Un entraîneur de basketball saoudien donne aux talents locaux l’occasion de briller

Mohanned Shobain a de grands espoirs pour le sport dans le Royaume et pense que son avenir s'annonce prometteur. (Fourni)
Mohanned Shobain a de grands espoirs pour le sport dans le Royaume et pense que son avenir s'annonce prometteur. (Fourni)
Short Url
Publié le Samedi 26 février 2022

Un entraîneur de basketball saoudien donne aux talents locaux l’occasion de briller

  • Apporter le sport à la jeunesse du pays est au cœur de la philosophie de l'entraîneur américain Mohanned Shobain
  • Le premier tournoi de basketball féminin saoudien se déroule en collaboration avec la Swish Basketball Academy

DUBAΪ: Lorsque Mohanned Shobain est tombé amoureux du basket à l'âge de 15 ans, il ne se doutait pas qu’il en ferait sa carrière à plein temps. Il n'aurait pas non plus pu imaginer qu'il entraînerait un jour la prochaine génération de stars saoudiennes et encouragerait les jeunes femmes à adopter ce qui était jusqu'à récemment un sport dominé par les hommes dans le Royaume.

Aujourd'hui, alors que l'Arabie saoudite accueille son tout premier tournoi de basket-ball féminin, Shobain est à l'avant-garde des efforts visant à promouvoir et à développer le sport parmi les femmes du pays et à donner aux talents locaux l’occasion de briller sur la scène internationale.

Champion saoudien de Premier League, il a ouvert sa première Swish Basketball Academy à Djeddah en 2017. Elle a été suivie de quatre autres dans la ville et d’une à Riyad.

Son rôle de premier plan dans le développement du sport du basket-ball dans le Royaume, en particulier auprès des femmes, est une suite fortuite d'un travail qu'il a commencé en tant qu'étudiant, lorsqu'il a rédigé une thèse portant sur les inégalités entre les sexes dans le sport. Il a déclaré que lorsqu'il était rentré chez lui dans le Royaume après avoir terminé ses études, il en avait tiré une motivation pour améliorer l'environnement sportif des deux sexes.

Mohanned Shobain a de grands projets pour une nouvelle génération de basketteurs masculins et féminins en Arabie saoudite. (Fourni)
Mohanned Shobain a de grands projets pour une nouvelle génération de basketteurs masculins et féminins en Arabie saoudite. (Fourni)

Shobain a donc emmené une équipe de filles en Roumanie pour participer à un tournoi de qualification pour la Coupe du monde à trois en 2019, et une équipe de garçons pour participer à une compétition à Dubaï en 2018. L'année dernière, le club a contribué à accueillir la Coupe du Royaume saoudien à Djeddah. Cet été, il emmènera une équipe de filles en Europe pour participer à un camp de basket-ball et développer leurs compétences.

En attendant, la Swish Basketball Academy est l'un des organisateurs du All-Women Saudi Basketball Tournament, le premier événement du genre pour les femmes dans le pays, qui a débuté le 22 janvier et se poursuivra jusqu'au 3 mars, avec des matchs à Djeddah et Riyad.

« Le simple fait d'avoir ce tournoi (de basket-ball féminin) et d'avoir cette opportunité pour elles ici est incroyable », a déclaré Shobain.

Il ajoute que la construction communautaire est la principale motivation de son travail, dans le but de rassembler les populations et les familles locales et de les encourager à devenir actifs et à adopter un nouveau mode de vie dans un pays en évolution rapide.

Shobain, qui est également professeur d'éducation physique à temps plein à l'American International School of Jeddah, a de grands projets pour développer ce secteur et souhaite former une nouvelle génération de joueurs masculins et féminins.

Au cœur de sa philosophie se trouve le désir d'encourager la jeunesse du pays à faire du sport. Il dit qu'il constate une grande demande chez les jeunes locaux pour profiter de ces opportunités.

Il croit qu'il y a du talent et du potentiel dans le Royaume non seulement pour que les sports gagnent en popularité en tant que loisir, mais aussi pour que les hommes et les femmes saoudiens laissent leur empreinte dans les compétitions internationales et aux Jeux olympiques.

