Retour d’une initiative britannique qui met en lumière les arts dans la région Mena

«The Friday Hangout: Mena Arts UK Takeover» commencera le 5 février, lorsque Sally el-Hosaini s’adressera au public via l’application Zoom. Cette réalisatrice a remporté plusieurs prix pour son film My Brother The Devil lors des festivals de films de Londres, de Berlin et de Sundance. (The Arab British Centre)
«The Friday Hangout: Mena Arts UK Takeover» commencera le 5 février, lorsque Sally el-Hosaini s’adressera au public via l’application Zoom. Cette réalisatrice a remporté plusieurs prix pour son film My Brother The Devil lors des festivals de films de Londres, de Berlin et de Sundance. (The Arab British Centre)
Short Url
Publié le Vendredi 22 janvier 2021

Retour d’une initiative britannique qui met en lumière les arts dans la région Mena

  • De nombreux artistes, acteurs et écrivains venus des quatre coins de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord participeront à la nouvelle édition de cette initiative
  • Des écrivains et des acteurs primés – comme Amir el-Masry, récent lauréat d’un Bafta – prendront part à ce programme

LONDRES: De nombreux artistes, acteurs et écrivains venus des quatre coins de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena) participeront à la nouvelle édition de cette initiative mise en place pour renforcer le sentiment de communauté culturelle durant la pandémie de coronavirus.

L’Arab British Centre et Mena Arts UK collaboreront pour présenter une série de conférences en ligne données par des créateurs de renom. Elles permettront au public de questionner directement les artistes et donneront la possibilité à ces derniers de méditer sur les travaux qu’ils ont réalisés pendant la pandémie.

«The Friday Hangout: Mena Arts UK Takeover» commencera le 5 février, lorsque Sally el-Hosaini s’adressera au public via l’application Zoom. Cette réalisatrice a remporté plusieurs prix pour son film My Brother The Devil lors des festivals de films de Londres, de Berlin et de Sundance.

Au cours des semaines suivantes, écrivains et acteurs primés – comme Amir el-Masry, récent lauréat d’un British Academy Film and Television Arts (Bafta) – prendront également part à ce programme.

Le deuxième volet de la série Hangout, dont la première partie est sortie en 2020, au début de la pandémie, est programmé pour cette année.

«Mena Arts UK» a été créé l’année dernière afin de mettre à l’honneur des artistes habitant la Grande-Bretagne et qui possèdent un lien avec la région.

«Nous avons été comblés par la réaction incroyable des gens lors de notre lancement l’année dernière, et nous sommes heureux de collaborer avec l’Arab British Centre», affirme Laura Hanna, membre du comité directeur de Mena Arts UK.

Organisation culturelle, l’Arab British Centre propose régulièrement des événements qui célèbrent et renforcent les liens culturels entre le Royaume-Uni et le monde arabe.

«Ce “Takeover” nous permettra d’initier des conversations autour du travail des artistes de la région Mena+ destinées à un public plus large», ajoute-t-elle.

«Nous sommes ravis de revenir avec notre série Friday Hangout auprès de nos amis de Mena Arts UK», se réjouit Amani Hassan, directrice exécutive par intérim de l’Arab British Centre. «Alors que la pandémie de Covid-19 continue à avoir de graves répercussions sur la vie ici, au Royaume-Uni, la création d’espaces où nous pouvons nous réunir dans un moment de communauté, de culture et de créativité est aussi essentielle aujourd’hui qu’elle l’était en mars dernier.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Inauguration d'une exposition Christian Dior à Riyad

Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du couturier Christian Dior est désormais ouverte au  Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année. (Photo fournie)
Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du couturier Christian Dior est désormais ouverte au  Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année. (Photo fournie)
Short Url
  • «Christian Dior: couturier du rêve» est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite
  • L'événement, qui se tient jusqu'au 2 avril, explore l'héritage de Dior et de ses successeurs à travers un récit inédit

RIYAD: Une exposition célébrant la vie et l'œuvre du créateur de mode Christian Dior est désormais ouverte au Musée national d'Arabie saoudite dans le cadre du festival Riyadh Season de cette année.

«Christian Dior: couturier du rêve», une exposition couvrant plus de 75 ans de créativité et de design, ainsi que les œuvres qu'il a inspirées, est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite.

--
«Christian Dior: couturier du rêve» est une collaboration entre la maison de couture française et l'Autorité générale pour le divertissement d'Arabie saoudite. (Photo fournie)

L'événement, qui se tient jusqu'au 2 avril, explore l'héritage de Dior et de ses successeurs à travers un récit inédit spécialement conçu pour l'exposition par l'historienne de l'art Florence Muller et la scénographe Nathalie Crinière.

