ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA: Les Houthis ont menacé dimanche de hausser la fréquence des frappes de drones et de missiles, ainsi que de cibler des sites «inattendus» dans les pays de la coalition arabe en réponse aux dernières sanctions américaines contre ses dirigeants.
Mohammed Ali Al-Houthi, président du comité révolutionnaire suprême de la milice, affirme que son mouvement allait intensifier les attaques contre les «pays agresseurs» si les États-Unis continuent à sanctionner les dirigeants militaires et politiques.
«Les sanctions ne font pas peur aux moudjahidines», a-t-il tweeté.
La semaine dernière, les États-Unis ont imposé des sanctions à deux des chefs militaires houthis responsables de l'offensive actuelle sur la ville centrale de Marib. Une offensive qui se poursuit malgré les appels de l'ONU, des États-Unis et d'autres pays pour que le groupe cesse les violences et s'engage de bonne foi dans les initiatives de paix.
Malgré de lourdes pertes et une absence de progrès majeurs dans la province de Marib, les Houthis ont maintenus leur avancée et attaqué des zones contrôlées par le gouvernement à l’extérieur de la ville du même nom, expliquent des responsables militaires.
D’aucuns estiment que les États-Unis ont placé les deux individus sur la liste noire afin de contraindre les miliciens à adopter l’initiative de leur envoyé spécial et mettre fin à la guerre.
«L’insistance des Houthis à prendre le contrôle de Marib embarrasse les Américains, et perturbe leur désir de jouer un rôle politique pacifique qui mette fin à cette sanglante guerre», a tweeté Majed Al-Madhaji, directeur exécutif du Centre de Sanaa pour les études stratégiques. Il prédit des mesures plus sévères de la part des États-Unis si les Houthis continuent d’ignorer les appels à la paix.
D'autres, comme Najib Ghallab, sous-secrétaire au ministère de l'Information du Yémen, pensent que les sanctions contre les individus ne vont pas pousser le mouvement à changer son attitude.
«Certes, c'est un message sans ambiguïté de la part des États-Unis qui annoncent d'autres sanctions à l'avenir», affirme Ghallab à Arab News, mais il rappelle que les chefs désignés de détiennent pas de compte bancaire à l'étranger, et ne quittent que rarement le Yémen.
«Les sanctions n’auront donc aucun impact sur le terrain. Les États-Unis doivent identifier les leaders houthis actifs qui fournissent armes ou fonds au mouvement. La décision de désigner les Houthis comme organisation terroriste est adéquate car elle traite les Houthis tels une organisation à part entière. Prendre des mesures contre des individus n’a aucun impact»
Lors d'un briefing téléphonique spécial le 20 mai, l'Envoyé spécial américain pour le Yémen Timothy Lenderking a déclaré aux journalistes que son gouvernement continue de surveiller les actions des Houthis.
Des mesures punitives ou des récompenses suivront en conséquence.
«Nous évaluons constamment et continuellement le comportement des Houthis» et leurs actions explique l’envoyé, se disant prêt à prendre toutes les mesures nécessaires selon la trajectoire choisie par la milice. De même, ajoute-t-il, une preuve de bonne volonté de la part des Houthis en termes d’engagement envers l’envoyé onusien et la paix est leur vaudrait «une réaction favorable de la part des États-Unis».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
