Au Soudan, grenades lacrymogènes sur des manifestants près du palais présidentiel /node/174136/monde-arabe
Au Soudan, grenades lacrymogènes sur des manifestants près du palais présidentiel
Des manifestants lancent des bombes lacrymogènes sur les forces de sécurité au milieu des affrontements dans le centre de la capitale soudanaise Khartoum, le 30 novembre 2021. (Photo, AFP)
Short Url
https://arab.news/m8ngd
Publié le Mardi 30 novembre 2021
Publié le
Au Soudan, grenades lacrymogènes sur des manifestants près du palais présidentiel
Ces violences ont eu lieu aux abords du palais présidentiel, l'ancien QG du dictateur Omar el-Béchir renversé par l'armée sous la pression d'une révolte populaire en 2019
De nouveau mardi à Khartoum, des milliers de manifestants scandaient «pas de partenariat, pas de négociation» ou «que les militaires rentrent dans leurs casernes»
Publié le Mardi 30 novembre 2021
KHARTOUM: Les forces de sécurité soudanaises ont tiré mardi des grenades lacrymogènes sur des milliers de manifestants qui réclament une nouvelle fois à Khartoum un transfert aux seuls civils du pouvoir qu'ils partagent actuellement avec les militaires.
Ces violences ont eu lieu aux abords du palais présidentiel, l'ancien QG du dictateur Omar el-Béchir renversé par l'armée sous la pression d'une révolte populaire en 2019 et depuis devenu siège des autorités de transition chapeautées par le général Abdel Fattah al-Burhane, auteur du putsch du 25 octobre.
Ce jour-là, le Soudan entrait dans l'inconnu et surtout dans une spirale de violences qui a déjà fait 43 morts et des centaines de blessés dans la répression.
Près d'un mois plus tard, un accord était signé le 21 novembre au plus haut niveau: le Premier ministre civil Abdallah Hamdok retrouvait son poste, alors que la mainmise de l'armée et du général Burhane en particulier était consacrée, au moins jusqu'aux élections promises en juillet 2023.
Depuis le 22 novembre, aucun manifestant n'a été tué --l'un d'eux a succombé mardi à des « coups de bâtons sur le crâne par les forces de sécurité », selon un syndicat de médecins pro-démocratie.
Mais de nombreuses organisations de la société civile, des ministres évincés par le putsch et de nombreux manifestants ne cessent de dénoncer l'accord du 21 novembre, vu par la communauté internationale comme un premier pas vers le retour à la démocratie.
Retour de l'ancien régime?
De nouveau mardi à Khartoum, des milliers de manifestants scandaient « pas de partenariat, pas de négociation » ou « que les militaires rentrent dans leurs casernes ».
« Je manifeste pour réclamer la chute du pouvoir militaire », a expliqué Mohamed Alaeddine qui défile à Khartoum.
Pour l'Association des professionnels soudanais (APS), l'un des fers de lance de la révolte de 2019, la nouvelle manifestation de mardi est « une réponse claire au geste insensé des putschistes ».
L'APS accuse l'armée et M. Hamdok, désormais conspué comme un « traître » par la rue, de »reproduire l'ancien régime et sa corruption », alors que le Soudan est sorti il y a deux ans de trente ans de dictature militaro-islamiste du général Béchir.
Depuis le putsch, assurent les observateurs, des purges menées au pas de course ont permis à l'armée de réinstaller des figures du régime Béchir.
M. Hamdok a dit vouloir réexaminer toutes ces nominations mais de récents changements dans l'appareil sécuritaire semblent montrer que l'armée garde la haute main sur les nominations.
Le jour du coup d'Etat, des soldats avaient raflé la quasi-totalité des civils qui partageaient le pouvoir avec le général Burhane et son second, le général Mohammed Hamdane Daglo, à la tête des redoutées Forces de soutien rapide accusées de graves exactions.
