Des concurrents de neuf pays participent au Festival de fauconnerie du roi Abdelaziz à  Riyad

Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Les fauconniers ont afflué de plusieurs pays du monde. (SPA)
Short Url
Publié le Lundi 13 décembre 2021

Des concurrents de neuf pays participent au Festival de fauconnerie du roi Abdelaziz à  Riyad

  • Une compétition acharnée a opposé les fauconniers
  • La finale pour les éleveurs saoudiens et les éleveurs étrangers débute aujourd’hui et elle dure quatre jours

DJEDDAH: Le Festival de fauconnerie du roi Abdelaziz (King Abdulaziz Falconry Festival) a réuni des concurrents venus de neuf pays. Ils ont participé au concours Al-Melwah («appel de faucon») et ils ont démontré la vitesse et le talent exceptionnels de leurs oiseaux. 

Cette compétition est organisée par le Saudi Falcons Club («Club des faucons saoudiens») à Malham, au nord de Riyad. Les participants viennent de Bahreïn, des Émirats arabes unis (EAU), du Koweït, du Qatar, de Syrie, du Royaume-Uni, d'Irlande, de Pologne et d'Afghanistan. 

Interrogé sur la portée internationale du festival, le propriétaire saoudien de faucons Abdallah Shamrookh confie à Arab News: «Les préparatifs du festival ont dépassé toutes les attentes grâce à la technologie, aux dispositions particulières et aux prix importants attribués aux participants. Les fauconniers affluent de différents pays du monde et ils ont l'opportunité de concourir pour remporter les prix décernés dans le cadre du festival.» 

Une compétition acharnée a opposé les fauconniers. Le dresseur Tom Spink (Royaume-Uni) a participé avec son faucon Diablo qui a parcouru une distance de 400 mètres en 20,795 secondes, se qualifiant ainsi pour les épreuves finales. 

Le fauconnier Nasser Khuzam al-Mansoori (EAU) a décroché la victoire dans la course de la catégorie International Gear Pure Qarnas avec son faucon Daham, qui a gagné après s'être classé en dernière position; il a parcouru en seulement 18,572 secondes la distance relative à la compétition Al-Melwah. 

Mohammed Yousef al-Mannai (Qatar) a remporté la catégorie Qarmousha Gear Qarnas, réservée aux éleveurs internationaux, avec son faucon Ghara; ce dernier a parcouru la même distance en 18,379 secondes.  

Les épreuves éliminatoires pour les participants internationaux se sont achevées dimanche. La finale pour les éleveurs saoudiens et les éleveurs étrangers débute aujourd’hui et elle dure quatre jours. Le total des prix alloués aux gagnants s'élève à près de 25 millions de riyals saoudiens (6,6 millions de dollars: 1 dollar = 0,89 euro). 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.  


Inauguration d'une exposition Christian Dior à Riyad

Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du couturier Christian Dior est désormais ouverte au  Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année. (Photo fournie)
Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du couturier Christian Dior est désormais ouverte au  Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année. (Photo fournie)
Short Url
  • «Christian Dior: couturier du rêve» est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite
  • L'événement, qui se tient jusqu'au 2 avril, explore l'héritage de Dior et de ses successeurs à travers un récit inédit

RIYAD: Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du créateur de mode Christian Dior est désormais ouverte au Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année.

«Christian Dior: couturier du rêve», une exposition couvrant plus de 75 ans de créativité et de design, ainsi que les œuvres qu'il a inspirées, est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite.

--
«Christian Dior: couturier du rêve» est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite. (Photo fournie)

L'événement, qui se tient jusqu'au 2 avril, explore l'héritage de Dior et de ses successeurs à travers un récit inédit spécialement conçu pour l'exposition par l'historienne de l'art Florence Muller et la scénographe Nathalie Crinière.

--
L'exposition couvre plus de 75 ans de créativité et de design et le travail que Dior a inspiré. (Photo fournie)

Parmi les points forts de l'exposition figurent des hommages à certains des grands classiques de Dior, tels que Miss Dior et J'adore, ainsi qu'un hommage au sac Lady Dior, sous la forme du projet Dior Lady Art.

