Abdel Fattah al-Sissi rencontre le chef du Commandement central américain

Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, lors d’une conférence de presse au Caire, en Égypte, le 11 décembre 2017. (Reuters)
Short Url
Publié le Mercredi 24 février 2021

Abdel Fattah al-Sissi rencontre le chef du Commandement central américain

  • Al-Sissi a déclaré que l’Égypte espère développer la coopération bilatérale dans tous les domaines pour faire face aux défis communs dans la région
  • McKenzie a affirmé que les États-Unis continueront à se coordonner avec l’Égypte sur des questions régionales, et a salué les efforts du Caire dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme

LE CAIRE : Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, et le chef du Commandement central américain, Kenneth McKenzie, ont étudié lundi les moyens de renforcer la coopération militaire, sécuritaire et antiterroriste.

Al-Sissi a déclaré que l’Égypte espère développer la coopération bilatérale dans tous les domaines pour faire face aux défis communs dans la région.

Quant à McKenzie, il a affirmé que les États-Unis continueront à travailler de concert avec l’Égypte sur des questions régionales. Il a salué les efforts du Caire dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme.

Ils ont passé en revue les derniers développements régionaux, en particulier au Moyen-Orient, en Afrique et en Méditerranée orientale.

Mohammed Farid, chef d’état-major des Forces armées égyptiennes, a également rencontré McKenzie et la délégation qui l’accompagnait.

Selon Tamer al-Rifai, porte-parole des Forces armées égyptiennes: «La réunion a permis des échanges de points de vue sur un certain nombre de questions régionales et internationales… afin de mettre en avant les intérêts communs dans l’instauration de la sécurité et de la stabilité.»

«La délégation a confirmé la solidité des relations entre l’Égypte et les États-Unis, et s’est félicitée des partenariats qui lient les forces armées des deux pays.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L’Arabie saoudite « rejette complètement » le rapport US sur le meurtre de Khashoggi

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré qu'il avait suivi le rapport soumis au Congrès concernant le meurtre odieux du citoyen saoudien Jamal Khashoggi. (Le ministère saoudien des Affaires étrangères)
Short Url
  • Le ministère des Affaires étrangères du Royaume affirme avoir suivi le rapport soumis au Congrès US concernant « le meurtre odieux du citoyen saoudien »
  • Le ministère rappelle que les autorités du Royaume ont pris toutes les mesures possibles pour condamner les coupables, et que « ces condamnations avaient été bien accueillies par la famille du défunt »

JEDDAH: L'Arabie saoudite a rejeté vendredi les conclusions d'un rapport du Congrès américain sur le meurtre de Jamal Khashoggi.

Le journaliste saoudien a été assassiné le 2 octobre 2018 au consulat du Royaume à Istanbul. Khashoggi s’était rendu au consulat pour remplir les papiers relatifs à son divorce.

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré qu'il suivait le rapport soumis au Congrès américain « concernant le meurtre odieux du citoyen saoudien Jamal Khashoggi » et « constate que le gouvernement du Royaume rejette complètement l'évaluation négative, fausse et inacceptable dans le rapport concernant les leaders du Royaume, et se rend compte que le rapport contenait des informations et des résultats tout à fait inexactes ».

Avant d’ajouter : « Le ministère réitère ce qui avait été précédemment annoncé par les autorités compétentes du Royaume, à savoir qu’il s’agissait d’un crime odieux et d’une violation flagrante des lois et des valeurs du Royaume. Ce crime a été commis par un groupe d'individus qui ont violé toutes les réglementations et les autorités pertinentes des agences où ils étaient employés »

Le ministère a en outre indiqué que les autorités du Royaume « ont pris toutes les mesures possibles au sein de notre système juridique pour garantir que ces personnes fassent l'objet d'enquêtes appropriées et que justice soit rendue. Il a souligné qu'ils avaient été reconnus coupables et condamnés par des tribunaux saoudiens et que « ces condamnations avaient été bien accueillies par la famille de Jamal Khashoggi ».

La déclaration poursuit: « Il est vraiment regrettable que ce rapport, avec ses conclusions injustifiées et inexactes, soit publié malgré que le Royaume avait clairement dénoncé ce crime odieux, et que les leaders du Royaume ont pris toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'une telle tragédie ne se reproduise plus ».

« Le Royaume rejette toute mesure qui porte atteinte à ses gouvernants, à sa souveraineté et à l'indépendance de son système judiciaire ».