Trente-cinq jours plus tard, ils continuent à réapparaître au compte-gouttes, alors que la communauté internationale fait de la libération de l'ensemble des détenus politiques une condition sine qua non à la reprise de son soutien à Khartoum.
Au-delà des figures politiques, des centaines de militants et même de passants à travers le Soudan ont été envoyés en détention et leurs familles sont toujours sans nouvelle.
A quand un gouvernement?
De son côté, M. Hamdok dit être en contact avec la société civile et même des universitaires pour composer un nouveau gouvernement que le général Burhane a promis « uniquement de technocrates ».
Les deux hommes se sont également engagés le 21 novembre à former un Parlement, une Cour suprême et des Comités notamment en charge des droits humains, autant d'institutions qui auraient dû voir le jour il y a des mois.
Mais bien avant le putsch déjà, la transition vers la démocratie au Soudan --quasiment toujours sous la férule de l'armée depuis son indépendance en 1956-- battait de l'aile.
Dans un des pays les plus pauvres au monde, où l'inflation oscille chaque mois entre 300 et 400%, le nouveau pouvoir devra rassurer Washington et la Banque mondiale qui ont interrompu leur aide après le 25 octobre.
Tous les Syriens considèrent leur pays comme un pôle de stabilité et de développement - une Syrie ouverte à la normalisation avec tous les pays normaux, y compris Israël, a déclaré l'analyste Ghassan Ibrahim, basé à Londres, à l'animatrice de "Frankly Speaking", Katie Jensen. (Photo AN)
Short Url
https://arab.news/nfy66
Arab News
Publié le 14 avril 2025
Ghassan Ibrahim, analyste de la Syrie basé à Londres, exprime un optimisme prudent quant à l'avenir du pays après la chute d'Assad, y compris les relations avec Israël.
Il appelle à la levée des sanctions qui "nuisent aux gens ordinaires" et analyse l'évolution des liens du gouvernement Al-Sharaa avec la Turquie, la Russie et l'Iran.
Publié le Lundi 14 avril 2025
Arab News
14 avril 2025
RIYAD : Alors que la Syrie emprunte un chemin précaire pour s'éloigner du régime de la dynastie Assad, Ghassan Ibrahim, analyste de la Syrie basé à Londres, estime que l'heure est à l'optimisme prudent.
S'exprimant dans le dernier épisode de "Frankly Speaking", l'émission d'actualité d'Arab News qui plonge dans les développements régionaux avec des décideurs et des analystes de premier plan, Ibrahim a discuté des défis et des opportunités auxquels est confronté le nouveau gouvernement de transition du président Ahmad Al-Sharaa.
"Oui, je suis optimiste, mais d'un optimisme prudent", a-t-il déclaré. "La situation en Syrie n'est pas si simple. Le président Bachar Assad, lorsqu'il est parti, a littéralement fait en sorte que toutes les institutions syriennes ne fonctionnent pas. Il est resté au pouvoir jusqu'au dernier jour. Et après cela, lorsqu'il est parti, il a littéralement laissé le pays à genoux."
Quatre mois après l'ouverture d'un nouveau chapitre politique, le jeune gouvernement syrien est confronté à d'énormes obstacles : effondrement des institutions, fuite des cerveaux, pauvreté, insécurité et un régime de sanctions qui continue de paralyser l'économie.
"Il y a beaucoup d'espoir", a déclaré M. Ibrahim à l'animatrice de "Frankly Speaking", Katie Jensen, "mais la question est de savoir d'où viendront toutes ces ressources pour qu'elles fonctionnent comme dans n'importe quel autre gouvernement dans le monde".
Le tableau économique est sombre. Plus de 90 % des Syriens vivent en dessous du seuil de pauvreté et les infrastructures de base se sont effondrées ou ne fonctionnent qu'à une fraction de leur capacité. Selon M. Ibrahim, les riches ressources naturelles du pays - pétrole, gaz et minerais - restent largement inexploitées. L'exode massif de professionnels et d'entrepreneurs qualifiés au cours des 14 dernières années a laissé un vide en matière de capital humain.
"Littéralement, il n'y a pas d'environnement favorable pour faire revenir les gens - en particulier les personnes talentueuses, les investisseurs et les personnes qui peuvent participer à la nouvelle réforme", a-t-il déclaré.
Tous les Syriens considèrent leur pays comme un pôle de stabilité et de développement - une Syrie ouverte à la normalisation avec tous les pays normaux, y compris Israël, a déclaré l'analyste Ghassan Ibrahim, basé à Londres, à l'animatrice de "Frankly Speaking", Katie Jensen. (Photo AN)
Pourtant, M. Ibrahim insiste sur le fait que l'absence de violence sectaire à grande échelle après la chute d'Assad est en soi une réussite majeure. "Personne ne pensait que la Syrie finirait après le départ d'Assad sans une énorme guerre sectaire", a-t-il déclaré.
Bien qu'il y ait eu quelques flambées - notamment une vague de meurtres dans la région côtière occidentale au début du mois de mars - M. Ibrahim a déclaré que la réponse a jusqu'à présent évité une escalade massive.
"Si l'on considère la situation dans son ensemble, on peut dire qu'elle est prometteuse, mais qu'elle nécessite beaucoup de travail", a-t-il ajouté.
La première visite à l'étranger du président Al-Sharaa en Arabie saoudite n'était pas seulement symbolique, elle était stratégique, selon M. Ibrahim.
"Il tente de replacer la Syrie au sein d'une nouvelle alliance - une alliance de modernité, de stabilité et de politiques d'ouverture", a-t-il déclaré, notant que le président a fait l'éloge de la Vision 2030 de l'Arabie saoudite.
La visite en cours d'Al-Sharaa aux Émirats arabes unis, a-t-il ajouté, pourrait s'avérer essentielle à la réintégration de la Syrie dans la région. "La Syrie a maintenant besoin d'amis et de frères pour l'aider, la diriger et la guider", a déclaré M. Ibrahim. "Les Émirats arabes unis sont capables, grâce à leur vaste réseau international, d'ouvrir la porte et de réintroduire la nouvelle Syrie dans le monde.
Al-Sharaa avec le ministre des affaires étrangères Asaad Al-Shaibani sur le chemin des négociations aux Émirats arabes unis. (X/@AssadAlshaibani)
Il a également déclaré que ces visites envoyaient un message rassurant selon lequel la Syrie ne souhaitait pas déstabiliser la région. "La Syrie sera productive et active et fera partie de ce type d'alliance entre les puissances régionales", a-t-il ajouté.
À l'horizon se profile une visite en Turquie, un ancien adversaire qui se positionne désormais comme un "ami typique", selon les termes de M. Ibrahim. Mais la relation est plus compliquée. Alors que les liens avec Ankara pourraient contribuer à stabiliser le nord de la Syrie et à résoudre les tensions kurdes, M. Ibrahim a averti que l'implication turque risquait d'aggraver les craintes en Israël et de réintroduire les rivalités régionales sur le sol syrien.
"Nous avons remarqué que l'implication de la Turquie a causé deux problèmes : Avec les Kurdes à l'intérieur du pays et avec Israël", a-t-il déclaré.
La perspective d'un nouveau conflit avec Israël se profile à l'horizon. Le sud de la Syrie a connu une recrudescence des frappes aériennes israéliennes visant ce qu'il appelle des dépôts d'armes et des infrastructures militaires. Mais M. Ibrahim a déclaré que les nouveaux dirigeants syriens évitaient toute provocation.
"Ils essaient de calculer les risques. Ils ne veulent pas se comporter comme une milice. Ils veulent être un État", a-t-il déclaré. "Nous préférons laisser une certaine - je pense qu'il y a une seconde voie diplomatique ouverte entre la Syrie et Israël.
Selon M. Ibrahim, Damas reconnaît de plus en plus que la stabilité avec Israël est préférable à la politique de la corde raide. "Israël finira par comprendre qu'il n'est pas à son avantage de diviser le pays", a-t-il ajouté.
Al-Sharaa participe à une interview avec Reuters au palais présidentiel de Damas en mars. (Reuters/File Photo)
L'Iran, en revanche, reste une force déstabilisatrice, a-t-il averti. "C'est lui qui a le plus investi dans cette guerre et c'est lui qui a subi les plus lourdes pertes. Ils ne laisseront donc pas la Syrie devenir un État stable sans chercher à la déstabiliser", a déclaré M. Ibrahim.
Il a accusé Téhéran de soutenir les milices dans les régions côtières de la Syrie et de pousser à la partition selon des lignes sectaires, mais il a ajouté que son influence était en train de s'affaiblir. "Ils n'ont pas laissé de bon héritage en Syrie pour que les Syriens se sentent les bienvenus", a-t-il déclaré.
Alors que Damas prend ses distances avec le Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran, M. Ibrahim estime que le nouveau gouvernement indique qu'il souhaite une réinitialisation. "Pourquoi ne cessent-ils pas d'exporter leur révolution ? Les Syriens pourraient alors envisager une normalisation avec l'Iran", a-t-il ajouté.
Mais sans la levée des sanctions américaines et européennes, l'avenir de la Syrie reste l'otage de son passé.
"En ce moment, les sanctions sont hors contexte", a déclaré M. Ibrahim. Alors qu'elles étaient destinées à isoler le régime Assad, elles paralysent aujourd'hui, selon lui, la capacité de la nouvelle administration à gouverner.
"Ainsi, les sanctions ne font que nuire au peuple syrien ordinaire", a-t-il déclaré. "Si l'Occident veut que la Syrie soit un État normal fonctionnant de manière normale sans manifester la moindre hostilité, il doit l'aider. Et le moyen d'aider est littéralement de lever les sanctions".
Selon lui, si les sanctions ne sont pas levées, la frustration croissante de la population pourrait provoquer des troubles. "S'ils ne constatent pas rapidement des améliorations, ils descendront dans la rue et nous nous retrouverons avec une nouvelle crise cette année", a-t-il déclaré.
Les meurtres à Lattaquié et à Tartous - qui auraient été provoqués par des loyalistes de l'ancien régime - ont montré à quel point la situation reste fragile.
"C'était injustifié, c'était une sorte de crime de guerre, c'était inacceptable", a déclaré M. Ibrahim. Il a défendu la politique de clémence du président Al-Sharaa à l'égard des loyalistes d'Assad, tout en reconnaissant qu'elle avait peut-être involontairement alimenté les meurtres par vengeance.
"L'intention était que si tous les Syriens voulaient clore ce chapitre, ils ne voulaient pas revenir à ce moment de guerre sectaire", a-t-il déclaré. Mais cette stratégie a également permis aux éléments hostiles de se regrouper.
Dans le dernier épisode de l'émission "Frankly Speaking", M. Ibrahim a évoqué les défis et les opportunités auxquels est confronté le nouveau gouvernement de transition du président Ahmad Al-Sharaa. (Photo AN)
Même la composition du nouveau cabinet a suscité des critiques, certaines minorités ethniques et religieuses affirmant qu'elles n'ont pas été consultées. M. Ibrahim a déclaré que le président Al-Sharaa essayait de marcher sur la corde raide.
"Est-ce une erreur de choisir autant que possible des loyalistes issus de milieux différents ? Ce n'est probablement pas le gouvernement de transition idéal", a-t-il déclaré. "Il veut une sorte d'unité dans son gouvernement.
Interrogé sur les informations selon lesquelles la Turquie négocie un pacte de défense qui placerait des systèmes de défense aérienne en Syrie, M. Ibrahim a déclaré que Damas avait fait part de ses préoccupations directement.
"Les Syriens ne veulent pas que leur pays soit dans une boîte - comme une boîte aux lettres, les deux parties envoyant des messages par l'intermédiaire des Syriens", a-t-il déclaré.