Les efforts de Shobain pour développer les talents locaux du basket-ball portent déjà leurs fruits ; quatre joueurs qui s'entraînent avec lui ont rejoint l'équipe nationale saoudienne et deux femmes jouent pour des équipes universitaires tout en étudiant aux États-Unis.

« Les résultats sont là », dit-il. « Tous les entraîneurs (de basket-ball de l'académie) jouent actuellement de manière professionnelle et enseignent à temps partiel, juste pour se représenter et bien représenter l'académie, où ils peuvent être de bons exemples.

« J'ai l'impression que nous avons instauré la culture non seulement du basket-ball, mais aussi d'un style de vie que les basketteurs et les athlètes adopteront. »

Les participantes au premier tournoi de basketball féminin saoudien apprécient la compétition et la chance qu'elle leur a donné d'acquérir de l'expérience et de développer leurs compétences.

A 17 ans, Layane Chemaitily est la plus jeune joueuse de son équipe et du tournoi. (Fourni)
A 17 ans, Layane Chemaitily est la plus jeune joueuse de son équipe et du tournoi. (Fourni)

Layane Chemaitily, qui a commencé à jouer à l'âge de 10 ans au Liban, a déclaré que la possibilité de concourir à grande échelle, est un rêve devenu réalité. Elle a admis qu'elle ressentait la pression de la compétition, en partie parce qu'à 17 ans, elle est la plus jeune joueuse de son équipe et du tournoi.

« J'avais peur, mais je voulais aussi concourir et me battre, et sans mon équipe autour de moi pour m'encourager, nous n'aurions pas pu faire face à la pression de la compétition », a-t-elle déclaré.

« Il y a beaucoup d'adrénaline et de pression mais nous étions aussi très heureuses de représenter l'Arabie saoudite en tant que filles (de) différentes villes du Royaume. C'était vraiment amusant et cela vous aide à acquérir beaucoup d'expérience. »

Chemaitily a ajouté qu'elle espère que le tournoi sera non seulement une étape pour elle personnellement vers une place dans une équipe professionnelle un jour, mais motivera également d'autres filles et jeunes femmes d'Arabie saoudite à poursuivre leurs rêves dans des domaines de la société qui étaient autrefois l'apanage exclusif des hommes.

« Je constate que les barrières entre les sexes sont en train de tomber dans le Royaume, notamment parce que les sports auparavant dominés par les hommes commencent à avoir des ligues et des tournois pour les femmes », a-t-elle déclaré. « L’avenir sera porteur pour nous. »

 

Shobain joue certainement son rôle pour augmenter et développer les opportunités des femmes. En plus de ses activités de basket-ball, Swish propose également un camp d'entraînement qui comprend des cours de fitness, des bourses d’études, des activités de service communautaire telles que l'aide à la construction et à l'entretien de terrains de basket-ball et fournit des équipements de sport, des chaussures et desballons de basket aux personnes qui n' ont pas les moyens de les acheter.

« Ces activités communautaires, ainsi que le sport lui-même, sont des choses qui peuvent développer le caractère (d'un enfant) lui apprendre à donner et pas seulement à recevoir », a-t-il déclaré, faisant référence aux compétences de vie acquises parallèlement aux capacités sportives.

Shobain, qui a 31 ans, se souvient de son premier rendez-vousavec le basket-ball encore enfant, lorsqu'il est tombé sur un terrain près de chez lui en se promenant avec sa mère le long de la corniche. Peu de temps après, il a acheté un ballon et a commencé à participer à des jeux de ramassage avec d'autres joueurs.

« Jour après jour, j'en suis tombé amoureux », dit-il. « J'ai commencé à venir tous les jours, puis à me présenter deux fois par jour, et plus de deux fois par jour. Je restais tard le soir juste pour m'entraîner et tirer, et c'est là que j’ai pris conscience de ma passion »

Les efforts de Mohanned Shobain pour développer les talents locaux du basket portent déjà leurs fruits. (Fourni)
Les efforts de Mohanned Shobain pour développer les talents locaux du basket portent déjà leurs fruits. (Fourni)

Shobain espère insuffler aux autres la joie et l'excitation qui ont accompagné sa propre découverte et son parcours ultérieur dans ce sport. Adolescent actif, il a déclaré avoir essayé de nombreux sports, notamment le football, la natation, l'athlétisme et les arts martiaux avant que le basket-ball ne devienne sa passion à plein temps. Ses talents de footballeur lui avaient même valu une place de jeune avec l'équipe saoudienne d'Al-Ahli, mais c'est le basket-ball qui l’ aemporté sur le reste.