Faisal Bafarat, directeur général de l'Autorité générale pour le divertissement, a officiellement inauguré l'exposition mercredi. Les billets sont disponibles sur la plateforme WeBook.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La diva libanaise Fairouz souffle ses 90 bougies

La diva libanaise Fairuz se produit lors d'un rare concert à Beyrouth le 7 octobre 2010. (AFP)
La diva libanaise Fairuz se produit lors d'un rare concert à Beyrouth le 7 octobre 2010. (AFP)
Short Url
  • Dernière légende vivante de la chanson arabe, Fairouz a soufflé jeudi ses 90 bougies alors que son pays, le Liban qu'elle a tant célébré, est plongé dans une guerre meurtrière entre le Hezbollah et Israël
  • Les internautes ont enflammé la Toile en diffusant les chansons de la diva, rare symbole d'unité nationale dans le pays divisé, alors que les médias de tous bords lui rendaient hommage

BEYROUTH: Dernière légende vivante de la chanson arabe, Fairouz a soufflé jeudi ses 90 bougies alors que son pays, le Liban qu'elle a tant célébré, est plongé dans une guerre meurtrière entre le Hezbollah et Israël.

Les internautes ont enflammé la Toile en diffusant les chansons de la diva, rare symbole d'unité nationale dans le pays divisé, alors que les médias de tous bords lui rendaient hommage.

En 2020, le président français Emmanuel Macron, en visite à Beyrouth, s'était rendu au domicile de Fairouz et l'avait décorée de la Légion d'honneur.

"A celle qui incarne l'âme de cette région avec dignité, un bel anniversaire", a-t-il écrit jeudi sur son compte Instagram.

"La voix de Fairouz est mon pays", a pour sa part écrit sur Facebook le célèbre compositeur libanais Marcel Khalifé.

Après s'être produite pendant plus d'un demi-siècle de Beyrouth à Las Vegas, en passant par Paris et Londres, la star n'apparait plus en public depuis plus d'une décennie.

"Quand vous regardez le Liban aujourd'hui, vous voyez qu'il ne ressemble aucunement au Liban que je chante", regrettait la diva dans une interview au New York Times en 1999, en allusion aux décennies de guerres et de destructions.

Au plus fort de la guerre civile, elle avait chanté "Je t'aime, Ö Liban, mon pays" ("Bhebbak ya Lebnane"), une chanson devenue iconique.

Fairouz a exalté son Liban natal mais également l'amour, la liberté et la Palestine.

Elle a donné vie aux paroles de grands poètes arabes --les Libanais Gibrane Khalil Gibrane, Saïd Akl ou l'Egyptien Ahmed Chawki--, tandis que ses chants patriotiques se sont incrustés dans la mémoire des Libanais et du reste du monde arabe.

Nouhad Haddad de son vrai nom, elle est née en 1934 dans une modeste famille chrétienne qui habitait le quartier de Zokak el-Blatt, visé lundi par une frappe israélienne.

Engagée à la radio, le compositeur Halim al-Roumi, impressionné, lui donne son surnom.

Dans les années 1950, elle épouse le compositeur Assi Rahbani qui, avec son frère Mansour, révolutionne la chanson et la musique arabe traditionnelles en mêlant morceaux classiques occidentaux, russes et latino-américains à des rythmes orientaux, sur une orchestration moderne.

C'est après ses premiers concerts au Festival international de Baalbeck, au milieu des ruines de ce site libanais antique près duquel s'abattent actuellement les bombes israéliennes, que la carrière de Fairouz s'envole.

Adulée par les aînés, elle devient l'icône des jeunes lorsque son fils Ziad, enfant terrible de la musique libanaise, lui composera des chansons influencées par des rythmes de jazz.


Message of Love: un concert évènement à Dubaï au profit du Liban

Short Url
  • Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 »
  • Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale

DUBAI: Message of Love, en collaboration avec One Lebanon, est un concert qui rassemble des stars libanaises pour une soirée mémorable de musique dédiée au Liban.
Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 », « Watani », « Elle s'appelait Beirut » et « Waynik Beirut », ainsi que des chansons libanaises qui réchauffent le cœur et qui trouveront un écho profond auprès du public.

Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale.