La crainte d’un bain de sang à Idlib, avec les troupes d’Al-Assad qui poursuivent les offensives

Un convoi de mariage traverse la région résidentielle d’Idlib, avec la crainte croissante, depuis dimanche, d’une nouvelle offensive du régime syrien sur la région contrôlée par les militants. (Omar Haj Kadour/ AFP)
Un convoi de mariage traverse la région résidentielle d’Idlib, avec la crainte croissante, depuis dimanche, d’une nouvelle offensive du régime syrien sur la région contrôlée par les militants. (Omar Haj Kadour/ AFP)
Short Url
Publié le Lundi 17 août 2020

La crainte d’un bain de sang à Idlib, avec les troupes d’Al-Assad qui poursuivent les offensives

  • La situation pourrait engendrer une nouvelle bataille d’Idlib
  • Un jour ou l’autre, les Russes vont contrôler cette région

ANKARA: "Une bataille se profile, à la suite de la décision de la Russie de suspendre ses patrouilles conjointes avec la Turquie", ont confié des analystes à Arab NewsCette décision fait suite à la suspension par la Russie des patrouilles militaires conjointes avec les forces armées turques le long de l'autoroute M4, dans ce qui est censé être une zone de désescalade.

Les patrouilles ont commencé à circuler en mars dernier, le long de la route Alep-Lattaquié. La dernière a eu lieu le 12 août et Moscou les a suspendus deux jours plus tard.

Depuis, les forces armées du régime de Bachar al-Assad ont lancé des attaques à la roquette sur Al-Fterah, Sfuhen et Kansafra dans la région de Jabal al-Zawiyah, la partie sud de la province d’Idlib.

La zone est contrôlée par un ancien affilié d'Al-Qaïda, Hayat Tahrir Al-Sham, qui a utilisé des roquettes et des mitrailleuses lourdes pour attaquer le village contrôlé par le régime de Beit Hasanou à Sahl Al-Ghab dans le nord-ouest de Hama.

La situation pourrait engendrer une « nouvelle bataille d’Idlib », ont affirmé des experts à Arab News.

Selon Navar Saban, ancien analyste militaire au Centre Omran pour les études stratégiques à Istanbul, les combattants agissent avec prudence. « Le Hezbollah a déplacé une partie de ses forces pour tenter de lancer des offensives au sud de l’autoroute M4 », a-t-il confié à Arab News.

« La zone où les patrouilles conjointes ont été suspendues, est surélevée. Celui qui la contrôlera pourra dominer toute la région d’Idlib. C’est donc un endroit stratégique, où des accrochages ne tarderont pas se produire. »

« Il y a de fortes probabilités que le régime lance une opération dans la région. Ce sera une bataille limitée. Les Turcs ne sont pas prêts à se retirer de cette zone plutôt stratégique, ni à permettre à l’opposition de le faire. Un jour ou l’autre, les Russes vont contrôler cette région. »

« Moscou avait initialement prévu de surveiller la région, en l’absence de forces d’opposition, mais sans y parvenir. En effet, la Turquie, qui refuse de se soumettre à la Russie, a mobilisé ses forces armées et l’opposition dans la région, et a déclenché ainsi une autre source de tension entre Moscou et Ankara. »

Pour Kyle Orton, analyste des affaires du Moyen-Orient, si la Russie a suspendu les patrouilles communes à Idlib, c’est uniquement pour des raisons de sécurité, pendant qu’elle examine ses options. « Au début, les patrouilles ont été la cible d’attaques pacifiques de la part des manifestants, mais ces attaques ont pris un aspect militaire, notamment le mois dernier », a déclaré Orton.

« Les intentions de Moscou en Syrie sont manifestement toujours suspectes en Syrie. Ces derniers jours, on a pu voir les signes d’une nouvelle offensive de la coalition du régime sur Idlib, ainsi la suspension de la Russie de ses patrouilles dans la région serait une stratégie tactique liée à cette situation. »

« De même, la Turquie poursuit de son côté sa politique volontariste afin de préserver au moins le nord d’Idlib en tant que zone tampon, pour éviter qu’une vague déstabilisatrice de réfugiés liée à des terroristes ne puisse accéder à ses territoires. »


Israël ne remplit "aucune" de ses obligations légales en tant que puissance occupante, avertit le chef de l'ONU

Des Palestiniens reçoivent de l'aide alimentaire d'un centre de distribution de l'UNRWA dans le camp de réfugiés de Nuseirat, au centre de la bande de Gaza, le 3 mars 2025. (AFP)
Des Palestiniens reçoivent de l'aide alimentaire d'un centre de distribution de l'UNRWA dans le camp de réfugiés de Nuseirat, au centre de la bande de Gaza, le 3 mars 2025. (AFP)
Short Url
  • Gaza est un "champ de bataille" et les civils sont pris dans une "boucle de mort sans fin", déclare le Secrétaire général Antonio Guterres.
  • La Cisjordanie pourrait sombrer dans une crise similaire si des mesures urgentes ne sont pas prises pour protéger les civils, mettre fin à la déshumanisation et rétablir la paix, ajoute-t-il.

NEW YORK : Le Secrétaire général de l'ONU a évoqué mardi plusieurs dispositions de la Quatrième Convention de Genève pour rappeler aux autorités israéliennes les obligations "sans équivoque" d'une puissance occupante en vertu du droit international.

Les obligations soulignées par Antonio Guterres comprennent la garantie du bien-être de la population civile, l'approvisionnement en nourriture et en médicaments, et le maintien des services de santé publique.

"Rien de tout cela ne se produit aujourd'hui", a-t-il déclaré. "Aucune aide humanitaire ne peut entrer à Gaza. Aux points de passage, les vivres, les médicaments et les abris s'accumulent et les équipements vitaux sont bloqués.

S'adressant aux journalistes à New York, le chef de l'ONU a décrit la situation actuelle de Gaza comme une impasse "totalement intolérable" au regard du droit international et de l'histoire.

Il a également averti que la situation en Cisjordanie pourrait dégénérer en une crise similaire si des mesures urgentes n'étaient pas prises pour protéger les civils, mettre fin à la déshumanisation et rétablir la paix.

M. Guterres a appelé à un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel à Gaza et au rétablissement d'un accès humanitaire total. Cela fait plus d'un mois que l'aide n'est pas entrée dans le territoire, a-t-il ajouté, ce qui aggrave une crise humanitaire déjà dévastatrice.

"Plus d'un mois entier s'est écoulé sans qu'une seule goutte d'aide ne parvienne à Gaza", a-t-il déclaré. "Pas de nourriture. Pas de carburant. Pas de médicaments. Pas de fournitures commerciales. Alors que l'aide s'est tarie, les vannes de l'horreur se sont rouvertes".

A Palestinian girl struggles as she and others try to get donated food at a distribution center in Beit Lahiya in the northern Gaza Strip. (AP)
A Palestinian girl struggles as she and others try to get donated food at a distribution center in Beit Lahiya in the northern Gaza Strip. (AP)

M. Guterres a condamné les propositions des autorités israéliennes visant à introduire des "mécanismes d'autorisation" pour l'acheminement de l'aide, qui risquent de renforcer le contrôle et de "limiter cruellement l'aide, jusqu'à la dernière calorie et au dernier grain de farine".

Il a déclaré que l'ONU "ne participera à aucun arrangement qui ne respecte pas pleinement les principes humanitaires : humanité, impartialité, indépendance et neutralité".

Il a averti que "la situation à Gaza est devenue un champ de bataille" et que les civils sont pris au piège dans une "boucle mortelle sans fin" en raison du blocus sur la nourriture, les médicaments, le carburant et d'autres fournitures essentielles.

"Les cessez-le-feu fonctionnent", a déclaré M. Guterres. "Pendant ce cessez-le-feu (entre janvier et mars de cette année), les organisations humanitaires ont réussi à acheminer une aide essentielle, notamment des vivres et des médicaments, à Gaza. Les armes se sont tues, les obstacles ont été levés, les pillages ont cessé et nous avons pu livrer des fournitures vitales dans pratiquement toutes les parties de la bande de Gaza.

"Tout cela a pris fin avec la rupture du cessez-le-feu. Les familles palestiniennes de Gaza et les familles des otages en Israël ont perdu espoir".

António Guterres s'est dit profondément préoccupé par la poursuite de la détention d'otages par le Hamas et d'autres groupes militants à Gaza. Il a rencontré les familles des otages lundi et a réitéré son appel à leur libération immédiate.

"Les points de passage vers Gaza étant fermés et l'aide bloquée, la sécurité est en lambeaux et notre capacité d'intervention est réduite à néant", a-t-il poursuivi.