Étudiant en commerce en Malaisie, il a joué pour l'équipe de basket-ball de l'Université de Kuala Lumpur. Alors qu'il perfectionnait ses compétences avec eux, il a été repéré par un doyen de l'Université Alfaisal de Riyad, qui a offert à Shobain une bourse complète de basket-ball pour y étudier, jouer pour l'équipe de l'université et aider à développer son programme sportif.

« Il m'a fallu une semaine pour y réfléchir, puis j'ai pris la décision de rentrer chez moi et de poursuivre ma licence ici », a-t-il déclaré.

Après avoir obtenu son diplôme, il explore un certain nombre d'options pour faire passer son jeu au niveau supérieur et, avec une bourse saoudienne, il se rend aux États-Unis où il fait unemaîtrise en gestion du sport à la Cleveland State University dans l'Ohio qui s’est avérée précieuse pour la qualité de son jeu.

« J'ai travaillé avec la NBA (la National Basketball Association) et (l'équipe de la NBA) les Cleveland Cavaliers », a-t-il déclaré. « Pendant mon séjour là-bas, j'ai également contribué au travail avec les équipes masculines et féminines, en jouant et en entraînant. »

Alors que le sport commençait à gagner en popularité dans le Royaume, Shobain a déclaré qu'il s’était senti obligé de rentrer chez lui pour bâtir une carrière et redonner quelque chose à sa communauté, malgré une offre d'emploi attrayante aux États-Unis.

Shobain a déclaré qu'il s’était senti obligé de rentrer chez lui pour bâtir une carrière et redonner quelque chose à sa communauté, malgré une offre d'emploi attrayante aux États-Unis.( Fourni)
Shobain a déclaré qu'il s’était senti obligé de rentrer chez lui pour bâtir une carrière et redonner quelque chose à sa communauté, malgré une offre d'emploi attrayante aux États-Unis.( Fourni)

« J'avais l'impression que j’étais allé étudier à l'étranger pour redonner quelque chose à ma communauté en Arabie saoudite », a-t-il souligné.

« C'était une grande motivation pour moi de revenir, peut-être pas avec 20 ans d'expérience mais au moins avec un peu de connaissances que je peux transmettre maintenant pourcommencer quelque chose qui pourrait profiter à la prochainegénération voire l’actuelle.

Shobain a de grands espoirs pour le sport dans le Royaume et pense que son avenir s'annonce prometteur, bien qu'il ait admis que le changement ne se produit pas du jour au lendemain.

« Tout prend du temps », dit-il. « Je suis très patient , je sais que notre heure viendra et nous espérons y arriver.

« Il y a un grand potentiel pour les jeunes Saoudiens, qui pourraient même cibler la NBA – ils ont juste besoin de bonnes installations, d'équipement, d’un bon environnement et de formation. »

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


La Syrie accuse Israël de vouloir la «déstabiliser» après une incursion et des frappes meurtrières

 Les autorités syriennes ont accusé Israël de vouloir "déstabiliser" la Syrie, après une série de frappes qui ont détruit un aéroport militaire et une incursion sanglante jeudi dans le sud du pays qui ont fait 13 morts selon une ONG. (AFP)
Les autorités syriennes ont accusé Israël de vouloir "déstabiliser" la Syrie, après une série de frappes qui ont détruit un aéroport militaire et une incursion sanglante jeudi dans le sud du pays qui ont fait 13 morts selon une ONG. (AFP)
Short Url
  • Des frappes intensives sur des objectifs militaires dans le centre de la Syrie et la région de Damas ont été suivies par une incursion des troupes israéliennes dans le sud, où neuf personnes ont été tuées en tentant de s'opposer à leur avancée
  • Mercredi soir, l'aviation israélienne a mené une série de frappes sur un centre de recherche militaire à Damas, l'aéroport militaire de la ville de Hama et la base aérienne militaire T-4 dans la province de Homs, tous deux dans le centre du pays

DAMAS: Les autorités syriennes ont accusé Israël de vouloir "déstabiliser" la Syrie, après une série de frappes qui ont détruit un aéroport militaire et une incursion sanglante jeudi dans le sud du pays qui ont fait 13 morts selon une ONG.

Le ministre israélien de la Défense, Israël Katz,  dont le pays a mené des centaines de frappes en Syrie depuis la chute du pouvoir de Bachar al-Assad le 8 décembre, a averti le dirigeant syrien, Ahmad al-Chareh, qu'il paierait un "lourd tribut" si la sécurité d'Israël était menacée.

"Cette escalade injustifiée constitue une tentative préméditée de déstabiliser la Syrie", a pour sa part accusé le ministère syrien des Affaires étrangères dans un communiqué.

Des frappes intensives sur des objectifs militaires dans le centre de la Syrie et la région de Damas ont été suivies par une incursion des troupes israéliennes dans le sud, où neuf personnes ont été tuées en tentant de s'opposer à leur avancée.

Mercredi soir, l'aviation israélienne a mené une série de frappes sur un centre de recherche militaire à Damas, l'aéroport militaire de la ville de Hama et la base aérienne militaire T-4 dans la province de Homs, tous deux dans le centre du pays.

Le ministère syrien a affirmé que l'aéroport avait été "presque entièrement détruit" et évoqué des "dizaines de blessés civils et militaires".

"Protectorat turc" 

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), basé au Royaume-Uni mais qui dispose d'un vaste réseau de sources en Syrie, quatre militaires ont été tués et 12 blessés dans les raids contre l'aéroport de Hama.

Un correspondant de l'AFP a vu au moins un avion militaire calciné dans un hangar, et des véhicules militaires, dont un transportant un système de défense anti-aérienne, gravement endommagés.

Un bâtiment du centre de recherche scientifique à Barzé, dans la banlieue de Damas, également visé, a été détruit, selon un correspondant de l'AFP.

En Israël, l'armée a affirmé avoir "frappé les capacités militaires dans les bases syriennes de Hama et T4, dans la province de Homs, ainsi que d'autres infrastructures militaires dans la région de Damas".

Une source syrienne proche du dossier a indiqué à l'AFP que la Turquie, alliée des nouvelles autorités syriennes, tente d'établir des "positions militaires" en Syrie dont une "à l'intérieur de la base T4".

Lors d'une conférence de presse à Paris, le ministre israélien des Affaires étrangères Gideon Saar a imputé à la Turquie "un rôle négatif en Syrie" et "au Liban". "Nous ne pensons pas que la Syrie devrait être un protectorat turc", a-t-il dit.

Appels au combat 

A Deraa, neuf personnes tuées au cours de l'incursion israélienne ont été inhumées jeudi, a rapporté un correspondant de l'AFP.

Les autorités de la province avaient annoncé leur décès après un bombardement israélien près de la ville de Nawa, à l'ouest de Deraa, ayant suivi une "incursion israélienne" dans la région, "où les forces de l'occupation ont pénétré pour la première fois aussi profondément".

Selon l'OSDH, il s'agit d'habitants de la région qui ont pris les armes après des appels lancés dans les mosquées à contrer l'avancée des troupes israéliennes.

L'armée israélienne a indiqué avoir répondu à des tirs dans le sud de la Syrie et ciblé plusieurs combattants qui ont été "éliminés" dans des frappes terrestres et aériennes.

"La présence d'armes dans le sud de la Syrie constitue une menace pour l'Etat d'Israël", a déclaré un porte-parole militaire israélien, ajoutant que l'armée "ne permettrait pas l'existence d'une menace militaire en Syrie".

Dès la chute de Bachar al-Assad évincé par une coalition de rebelles dominés par les islamistes, après plus de 13 ans de guerre civile, Israël a envoyé des troupes dans une zone tampon démilitarisée du Golan, dans le sud-ouest de la Syrie.

Il a aussi mené des centaines de frappes aériennes sur des sites militaires, affirmant vouloir empêcher que des armes ne tombent entre les mains des nouvelles autorités, qu'il qualifie de "jihadistes".

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, avait exigé fin février "la démilitarisation totale du sud de la Syrie" et affirmé qu'il ne tolérerait pas que les forces du nouveau pouvoir se déploient au sud de Damas.

Le 26 mars, six civils avaient déjà été tués après une incursion israélienne similaire dans la province de Deraa, selon les autorités locales.


La Défense civile de Gaza fait état d'au moins 15 morts dans une frappe israélienne dans le nord

L'armée israélienne a lancé un nouvel appel à évacuer pour les habitants de Choujaiya et d'autres districts dans le nord de la bande de Gaza. (AFP)
L'armée israélienne a lancé un nouvel appel à évacuer pour les habitants de Choujaiya et d'autres districts dans le nord de la bande de Gaza. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a lancé un nouvel appel à évacuer pour les habitants de Choujaiya et d'autres districts dans le nord de la bande de Gaza.
  • "L'armée israélienne opère avec une grande force dans vos zones pour détruire l'infrastructure terroriste" du mouvement islamiste palestinien Hamas, a déclaré le porte-parole de l'armée en langue arabe, Avichay Adraee, dans un message sur son compte X

GAZA: La Défense civile de Gaza a indiqué qu'au moins 15 personnes avaient été tuées jeudi à l'aube dans des frappes aériennes israéliennes dans la partie nord du territoire palestinien, après un appel à évacuer de l'armée israélienne.

Le porte-parole de la Défense civile, Mahmoud Bassal, a déclaré que les frappes avaient visé plusieurs maisons dans le quartier de Choujaiya, dans la ville de Gaza. "Il y a encore un certain nombre de personnes piégées sous les décombres", a-t-il ajouté.

L'armée israélienne a lancé un nouvel appel à évacuer pour les habitants de Choujaiya et d'autres districts dans le nord de la bande de Gaza.

"L'armée israélienne opère avec une grande force dans vos zones pour détruire l'infrastructure terroriste" du mouvement islamiste palestinien Hamas, a déclaré le porte-parole de l'armée en langue arabe, Avichay Adraee, dans un message sur son compte X.

"Vous devez évacuer ces zones immédiatement et vous rendre dans les abris connus dans l'ouest de la ville de Gaza", a-t-il ajouté.


Israël morcèle Gaza, accentue la pression sur le Hamas pour récupérer les otages

Mercredi, au moins 34 Palestiniens ont été tués dans les frappes. L'une d'elles a tué 19 personnes, dont neuf enfants, dans un centre de santé détruit de l'Unrwa, l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, à Jabalia (nord), selon la Défense civile de Gaza, organisation de premiers secours. (AFP)
Mercredi, au moins 34 Palestiniens ont été tués dans les frappes. L'une d'elles a tué 19 personnes, dont neuf enfants, dans un centre de santé détruit de l'Unrwa, l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, à Jabalia (nord), selon la Défense civile de Gaza, organisation de premiers secours. (AFP)
Short Url
  • Loin de céder, le Hamas a rejeté une proposition de trêve annoncée samedi par Israël et transmise par l'intermédiaire de la médiation du Qatar et de l'Egypte
  • Après deux mois de trêve, Israël a repris le 18 mars son offensive à Gaza affirmant que la pression militaire était le seul moyen de forcer le Hamas à rendre la soixantaine d'otages, morts ou vivants, qu'il détient encore

JERUSALEM: Israël a annoncé mercredi que son armée avait commencé à morceler la bande de Gaza et à y saisir de larges zones de territoire pour forcer le mouvement islamiste palestinien Hamas à rendre les otages.

Loin de céder, le Hamas a rejeté une proposition de trêve annoncée samedi par Israël et transmise par l'intermédiaire de la médiation du Qatar et de l'Egypte, ont indiqué deux responsables du mouvement islamiste palestinien à l'AFP alors que les bombardements israéliens sur la bande de Gaza ont fait plus de 30 morts mercredi, dont des enfants, selon les secours locaux.

Le Hamas souhaite avancer sur une proposition egypto-qatarie prévoyant un cessez-le-feu de 50 jours, période pendant laquelle le mouvement islamiste libérerait "cinq soldats israéliens" en échange de la remise en liberté de quelque 2.250 prisonniers palestiniens détenus par Israël, a indiqué un de ces deux responsables sous le couvert de l'anonymat

Après deux mois de trêve, Israël a repris le 18 mars son offensive à Gaza affirmant que la pression militaire était le seul moyen de forcer le Hamas à rendre la soixantaine d'otages, morts ou vivants, qu'il détient encore.

