ABOU DHABI: Le président Donald Trump, le Premier ministre Israélien Benjamin Netanyahu, et Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Prince Héritier d’Abou Dhabi et vice-commandant en chef des forces armées des Emirats arabes unis, ont décidé d’une normalisation complète des relations entre Israël et les Emirats Arabes Unis.
« Cette avancée diplomatique historique va faire progresser la paix dans la région du Moyen-Orient et témoigne de la diplomatie audacieuse et de la vision des trois dirigeants ainsi que du courage des Emirats arabes unis (EAU) et d’Israël pour tracer un nouveau chemin qui permettra de révéler l’énorme potentiel de la région », déclare un communiqué commun des trois pays.
Des délégations israéliennes et des Emirats doivent se rencontrer dans les semaines à venir pour signer des accords bilatéraux portant sur l’investissement, le tourisme, des liaisons aériennes directes, la sécurité, les télécommunications et d’autres sujets, poursuit le communiqué. Israël et les Emirats arabes unis devraient aussi échanger prochainement des ambassadeurs, selon le communiquer.
Suspension des projets d’annexion d’Israël
L’ouverture de relations directes entre deux des des sociétés les plus dynamiques et les plus développées économiquement du Moyen-Orient transformera la région en stimulant la croissance de l’économie, en intensifiant l’innovation technologique et en forgeant des relations plus étroites entre les peuples.
Conséquence de cette percée diplomatique, Israël suspendra la déclaration de souveraineté sur les zones de Cisjordanie évoquée dans le plan pour la paix présenté en janvier par Donald Trump, avec le soutien des EAU. Cela permettra à Israël d’élargir ses liens avec d’autres pays du monde arabe et musulman. Les États-Unis, Israël et les Émirats arabes Unis sont convaincus que de nouvelles avancées diplomatiques avec d’autres Etats arabes sont possibles et travailleront ensemble pour atteindre cet objectif.
Les Émirats arabes unis et Israël vont immédiatement renforcer et accélérer la coopération concernant le traitement et le développement d'un vaccin contre le coronavirus. A travers cette collaboration, ces efforts aideront à sauver des vies musulmanes, juives et chrétiennes dans toute la région.
Cette normalisation des relations et cette diplomatie de la paix réuniront deux des partenaires régionaux des États-Unis les plus fiables et possédant le plus de potentiel. Israël et les Émirats arabes unis se joindront aux États-Unis pour développer un programme stratégique pour le Moyen-Orient, afin d'étendre la coopération diplomatique, commerciale et sécuritaire dans la région. Les trois Etats partagent une vision similaire concernant les dangers et les opportunités de la région et s’engagent à promouvoir la stabilité à travers un engagement diplomatique, une intégration économique accrue et une coordination sécuritaire plus étroite. Cet accord améliorera la vie des peuples des Émirats arabes Unis, d’Israël et de la région.
Les États-Unis et Israël n’ont pas oublié la participation des Emirats arabes unis à la réception de la Maison Blanche le 28 janvier présentant les détails du plan de paix de Trump, et sont reconnaissants pour leurs déclarations de soutien. Les différentes parties poursuivront leurs efforts pour parvenir à un règlement juste, global et durable du conflit israélo-palestinien.
L’accord pourrait aussi aboutir à améliorer l’accès des musulmans à la mosquée Al-Aqsa dans la vieille ville de Jérusalem, conformément au plan de paix proposé par Donald Trump, tandis que les autres lieux saints de Jérusalem resteront ouverts aux fidèles pacifiques de toutes confessions.
Le Premier ministre Netanyahu et le prince héritier Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan expriment leur profonde gratitude au Président Trump pour son dévouement à la paix dans la région et pour leur approche pragmatique et unique.