--
L'exposition couvre plus de 75 ans de créativité et de design et le travail que Dior a inspiré. (Photo fournie)

Parmi les points forts de l'exposition figurent des hommages à certains des grands classiques de Dior, tels que Miss Dior et J'adore, ainsi qu'un hommage au sac Lady Dior, sous la forme du projet Dior Lady Art.

Faisal Bafarat, directeur général de l'Autorité générale pour le divertissement, a officiellement inauguré l'exposition mercredi. Les billets sont disponibles sur la plateforme WeBook.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La diva libanaise Fairouz souffle ses 90 bougies

La diva libanaise Fairuz se produit lors d'un rare concert à Beyrouth le 7 octobre 2010. (AFP)
La diva libanaise Fairuz se produit lors d'un rare concert à Beyrouth le 7 octobre 2010. (AFP)
Short Url
  • Dernière légende vivante de la chanson arabe, Fairouz a soufflé jeudi ses 90 bougies alors que son pays, le Liban qu'elle a tant célébré, est plongé dans une guerre meurtrière entre le Hezbollah et Israël
  • Les internautes ont enflammé la Toile en diffusant les chansons de la diva, rare symbole d'unité nationale dans le pays divisé, alors que les médias de tous bords lui rendaient hommage

BEYROUTH: Dernière légende vivante de la chanson arabe, Fairouz a soufflé jeudi ses 90 bougies alors que son pays, le Liban qu'elle a tant célébré, est plongé dans une guerre meurtrière entre le Hezbollah et Israël.

Les internautes ont enflammé la Toile en diffusant les chansons de la diva, rare symbole d'unité nationale dans le pays divisé, alors que les médias de tous bords lui rendaient hommage.

En 2020, le président français Emmanuel Macron, en visite à Beyrouth, s'était rendu au domicile de Fairouz et l'avait décorée de la Légion d'honneur.

"A celle qui incarne l'âme de cette région avec dignité, un bel anniversaire", a-t-il écrit jeudi sur son compte Instagram.

"La voix de Fairouz est mon pays", a pour sa part écrit sur Facebook le célèbre compositeur libanais Marcel Khalifé.

Après s'être produite pendant plus d'un demi-siècle de Beyrouth à Las Vegas, en passant par Paris et Londres, la star n'apparait plus en public depuis plus d'une décennie.

"Quand vous regardez le Liban aujourd'hui, vous voyez qu'il ne ressemble aucunement au Liban que je chante", regrettait la diva dans une interview au New York Times en 1999, en allusion aux décennies de guerres et de destructions.

Au plus fort de la guerre civile, elle avait chanté "Je t'aime, Ö Liban, mon pays" ("Bhebbak ya Lebnane"), une chanson devenue iconique.

Fairouz a exalté son Liban natal mais également l'amour, la liberté et la Palestine.

Elle a donné vie aux paroles de grands poètes arabes --les Libanais Gibrane Khalil Gibrane, Saïd Akl ou l'Egyptien Ahmed Chawki--, tandis que ses chants patriotiques se sont incrustés dans la mémoire des Libanais et du reste du monde arabe.

Nouhad Haddad de son vrai nom, elle est née en 1934 dans une modeste famille chrétienne qui habitait le quartier de Zokak el-Blatt, visé lundi par une frappe israélienne.

Engagée à la radio, le compositeur Halim al-Roumi, impressionné, lui donne son surnom.

Dans les années 1950, elle épouse le compositeur Assi Rahbani qui, avec son frère Mansour, révolutionne la chanson et la musique arabe traditionnelles en mêlant morceaux classiques occidentaux, russes et latino-américains à des rythmes orientaux, sur une orchestration moderne.

C'est après ses premiers concerts au Festival international de Baalbeck, au milieu des ruines de ce site libanais antique près duquel s'abattent actuellement les bombes israéliennes, que la carrière de Fairouz s'envole.

Adulée par les aînés, elle devient l'icône des jeunes lorsque son fils Ziad, enfant terrible de la musique libanaise, lui composera des chansons influencées par des rythmes de jazz.


Message of Love: un concert évènement à Dubaï au profit du Liban

Short Url
  • Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 »
  • Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale

DUBAI: Message of Love, en collaboration avec One Lebanon, est un concert qui rassemble des stars libanaises pour une soirée mémorable de musique dédiée au Liban.
Avec les prestations de Tania Kassis, Joseph Attieh, DJ Rodge, Michel Fadel et Anthony Touma, le concert présentera une panoplie de succès populaires tels que « Lebnan Rah Yerja3 », « Watani », « Elle s'appelait Beirut » et « Waynik Beirut », ainsi que des chansons libanaises qui réchauffent le cœur et qui trouveront un écho profond auprès du public.

Le présentateur Wissam Breidy sera également de la partie, dans le cadre d'une apparition spéciale.