Selon M. Ibrahim, la Syrie tente de négocier la paix entre la Turquie et les Forces démocratiques syriennes dirigées par les Kurdes. Un accord pourrait même être en cours, potentiellement parrainé par les États-Unis.
"Il ne veut pas entrer dans une guerre par procuration au nom de la Turquie pour combattre les Forces démocratiques syriennes", a déclaré M. Ibrahim à propos d'Al-Sharaa. "Nous pourrions entendre parler dans les mois à venir d'une sorte d'accord de désescalade.
Si la Syrie recherche l'engagement de l'Occident, elle n'abandonne pas pour autant ses liens avec Moscou. M. Ibrahim a qualifié la Russie de partenaire pragmatique qui a gardé des canaux ouverts à la fois à l'ancien régime et à l'opposition.
"Il est probable que la Russie joue un rôle essentiel dans la conclusion d'un accord avec Israël, car les Russes entretiennent de bonnes relations avec les Israéliens", a-t-il ajouté.
Enfin, M. Ibrahim a abordé les remarques faites par un ancien gouverneur de province en Syrie à un journaliste du Wall Street Journal, avertissant que la poursuite de l'agression israélienne pourrait attirer des "guerriers saints" du monde entier.
"Il est probable que le message ait été sorti de son contexte", a déclaré M. Ibrahim. "Le message de Damas est clair et s'adresse au monde entier : La Syrie ne sera pas une plaque tournante pour attaquer quelque pays que ce soit, y compris Israël.
M. Ibrahim a souligné que l'utilisation par Al-Sharaa de l'expression "État israélien" - une rupture avec le lexique de l'ère Assad - était le signe d'une nouvelle position. "Les Syriens considèrent la normalisation avec Israël comme un avantage pour la Syrie et pour tout le monde", a-t-il déclaré.
En ce qui concerne l'avenir, M. Ibrahim a déclaré : "Tous les Syriens se tournent vers l'avenir : "Tous les Syriens considèrent leur pays comme une plaque tournante pour la stabilité et le développement - le libre-échange, une Syrie ouverte à la normalisation avec tous les pays ou États normaux du monde, y compris Israël.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien (Photo AFP)
Short Url
https://arab.news/9acm7
AFP
Publié le 14 avril 2025
La semaine dernière, le chef de l'État français s'est exprimé à plusieurs reprises sur la possible reconnaissance d'un État palestinien.
« Nous ne mettrons pas en péril notre existence pour des illusions déconnectées de la réalité », a insisté M. Netanyahu.
Publié le Lundi 14 avril 2025
AFP
14 avril 2025
JERUSALEM : Benjamin Netanyahu, le Premier ministre israélien, a jugé dimanche que le président français Emmanuel Macron faisait une « grave erreur » en promouvant l'idée d'un État palestinien.
« Le président Macron fait une grave erreur en continuant de promouvoir l'idée d'un État palestinien au cœur de notre terre — un État dont le seul objectif est la destruction d'Israël », a écrit Benjamin Netanyahu sur le réseau social X.
La semaine dernière, le chef de l'État français s'est exprimé à plusieurs reprises sur la possible reconnaissance d'un État palestinien.
« Nous ne mettrons pas en péril notre existence pour des illusions déconnectées de la réalité », a insisté M. Netanyahu.
« Nous n'accepterons pas de leçons de morale sur la création d'un État palestinien qui mettrait en danger l'existence d'Israël de la part de ceux qui s'opposent à l'indépendance de la Corse, de la Nouvelle-Calédonie, de la Guyane française et d'autres territoires dont l'indépendance ne menacerait en rien la France », a-t-il ajouté.
Mercredi, lors d'une interview diffusée, M. Macron a déclaré que la France pourrait reconnaître l'État palestinien en juin, à l'occasion d'une conférence que Paris coprésidera avec l'Arabie saoudite aux Nations unies à New York, tout en inscrivant un tel geste dans un mouvement réciproque de reconnaissance d'Israël par les pays arabes.