"Nous morcelons la bande de Gaza et nous augmentons la pression pas à pas, afin qu'ils nous rendent nos otages", a déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

Critiques des familles d'otages 

Appelant "les habitants de Gaza à agir maintenant pour chasser le Hamas et rendre tous les otages", le ministre de la Défense, Israël Katz, a menacé une nouvelle fois de confisquer au profit d'Israël de "vastes secteurs" conquis par l'armée à la faveur de l'élargissement de son offensive dans la bande de Gaza.

"Expliquez (...) comment vous comptez éviter la mise en danger des otages", a réagi le Forum des familles, la plus grande association de proches d'otages en Israël, en reprochant au gouvernement d'envoyer "davantage de soldats à Gaza" plutôt que "de libérer les otages par un accord et de mettre fin à la guerre"

De leur côté, une cinquantaine d'otages libérés et des proches d'otages ont estimé dans une lettre ouverte que "la pression militaire met en danger les otages".

"Où est le monde?" 

La guerre a été déclenchée le 7 octobre 2023 par l'attaque sans précédent du Hamas ayant entraîné la mort de 1.218 personnes du côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Sur les 251 personnes enlevées ce jour-là, 58 sont toujours otages à Gaza dont 34 sont mortes selon l'armée israélienne.

En riposte Israël a juré de détruire le Hamas et lancé une campagne de représailles militaires ayant fait au moins 50.423 morts, majoritairement des civils, selon les données du ministère de la Santé du Hamas pour Gaza, jugées fiables par l'ONU.

Mercredi, au moins 34 Palestiniens ont été tués dans les frappes. L'une d'elles a tué 19 personnes, dont neuf enfants, dans un centre de santé détruit de l'Unrwa, l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, à Jabalia (nord), selon la Défense civile de Gaza, organisation de premiers secours.

Le centre sert de refuge à 160 familles déplacées, a indiqué l'Unrwa.

"Les martyrs sont des jeunes, des garçons et des filles. De quel droit il les tuent? Ils ont visé directement la clinique. Où sont les Nations unies, où est le monde?" a lancé Abou Ahmed Jaber, un déplacé réfugié dans le bâtiment.

L'armée israélienne a confirmé une frappe contre le bâtiment de l'Unrwa affirmant y avoir visé "des terroristes du Hamas".

Treize personnes ont également été tuées par un bombardement sur une maison abritant des déplacés à Khan Younès et deux par une frappe sur une maison à Nousseirat (centre), selon les secours.

Après l'interception de deux projectiles tirés de Gaza en direction d'Israël dans la soirée, l'armée israélienne a appelé les habitants à évacuer plusieurs régions du nord de Gaza, en prévision de frappes.

"Guerre sans limite" 

De son côté, le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres est "choqué par les attaques de l'armée israélienne" contre un convoi médical et de secours, qui ont tué 15 secouristes et travailleurs humanitaires la semaine dernière à Gaza, selon son porte-parole.

La "fosse commune" où les secouristes ont été retrouvés expose une "guerre sans limite" à Gaza, a indiqué un responsable du Bureau des opérations humanitaires de l'ONU (Ocha), Jonathan Whittall.

Selon le ministère de la Santé de Gaza, 1.066 personnes ont été tuées depuis le 18 mars.

Pour accroître la pression sur le Hamas, Israël a bloqué depuis le 2 mars l'entrée de l'aide humanitaire à Gaza, aggravant les pénuries dans le territoire.

Faute de farine et de sucre, des boulangeries ont fermé. "La situation est très difficile, il n'y a pas de farine, pas de pain, pas de nourriture ni d'eau", a témoigné un père de famille, Mahmoud Sheikh Khalil.

A Jérusalem, le ministre israélien de la Sécurité intérieure, Itamar Ben Gvir, figure de l'extrême droite, s'est rendu une nouvelle fois sur l'esplanade des Mosquées, lieu disputé dans le secteur oriental de la Ville sainte occupé et annexé par Israël.

Troisième lieu saint de l'islam, l'endroit est pour les juifs, le mont du Temple, lieu le plus sacré du judaïsme. Plusieurs pays arabes ont dénoncé une "provocation" susceptible d'alimenter encore un peu plus les tensions régionales.