Le Congrès exhorte Biden à afficher sa fermeté face à l'Iran

Le président Joe Biden évoque la Covid-19 sur la pelouse nord de la Maison Blanche, le mardi 27 avril 2021 à Washington. (AP)
Le président Joe Biden évoque la Covid-19 sur la pelouse nord de la Maison Blanche, le mardi 27 avril 2021 à Washington. (AP)
Short Url
Publié le Mercredi 28 avril 2021

Le Congrès exhorte Biden à afficher sa fermeté face à l'Iran

  • Plus de 220 membres du Congrès ont approuvé la HR 118, une résolution qui soutient le «désir du peuple iranien d'avoir une République démocratique, laïque et non nucléaire d'Iran»
  • «Avec un très large soutien, le Congrès envoie à l’Iran ce message fort: les États-Unis ne tolèrent pas les violations des droits de l’homme perpétrées par le régime iranien»

CHICAGO: Les dirigeants du Congrès américain ont exhorté le président Joe Biden et le Conseil de sécurité de l'ONU à tenir l'Iran pour responsable d’abus des libertés diplomatiques dans le but de soutenir la violence.

Plus de 220 membres du Congrès ont approuvé la HR 118, une résolution qui défend le «désir du peuple iranien d'avoir une République démocratique, laïque et non nucléaire d'Iran», tout en condamnant «les violations des droits de l'homme et le terrorisme d'État» dont Téhéran se rend coupable. 

L'Organisation des communautés iraniennes américaines (OIAC) a organisé mardi dernier une conférence publique sur Zoom afin de défendre cette résolution, la veille du premier discours de Biden lors d'une session conjointe du Congrès.

«La résolution HR 118 donne un signal vraiment pressant à l'administration Biden dans les cent premiers jours de son mandat: le Congrès l'exhorte à tenir le régime corrompu de l'Iran pour responsable du crime qu’il a commis contre son peuple et du soutien continu qu’il apporte au terrorisme mondial», note le représentant républicain de la Californie Tom McClintock. Ce dernier indique que plus de 120 000 civils ont été assassinés par le régime iranien.

«Cette résolution exprime des vérités évidentes, et non un vœu pieux dans le débat sur l’attitude de l’Iran contre son propre peuple et contre les nations pacifiques du monde. Elle cite un grand nombre d'exemples de violations des droits de l'homme et d'actes terroristes.»

M. McClintock déclare que la majorité bipartisane «affirme au peuple iranien et au monde qu'elle se tient aux côtés des combattants de la liberté de l'Iran et qu'elle s'oppose aux dirigeants tyranniques qui ont détruit ce pays, faisant régner dans le Moyen-Orient le terrorisme et la brutalité».

Brad Sherman, membre du Congrès, représentant démocrate de la Californie, salue les efforts de l'OIAC et du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), qui a été le fer de lance de la résistance au régime iranien.

«La HR 118 appelle le Conseil de sécurité des Nations unies à œuvrer avec les partenaires et les alliés américains afin de condamner les violations des droits humains perpétrées par le régime iranien et d’établir un mécanisme par lequel le Conseil de sécurité des Nations unies peut surveiller les violations des droits humains», souligne M. Sherman.

«Avec un très large soutien, le Congrès envoie à l’Iran ce message fort: les États-Unis ne tolèrent pas les violations des droits de l’homme perpétrées par le régime iranien.»

Joe Wilson, un autre membre du Congrès, représentant républicain de l'État de Caroline du Sud pour sa part, estime que la résolution HR 118 renforce les résolutions précédentes qui définissaient l’opposition américaine à l’adoption du terrorisme par l’Iran au Moyen-Orient et dans le monde.

«Il est indispensable de tenir le régime iranien pour responsable de la répression et des violations des droits de l'homme contre ses citoyens, du soutien au terrorisme et du développement des armes nucléaires», confie M. Wilson.

Le représentant républicain de l’État de Tennessee, Tim Burchett, déclare que l’Iran ne peut pas faire confiance à des accords qui visent à ralentir son programme d’armes nucléaires ou à mettre fin à son exportation du terrorisme.