Ses propos ont déclenché une vague de protestations à droite et à l'extrême droite en France.
Face aux « raccourcis » et « fausses informations », le président français a ensuite publié un message sur X vendredi afin de clarifier la position de la France.
Il y a souligné « le droit légitime des Palestiniens à un État et à la paix, tout comme celui des Israéliens à vivre en paix et en sécurité, droits tous deux reconnus par leurs voisins ».
Par ailleurs, M. Netanyahu a désavoué son fils Yair qui, samedi, avait écrit « Va te faire voir ! » à l'adresse de M. Macron sur X.
« Comme tout citoyen, il a droit à son opinion personnelle, même si le ton de sa réponse au tweet du président Macron appelant à la création d'un État palestinien est inacceptable à mes yeux », a-t-il déclaré.
Ces dernières mois, les relations entre Israël et la France se sont nettement tendues.
Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi (à gauche) rencontre le ministre des Affaires étrangères d'Oman Sayyid Badr al-Busaidi à Mascate le 12 avril 2025. (Photo de l'Iran diffusée par l'AFP)
Short Url
https://arab.news/retjp
Arab News
Publié le 14 avril 2025
Le Royaume déclare privilégier le dialogue comme moyen de régler tous les différends régionaux et internationaux.
Les délégations américaine et iranienne se sont rencontrées pour la première fois à Mascate, dans le sultanat d'Oman, afin de définir le format de leurs discussions.
Publié le Lundi 14 avril 2025
Arab News
14 avril 2025
RIYAD : l'Arabie saoudite s'est félicitée qu'Oman ait accueilli les pourparlers entre l'Iran et les États-Unis au sujet du programme nucléaire de Téhéran, a déclaré le ministère des Affaires étrangères, ajoutant que le Royaume préférait le dialogue comme moyen de mettre fin à tous les différends régionaux et internationaux.
Dans un communiqué publié par l'agence de presse saoudienne, le ministère a déclaré que l'Arabie saoudite espérait que ces pourparlers « conduiraient à une action commune pour renforcer la sécurité, la stabilité et la paix dans la région et dans le monde ».
Le 12 avril, les négociateurs américains et iraniens se sont rencontrés pour la première fois à Mascate, la capitale d'Oman, alors que les adversaires de longue date tentent de trouver un nouvel accord nucléaire pour remplacer celui de 2015, qui a échoué.
L'accord de 2015, ou plan d'action global conjoint (JCPOA), est un accord à long terme que l'Iran a conclu avec les puissances mondiales connues sous le nom de P5+1 (États-Unis, Royaume-Uni, France, Chine, Russie et Allemagne).
En vertu de cet accord, l'Iran s'est engagé à limiter ses activités nucléaires et à autoriser les inspecteurs internationaux à visiter ses sites nucléaires. En contrepartie, les puissances mondiales, notamment les États-Unis, devaient lever les sanctions économiques imposées à l'Iran.
Donald Trump a toutefois retiré les États-Unis de l'accord au cours de son premier mandat en 2018, face aux objections d'autres puissances régionales qui estimaient que l'accord n'avait pas le mordant nécessaire pour limiter les activités nucléaires de l'Iran et ne faisait que donner à Téhéran le pouvoir de continuer à s'ingérer dans les affaires de ses voisins.
Au cours de son second mandat présidentiel, M. Trump a invité les dirigeants iraniens à la table des négociations afin d'éviter une action militaire.
Lors de la réunion initiale de samedi à Mascate, le ministre des affaires étrangères d'Oman, Badr Albusaidi, a joué le rôle d'intermédiaire, faisant la navette d'une salle à l'autre où les délégations américaine et iranienne étaient affectées, alors que les adversaires de longue date tentaient de jeter les bases de leurs pourparlers nucléaires aux enjeux considérables.
Le conseiller du guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, Ali Shamkhani, a déclaré que l'Iran était « à la recherche d'un accord réel et équitable ».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com