Il a réitéré la déclaration faite lundi par les organisations humanitaires de l'ONU, qui ont déclaré dans un communiqué commun que "les affirmations selon lesquelles il y a maintenant suffisamment de nourriture pour nourrir tous les Palestiniens de Gaza sont loin de la réalité sur le terrain, et les produits de base sont extrêmement bas".

M. Guterres a déclaré : "Nous devons nous en tenir à nos principes fondamentaux : "Nous devons nous en tenir à nos principes fondamentaux. Il est temps de mettre fin à la déshumanisation, de protéger les civils, de libérer les otages, de garantir une aide vitale et de renouveler le cessez-le-feu.

"Le monde est peut-être à court de mots pour décrire la situation à Gaza, mais nous ne fuirons jamais la vérité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com  


Le ministre saoudien des Affaires étrangères est en visite officielle aux États-Unis

Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Farhan (AFP)
Saudi Arabia’s Foreign Minister Faisal bin Farhan (AFP)
Short Url
  • Le prince Faisal doit rencontrer le secrétaire d'État américain, Marco Rubio. 

DUBAI : le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a atterri aux États-Unis mardi, a annoncé le ministère des Affaires étrangères du Royaume.

Selon l'agence de presse saoudienne, le prince Faisal doit rencontrer le secrétaire d'État américain, Marco Rubio. 

Ils devraient discuter des moyens de renforcer les relations entre les deux pays, ainsi que des questions et des développements sur les scènes régionale et internationale, et des efforts déployés à cet égard, a ajouté SPA.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 


Discussions sur Gaza entre le roi Abdallah et les présidents égyptien et français

Discussions sur Gaza entre le roi Abdallah et les présidents égyptien et français
Discussions sur Gaza entre le roi Abdallah et les présidents égyptien et français
Short Url
  •  Les dirigeants exhortent la communauté internationale à plaider en faveur de la fin de la guerre israélienne dans l'enclave
  •  Les attaques israéliennes sapent les efforts diplomatiques et risquent d'entraîner la région dans le chaos, prévient le roi Abdallah

LONDRES: Le roi Abdallah II de Jordanie a souligné la nécessité de mettre fin à l'offensive israélienne à Gaza lors d'un sommet avec le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi et le président français Emmanuel Macron au Caire.

Les dirigeants ont exhorté, lundi, la communauté internationale, à plaider pour la fin de la guerre israélienne à Gaza, à rétablir l'accord de cessez-le-feu et à garantir l'acheminement de l'aide humanitaire dans l'enclave côtière palestinienne.

Le roi Abdallah a déclaré que les attaques israéliennes contre Gaza sapaient tous les efforts diplomatiques et humanitaires visant à résoudre la crise et risquaient d'entraîner l'ensemble du Moyen-Orient dans le chaos, a rapporté l'agence de presse Petra.

Il a souligné la nécessité d'une solution politique fondée sur la solution à deux États, qui garantirait la sécurité et la stabilité tant pour les Palestiniens que pour les Israéliens.

Le roi Abdallah a déclaré que la Jordanie s'opposait au déplacement des Palestiniens à Gaza et en Cisjordanie, mettant en garde contre les actions unilatérales israéliennes et les agressions contre les lieux saints musulmans et chrétiens à Jérusalem, a ajouté l'agence Petra.

Le souverain jordanien et le président El-Sissi ont salué le soutien de la France à la résolution de la question palestinienne. Ils ont souligné la nécessité d'une coopération internationale, en particulier de la part des pays de l'UE, dont la France, pour aider à la reconstruction de Gaza.

Après son arrivée au Caire dimanche, M. Macron se rendra mardi à Al-Arish, à 50 kilomètres de la bande de Gaza, pour rencontrer les autorités humanitaires et les responsables de la sécurité, et faire pression en faveur d'un cessez-le-feu. Lundi, il a exprimé sa ferme opposition à tout déplacement ou annexion à Gaza et en Cisjordanie occupée par Israël.

Le roi Abdallah, ainsi que les présidents égyptien et français ont insisté sur la nécessité d'une solution politique pour établir un État palestinien indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale, en vue d'une paix durable, a rapporté le journal Petra.

La délégation jordanienne comprenait le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Ayman Safadi, le directeur du bureau du roi, Alaa Batayneh, et l'ambassadeur au Caire, Amjad al-Adaileh.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com