«Ils se concentrent davantage sur le fait de contrôler les citoyens que sur le fait de gouverner. Le régime actuel parraine le terrorisme qu'il supervise. Ils oppriment leurs citoyens, qui méritent de jouir des droits humains fondamentaux dont nous jouissons ici en Amérique», explique M. Burchett.

«L'Iran doit en finir avec son comportement agressif dans le monde, avec l’escalade des tensions que subissent le Yémen, l’Irak, le Levant et le Golfe. C'est totalement inacceptable. Je m’engage à combattre les activités hostiles de ce régime.»

La présidente du CNRI, Maryam Radjavi, indique que la HR 118 reflète le consensus bipartite parmi la majorité des représentants élus du peuple américain.

«La résolution a pour but de faire comprendre que le peuple iranien n'est pas seul dans sa lutte pour la liberté, la démocratie et les droits de l'homme. Les représentants élus du peuple américain le soutient, malgré cette politique officielle, et ils exigent l’adoption d’une politique ferme contre le régime», souligne Maryam Radjavi.

«La résolution souligne que les droits de l'homme et la démocratie doivent être au cœur de toute politique vis-à-vis de l'Iran», ajoute-t-elle.

La commission des affaires étrangères de la Chambre devrait tenir des auditions publiques sur la HR 118, introduite le 11 février dernier, et elle évoquera les nombreux événements présumés de meurtre de masse et de terrorisme provoqués par le régime iranien.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La culture et l'histoire du Royaume sont célébrées dans le cadre de l'événement « Mémoire de la terre »

Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé un événement intitulé « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation. (SPA)
Short Url
  • L'événement fait revivre le patrimoine à travers des expositions, de la musique, de l'artisanat et des expériences interactives.
  • Organisé près du parc du roi Abdulaziz, il propose une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite.

RIYAD : Le ministère de la Culture d'Arabie saoudite a organisé une manifestation intitulée « Mémoire de la terre », qui se déroule jusqu'à dimanche dans plusieurs régions du Royaume pour commémorer la Journée de la fondation.

L'événement propose un voyage immersif à travers la riche histoire et le patrimoine culturel du pays, avec des expositions interactives, des spectacles musicaux et des démonstrations d'artisanat qui, selon un rapport de l'agence de presse saoudienne, « donnent vie aux récits historiques ».

À Qassim, une zone est réservée aux enfants et propose des expériences attrayantes pour découvrir l'histoire du Royaume, tandis qu'un espace familial comprend des « activités de divertissement telles que des puzzles et des jeux passionnants », selon la SPA.

L'événement comprend également des spectacles musicaux, des expositions d'arts du spectacle, un espace de restauration pour tous les publics et une section d'artisans soutenant l'initiative de l'Année de l'artisanat.

L'événement a pour but de mettre en valeur le patrimoine culturel du Royaume, de raviver les célébrations de sa fondation et de renforcer la prise de conscience nationale de son histoire.

Dans la région du nord du pays, des expositions comprenant des stations interactives détaillent les étapes importantes qui ont façonné l'État saoudien. 

L'événement vise à sensibiliser la population nationale en recréant des événements, des personnages et des costumes historiques, tout en mettant en valeur le patrimoine culturel grâce à un mélange de styles traditionnels et modernes, a déclaré la SPA.

La zone des artisans a présenté les compétences de ces derniers, offrant aux visiteurs un aperçu du riche patrimoine artisanal du Royaume. Une zone pour les enfants proposait des leçons d'histoire interactives, et il y avait également une zone familiale avec des puzzles et des jeux.

À Najran, l'événement a attiré un nombre « remarquable » de citoyens et de résidents qui ont pu « explorer la création de l'État saoudien à travers des éléments clés de l'histoire, de la culture et du patrimoine, ainsi que des personnages notables et des vêtements traditionnels », a rapporté l'agence SPA.

