33 otages israéliens, dont huit dans des cercueils, en échange de la libération de quelque 1.800 prisonniers palestiniens détenus par Israël.

Mais le 18 mars, après plusieurs semaines de désaccord avec le Hamas sur la façon de prolonger le cessez-le-feu, Israël a repris des opérations militaires à grande échelle dans la bande de Gaza, en commençant par des bombardements intenses.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et son gouvernement soutiennent, contre l'avis de la plupart des familles et proches d'otages, qu'une pression militaire accrue est le seul moyen de forcer le Hamas à rendre les otages, morts ou vivants, encore captifs dans Gaza.

Sur les 251 otages enlevés lors de l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023, 58 sont toujours retenus à Gaza, dont 34 morts selon l'armée israélienne.

"Pendant un an et demi, ça n'a pas marché, ce qui a fonctionné, ce sont les négociations et la pression [du président américain Donald Trump]", affirme Mme Nimrodi, déplorant, comme le président israélien Isaac Herzog le 25 mars que "la question des otages [ne soit] plus la priorité en Israël".

Tamir Nimrodi, qui a eu 20 ans en captivité, est l'un des 24 otages présumés vivants encore à Gaza mais l'un des rares dont aucune preuve de vie n'a été fournie depuis son enlèvement.

Mme Nimrodi participe régulièrement aux rassemblements des familles d'otages à Tel-Aviv, mais toutes ne sont pas d'accord entre elles et certains proches des captifs soutiennent le choix des armes plutôt que la négociation.

"Le Hamas ne libérera jamais les otages de bon coeur et sans pression militaire, on ne les reverra jamais", affirme Tzvika Mor, dont le fils Eitan a été enlevé du festival de musique Nova.

Fondateur du Forum Tikva ("Espoir" en hébreu), qui regroupe plusieurs proches d'otages, M. Mor estime que "chaque fois que le Hamas dit: pouce, le gouvernement négocie au lieu de lui mettre plus de pression pour libérer tous les otages en une seule fois".

"Tellement dur" 

Mais pour Dani Miran, pilier des rassemblements pour les otages dont le fils Omri, 48 ans, a été enlevé de son domicile au kibboutz Nahal Oz, "la crainte que nos otages soient touchés par des frappes israéliennes est quotidienne".

M. Miran, qui va avoir 80 ans, raconte que "les otages qui sont revenus ont témoigné que quand l'armée israélienne attaque à Gaza, les otages en subissent les conséquences".

Il se dit renforcé par le soutien "du peuple" et assure rester "fort" pour son fils, qui a deux filles.

"On vient de fêter les deux ans d'Alma, sa plus jeune fille, son second anniversaire sans son père, c'est tellement dur", dit-il.

"Je veux prendre Omri dans mes bras et lui dire comment tout le peuple se bat pour que tous les otages reviennent en une seule fois", a-t-il dit au micro lors du rassemblement hebdomadaire samedi soir à Tel-Aviv.

Quelques jours avant la Pâque juive, fête qui célèbre la liberté retrouvée des Hébreux après l'esclavage en Egypte, selon la Bible, Mme Nimrodi, dont le prénom Herout signifie "Liberté", attend son fils.

"Il aime tellement cette fête", ajoute-t-elle.

 


L'Arabie saoudite achève les préparatifs de son pavillon pour l'Exposition universelle de 2025

Avec plus de 700 événements et activités, le pavillon vise à offrir une expérience immersive aux visiteurs. (SPA)
Avec plus de 700 événements et activités, le pavillon vise à offrir une expérience immersive aux visiteurs. (SPA)
Short Url
  • Avec plus de 700 événements et activités, le pavillon vise à offrir une expérience immersive aux visiteurs.
  • Il mettra en lumière le paysage culturel et innovant de l'Arabie saoudite

DUBAI : L'Arabie saoudite a achevé la construction et les préparatifs de son pavillon pour l'Expo 2025, qui ouvrira ses portes à Osaka le 13 avril.

Avec plus de 700 événements et activités, le pavillon vise à offrir une expérience immersive aux visiteurs.

Il mettra en lumière le paysage culturel et innovant de l'Arabie saoudite, tout en dévoilant de nouvelles initiatives conçues pour encourager le public japonais à explorer le royaume et à s'y connecter.

Au cours des deux derniers mois, le pavillon saoudien a lancé une tournée dans sept villes japonaises, offrant aux communautés locales et aux touristes la possibilité de profiter de l'hospitalité saoudienne et d'explorer la culture du Royaume.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

Cet article a été publié à l'origine sur Arab News Japan