ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Malgré des progrès dans les domaines de l'éducation et de la santé, les États arabes et les pays nord-africains font face à de nombreuses difficultés politiques, économiques et sociales. Ces défis ont limité le développement des marchés et la création de nouvelles opportunités pour la croissance et l’amélioration des conditions de vie.
L’ONU Femmes a pris une mesure visionnaire en adoptant le Programme de développement dans les États arabes et en Afrique du Nord. Placer les femmes et les filles au centre de ce programme est sa mission ultime.
Dans la majorité des régions du monde arabe, les femmes demeurent largement absentes de la sphère politique. L’ONU mise sur l'ouverture d'un dialogue national inclusif par rapport aux questions majeures sur la transition, la promotion de politiques sensibles au genre et l'aide à l'établissement de priorités consensuelles.
Le renforcement des réseaux de femmes est l'une des initiatives adoptées en étroit partenariat avec les groupes de femmes et les gouvernements nationaux de transition.
Pour les femmes dans le monde arabe, la quête de l'égalité des sexes fait partie d'un programme plus ciblé qui couvre la démocratie et une citoyenneté véritable, le développement équitable, l'égalité de tous et toutes face à la loi, qui vise à combler des lacunes relatives à la liberté, et résoudre des problèmes de droits humains basés sur le genre, comme la violence envers les femmes.
L'élargissement du spectre de participation des femmes à la vie politique, de leur citoyenneté et de leur leadership, notamment dans les pays en transition, constitue l’un des objectifs de l’ONU. Celui-ci s'avère vital pour guider des transitions inclusives et démocratiques qui répondent aux besoins et aux priorités des femmes et des filles.
L’ONU encourage l’ouverture d’un dialogue national inclusif comprenant les thèmes clés : la transition, l’aide à l'établissement de priorités consensuelles et la promotion de politiques sensibles au genre.
Dans le contexte du vent de réforme qui souffle sur les États arabes, et sur la voie de l'intégration définitive des questions de genre dans la gouvernance, les efforts visant à la conformité absolue des plans et des budgets nationaux avec les engagements en matière d'égalité des sexes, sont soutenus.
La faiblesse du taux d'emploi des femmes et les causes économiques qui provoquent des soulèvements, ainsi que le mécontentement général, affaiblissent l'autonomisation économique des femmes. Cette autonomisation accorde leur juste place aux femmes au sein de leur foyer et de la société.
ONU Femmes participe aux efforts pour mettre fin à la violence envers les femmes, aux côtés des organes gouvernementaux locaux et nationaux, d'autres organisations des Nations Unies et des groupes de la société civile. Ces efforts supposent l'adoption de politiques nationales, la réforme des lois discriminatoires envers les femmes, la mise en place de services complets de prévention et de protection, et la sensibilisation aux méthodes de lutte contre la violence.
(Avec ONU Femmes)