Organisé près du parc du roi Abdulaziz, l'événement proposait une série d'activités inspirées par le patrimoine naturel et culturel de l'Arabie saoudite. L'espace réservé aux artisans a été l'un des points forts de l'événement, avec la présentation d'objets traditionnels tels que les brûleurs d'encens et le tissage Sadu, ainsi que l'Al-Khous, une méthode de tissage traditionnelle utilisant des feuilles de palmier, qui constitue une part importante du patrimoine culturel et social de Najran. 

« Le processus consiste à les couper, les laver, les sécher et les empaqueter, puis à les tremper dans l'eau pour les ramollir. Elles sont ensuite cousues ensemble, façonnées en tissu et soigneusement découpées pour éliminer les épines. Une fois préparées, les frondes sont colorées et transformées en produits finis », explique la SPA.

À Jazan, les habitants ont exprimé leur fierté nationale en portant des vêtements traditionnels et en arborant des drapeaux et des symboles saoudiens. Accompagnés de leurs parents, les enfants ont pu explorer l'événement et découvrir l'histoire de l'Arabie saoudite, qui s'étend sur plus de trois siècles.

L'événement comprenait également une série d'activités s'inspirant des éléments naturels et culturels de l'Arabie saoudite et apportant une touche de modernité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le président du Conseil de la Choura dirige la délégation saoudienne à la conférence du Parlement arabe

Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue  samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Le président du Conseil de la Shoura, Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, a conduit la délégation saoudienne à la septième conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire. (SPA
Short Url
  • La conférence a porté sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe, avec un point clé de l'ordre du jour consacré au soutien du peuple palestinien.
  • Les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens.

Le Caire : Cheikh Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim Al-Sheikh, président du Conseil de la Choura, a conduit la délégation saoudienne à la 7e Conférence du Parlement arabe et des présidents des conseils et parlements arabes.

La conférence, qui s'est tenue samedi au siège de la Ligue des États arabes au Caire, portait sur le renforcement de l'unité parlementaire arabe.

Un point de l'ordre du jour était consacré au soutien du peuple palestinien et au rejet de toute proposition de déplacement forcé. Dans le cadre des discussions, les participants ont travaillé à la formulation d'une position parlementaire arabe unifiée pour défendre les droits des Palestiniens. Le résultat a été la publication d'un plan d'action parlementaire arabe unifié décrivant les mesures concrètes que les parlementaires arabes pourraient prendre.

Avant son approbation officielle, les présidents des conseils et parlements arabes ont tenu une session consultative à huis clos pour finaliser les principaux aspects du plan, qui sera soumis au sommet arabe pour adoption.

La délégation du Royaume à la conférence comprenait le secrétaire général du Conseil de la Choura, Mohammed bin Dakhil Al-Mutairi, ainsi que les membres du Conseil Saad bin Salib Al-Otaibi, Tariq bin Saeed Al-Shammari, Hanan bint Abdullah Al-Sammari, Abdullah bin Abdulaziz bin Aifan et Amal bint Abdulaziz Al-Hazani.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'ambassade saoudienne en Syrie célèbre le jour de la fondation du Royaume

Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Le vice-ministre des affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration. (Photo Fournie)
Short Url
  • Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration.
  • Le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a rencontré des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami.

DAMAS : L'ambassade d'Arabie saoudite en République arabe syrienne a organisé une réception à l'occasion de la Journée de la fondation du Royaume à son siège dans la capitale syrienne, Damas.

Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Yasser Al-Jundi, ainsi que des membres du corps diplomatique accrédité en Syrie et un groupe d'hommes d'affaires et d'intellectuels ont assisté à la célébration, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Parallèlement, le ministre saoudien des Communications et des Technologies de l'information, Abdullah Al-Swaha, a tenu des réunions de haut niveau avec des cadres supérieurs de grandes entreprises mondiales lors de la Future Investment Initiative à Miami, afin de renforcer les partenariats dans les domaines de la technologie, de l'intelligence artificielle, de l'investissement et du secteur spatial.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com