Le ministère a aussi réaffirmé que la relation entre le Royaume et les États-Unis est une relation d’un « partenariat solide et durable ».

Le ministère a ajouté: « Ce partenariat a prospéré pendant près de huit décennies sur la base du respect mutuel où les institutions des deux pays ont travaillé avec diligence afin d’approfondir ces liens dans tous les aspects, grâce à une coopération et des consultations accrues dans le but de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région ainsi que dans le monde entier ».

« Nous sommes impatients de maintenir les fondations durables qui ont façonné le partenariat stratégique et durable entre le Royaume et les États-Unis ».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Libye: Saleh veut voir toutes les régions représentées au gouvernement

Le président du Parlement libyen Aguila Saleh, rencontre des responsables de l'administration basée à Benghazi dans la ville de l'est de la Libye le 6 décembre 2020 (Photo, AFP)
Short Url
  • Le Premier ministre par intérim Abdel Hamid Dbeibah a affirmé jeudi soir que l'échéance pour former son gouvernement expirait vendredi
  • Le président du Parlement libyen Aguila Saleh a affirmé que «l'accord sur la réunification des postes de souveraineté sera mis en œuvre après la formation du gouvernement»

RABAT: Le président du Parlement libyen Aguila Saleh a appelé vendredi le Premier ministre par intérim Abdel Hamid Dbeibah à inclure des représentants de toutes les régions du pays dans le gouvernement de transition, afin de surmonter les « divergences ». 

M. Dbeibah a affirmé jeudi soir que l'échéance pour former son gouvernement expirait vendredi, sans préciser s'il comptait soumettre au Parlement les noms des ministres dans les délais.   

Ce gouvernement, s'il est formé, aura la lourde tâche d'unifier les institutions d'un pays déchiré par des divisions et de mener la transition jusqu'aux élections prévues le 24 décembre. 

Le Premier ministre « devrait choisir, lors de la formation de l'exécutif de transition, des personnes compétentes et intègres issues de toutes les régions du pays, pour que le consensus souhaité soit atteint », a déclaré M. Saleh lors d'une visite à Rabat. 

« Il y a des divergences, tout le monde doit participer au pouvoir pour sortir du tunnel », a-t-il ajouté, après une rencontre avec le ministre marocain des Affaires étrangères Nasser Bourita.  

M. Dbeibah a été désigné Premier ministre le 5 février par 75 délégués libyens de tous bords réunis à Genève sous l'égide de l'ONU. 

S'il réussit à former un gouvernement dans les temps, il aura ensuite jusqu'au 19 mars pour obtenir la confiance du Parlement. 

Après l'échec en juin 2020 d'une offensive contre la capitale Tripoli du maréchal Haftar, homme fort de l'Est libyen, un cessez-le-feu a été conclu en octobre sous l'égide de l'ONU, suivi d'un accord pour des élections fin 2021. 

M. Saleh a par ailleurs affirmé que « l'accord sur la réunification des postes de souveraineté sera mis en œuvre après la formation du gouvernement ».  

Cet accord découle de plusieurs réunions tenues au Maroc ces derniers mois par des représentants des deux camps libyens. 

M. Dbeibah devait aussi rencontrer M. Bourita vendredi à Rabat mais n'a pu venir car « occupé par des affaires internes », selon le ministère marocain des Affaires étrangères. 

M. Bourita a indiqué lui avoir exprimé par téléphone le soutien du Maroc à la formation d'un gouvernement intérimaire « dans les délais ». 


Le roi Salmane reçoit un appel téléphonique de l'émir du Koweït

Le roi Salmane (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier a subi une intervention chirurgicale mercredi au King Faisal Specialist Hospital Riyad
  • Il a quitté l’hôpital le jour même de l’intervention

LONDRES: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a reçu vendredi un appel téléphonique de cheikh Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, l’émir du Koweït. 

Au cours de cet entretien téléphonique, cheikh Nawaf a félicité le roi pour le succès de la récente opération chirurgicale du prince héritier Mohammed ben Salmane, rapporte l’agence de presse saoudienne (SPA). 

Le prince héritier a subi une intervention chirurgicale mercredi au King Faisal Specialist Hospital (hôpital spécialisé du roi Faisal) de Riyad, qu’il a quitté le même jour. 

Le roi a exprimé ses remerciements à l'émir. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com